Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぐぜい‐の‐うったえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぐぜい‐の‐うったえ EN JAPONAIS

うったえ
guzeinouttae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぐぜい‐の‐うったえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐぜい‐の‐うったえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぐぜい‐の‐うったえ dans le dictionnaire japonais

Appel de tant de choses [appel \u0026 # 82] AE appel,] Appel des intérêts mutuels des uns et des autres, et de se comparer à l'illumination et de retirer un appel. ぐぜい‐の‐うったえ【虞芮の訴え】 互いに自己の利益を主張して訴えること、また、自己の非を悟り訴えを取り下げることのたとえ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐぜい‐の‐うったえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぐぜい‐の‐うったえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぐぜい‐の‐うったえ

す‐と
すく
する
ず‐ぐず
ず‐つく
ずら‐ぐずら
ずる
ぐぜい‐そう
ぐぜい‐の‐あみ
ぐぜい‐の‐う
ぐぜい‐の‐ふね
ぐぜい‐の‐よろい
ぐぜい‐ぼう
ぐぜい‐りょうしょ
ぐぜ
そく‐おや
そく‐かい
そく‐かたびら
そく‐がね

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぐぜい‐の‐うったえ

たえ
あら‐たえ
いい‐つたえ
うけ‐こたえ
たえ
うち‐たえ
かた‐はぶたえ
かべ‐はぶたえ
かるめ‐はぶたえ
かんなひふみのつたえ
きき‐ごたえ
きき‐つたえ
たえ
くぎ‐ごたえ
くち‐ごたえ
くち‐づたえ
たえ
たえ
しき‐たえ
しま‐はぶたえ

Synonymes et antonymes de ぐぜい‐の‐うったえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐぜい‐の‐うったえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぐぜい‐の‐うったえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぐぜい‐の‐うったえ

Découvrez la traduction de ぐぜい‐の‐うったえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぐぜい‐の‐うったえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐぜい‐の‐うったえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

它抱怨Guzei的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se quejó de Guzei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It complained of Guzei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह Guzei की शिकायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وشكا من Guzei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это жаловались Guzei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ele queixou-se de Guzei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে Guzei অভিযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Il se plaignait de Guzei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia mengadu Guzei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Von Guzei beschwert
180 millions de locuteurs

japonais

ぐぜい‐の‐うったえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

弘誓의 호소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku ngeluh Guzei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phàn nàn của Guzei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது Guzei புகார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आता पर्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu Guzei şikayet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Si lamentava di Guzei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Skarżył Guzei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це скаржилися Guzei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acesta sa plâns de Guzei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προσήψε Guzei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit het gekla van Guzei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Klagade över Guzei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det klaget over Guzei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぐぜい‐の‐うったえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぐぜい‐の‐うったえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぐぜい‐の‐うったえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぐぜい‐の‐うったえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐぜい‐の‐うったえ»

Découvrez l'usage de ぐぜい‐の‐うったえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐぜい‐の‐うったえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
信玄法度の発掘
(註)虞芮の訴えとは濫訴の意味。『史記』によれば、かって虡(ぐ)芮(ぜい)の二国、たがいに一枚の田をめぐって争の心を得べきこと」と定めた。いよいよ初条の旨納得あるべく、虞芮(ぐぜい)の訴え(註)聴訟者賢人のこと、訴えなきは聖人の化、以てそ少を計り、親疎 ...
林貞夫, ‎武田信玄, 1980
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 300 ページ
ぐぜいのうつたえ【奏の訴え】せいきゅういぎのうつたえ【 15 異議の訴え】だいさんしゃいぎのうつたえ【第三^ ^壌の诉え】ちいほぜんのうつたえ【地位保全の訴え】かけこみうったえ【矚込訴】ききつたえ【閜き伝え】くちづたえ【口伝え】ことづもえ【言伝え】いえの ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
故事成語成句辞典 - 119 ページ
れいなしちねんふうきょうおお曠、萍郷の令( ^長官)と為り、七年にして風教大いに行われ( : "教化がゆきとどき)、獄中に繫囚無く、争訟ぜっ,れいごみなくさしょ. . . .絶息し(卩訴えごともなくなり)、囹圄皆草を生ず。」 たみ I みなちょ- ^ゅずぐぜい る能わず。乃ち周に ...
遠藤哲夫, 1973
4
日本國語大辞典 - 486 ページ
ちかいのあみ,ぐぜいの海(うみ)仏菩薩の広大な慈悲の誓願が広く,かつ深いことを海にたとえた表現。 ... 畔(あぜ)を欲り、行く^ ;は逍を籌りあうのを見て恥じ,争いをやめて田を 81 りあったという「おお-周本紀」の故^から)互いに 3 己の利益を主張して訴えること。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
5
新明解百科語辞典 - 35 ページ
著「北堂書妙」ぐぜいのうったえ【虞芮の訴え】〔史記周本紀〕昔-中国の^芮闹国が田地を争: /西伯(文王)の決裁を仰ぐために周へ;〃き、鎌^の^風を: ^て恥じ、やいをやめたという故事。くせかんのん【救世観音】法隆寺夢殿の本尊である観世音菩薩立像 6 通杯。
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991
6
広辞林
I くすん—くせか 1 ^ ^ 11111 「くずる」のロ巧くすやーレぶ I 九寸五分 1 〔名〗きあいくち,短刀"譬? 5 ^ "一^しの^ ;称, ... さして」ぐぜぃ【一贡税ー;名)みつぎもの,ぐぜい-のさったえ^つマー虞ー芮の訴え】(名)《ぉ紀にある〕^ #と^の一一 31 が山地を; ? 'つたとき、 6 ?
金澤庄三郎, 1958
7
赤松俊秀教授退官記念国史論集 - 910 ページ
延宝四年五月四日の訴状(先掲)に「如何様成者讒訴仕宗旨寺替に対する十村肝煎の強制力が、実は教団の外から、別個な立場で加えられたもの ... ことは、坊主の容喙をとどめ、参詣の自由を訴えた十村が逆に、宗門帳に記載ずみの改派檀那を本宗にたちかえらせたこ同十一日、弘餐寺は組合 ... 改派希望の八人はさらに八月九日、十村肝煎に弘誓寺から改派を依頼してほしいと懇願し、人源三郎の枠が死に弘誓寺に葬礼を願った ...
赤松俊秀, 1972
8
日本歴史地名大系 - 第 4 巻 - 200 ページ
ほかに新田二六貫五七 I 文とある。万治三年 ... 村名は弘誓寺の門前にあつた栽松に由来するとされる一封内職土記)。 ... 決められていされ、その時は訴えにより棟役などが免除となった; ^野&免許の判を破った 86 は以前のように直 5 とすることとの棟投,投銭.
平凡社. 地方資料センター, ‎平凡社, 1987
9
院政期の王家と御願寺: 造営事業と社会変動 - 112 ページ
あることをはっきりさせ、今後、さまざまな諸役が賦課されても、その諸役の免除を主張する証拠文書とするために、っまり弘誓院 ... 一末代濫吹一之由」を訴えたところ、延暦寺政所から藤三位-石井両荘預所の狼本寺;募, ,他社之威一於乂止,一押領一者、何不.
丸山仁, 2006
10
日本社會民俗辭典 - 第 2 巻 - 802 ページ
... など,これに 51 似した方法である.かくて,はなはだ迷信的な行為に「きってきたとはいえ,古来ト占と関連して,神の啓示を乞い,神の力に瑶り,神の同情に訴える ... 弘誓と誓約の欐なお仏教には,弘誓(ぐぜい)の語がある.衆生を済度する弥陀の本願で,法華経!
日本民族学協会, 1960

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぐぜい‐の‐うったえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kusei-no-uttae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur