Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぐぜり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぐぜり EN JAPONAIS

guzeri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぐぜり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐぜり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぐぜり dans le dictionnaire japonais

Nursery [porte-voix] "Les deux" "Kurizu" et "Les oiseaux chantant dans une voix plus forte que le chant original. ぐぜり【口舌り】 《「くぜり」とも》鳥が、本来のさえずりよりも小さな声で鳴くこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐぜり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぐぜり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぐぜり

ずら‐ぐずら
ずる
ぐぜい‐そう
ぐぜい‐の‐あみ
ぐぜい‐の‐うったえ
ぐぜい‐の‐うみ
ぐぜい‐の‐ふね
ぐぜい‐の‐よろい
ぐぜい‐ぼう
ぐぜい‐りょうしょ
そく‐おや
そく‐かい
そく‐かたびら
そく‐がね
そく‐し
そく‐だい
そく‐に
そく‐ばおり
そく‐びつ
そく‐びらき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぐぜり

ランダム‐あやま
ランブラス‐どお
リアルタイム‐しょ
リスク‐かん
リドラス‐どお
リベルダーデ‐どお
ルシャトリエ‐の‐げん
ルスタベリ‐どお
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
レース‐ば
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Synonymes et antonymes de ぐぜり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐぜり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぐぜり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぐぜり

Découvrez la traduction de ぐぜり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぐぜり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐぜり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Guzeri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guzeri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guzeri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guzeri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guzeri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guzeri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guzeri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guzeri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guzeri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guzeri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guzeri
180 millions de locuteurs

japonais

ぐぜり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ぐぜり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guzeri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guzeri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guzeri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कष्टाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guzeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guzeri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guzeri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guzeri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guzeri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guzeri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guzeri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guzeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guzeri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぐぜり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぐぜり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぐぜり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぐぜり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐぜり»

Découvrez l'usage de ぐぜり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐぜり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
続久留米市誌 - 162 ページ
地方では残島、志賀の島、雷山、東京地方では三浦半島、紀州のもは強く空気を^動して鋭い勇壮な感じを起させる。狂瀾怒^の打ち寄する海岸や白馬の奔騰する急瀬のがけに育った眼なり、ぐぜりとは小声の義なり」と喚子, ; ; : ?にある様にグゼリも独り一一一口 ...
Kurume, Japan, 1955
2
久留米市誌 - 第 1 巻 - 156 ページ
狂^怒^ I の打ち寄する海 X や白馬の奔勝する急瀬のがけに育った眼なり、ぐぜりとは小声の^なり」と喚 0 す^にある様にグゼリも独りォでも云って居る様に卤白いものだが大音即ち高音態もよく羽毛も綺龃だし囀りも良く「さえずりはお悪あり、よきはひばりの如く大 ...
久留米市 (Japan), ‎久留米市 (Japan)., 1932
3
Journal of the Yamashina Institute for Ornithology
3 週間して,やっとかすかなぐぜりを始めるようになった。雄に問違いなかった。腹の货色の鲜かさで,雄らしいとは考えていたが,頭部の色彩が,いまひとつさえないので,あるいは雌かとも疑っていた。 1 , 2 月の冬の問,小さなぐぜり程度で,鳴きは落ち着かなかった。
Yamashina Chōrui Kenkyūjo, 1973
4
鳥のおもしろ私生活: 森の野鳥観察図鑑 - 92 ページ
ホギーというようなにごった奇妙な発声や、複雑なぐぜりく未完成の小声のさえずり)を聞くこともある。みつー坊丶本木を移動する群れも丶比較的低い場所であることが多い。実昆群でいても丶甘えたようなにごった地鳴きで本手重の存在を知る。囲彼らが雪山に ...
ピッキオ, 2013
5
Canarese Poetical Anthology - 238 ページ
... 竪せお式あ舌碗社 0 パ味,手ぬせガ式ぬぬcc品女 0 ズがさ的るあ屯戸く呼 ooo ごポ I おお亡ミし I ザ。ごヵ 3 0I さじゴお JJ 弓 O だお二,パザ 0 ,元・二りパ C ぬ O !ひひ・色ぐぜりお打ちぜcc JO ミリむパ乃三ぉもだだ。色已おアぉむごミリ吋ぶ尺ccり II「,'・・ 1 ...
Ferdinand Kittel, 1874
6
野草雑記・野鳥雑記
鳥薬にも何かおもしろげな「ぐぜり」[弱い小声で、しばしば、他の種の鳥の声に似る鳴き声』のあることは事実だけれども、通例はその声が非常に低く、夜深く背戸の木にとまって杭元で鳴くような家でないと、それまでを記憶することができなかったのである。
柳田国男, 2013
7
大きなニレと野生のものたち―ツチハシの自然誌 1990~2004: - 290 ページ
23 大歳社神南で約 50 の群。他は少ない(束)。 03.11 . 23 朝、小^裏の餌場に数羽がきていた(野し 04.1 . 4 集会所^の林で 30 羽ほどのカシラダカの群れがしきりにぐぜりあっていましたが、天候のせいか春先の状況と勘違いするほどでした(水)。【記録データ(年 ...
中林光生, ‎水田國康, ‎野津幸夫, 2004
8
夏の最後のバラ - 22 ページ
岡山に生れた玉堂は、この種の風物にはしばしば遭遇したに秘密には、彼の愛する琴の妙音だけでなく、林にひそむ小鳥達のグゼリの呼応も不可欠の要素をな浦上玉堂の絵のことがふと頭に浮んだ。玉堂の淡彩で彩られた早春の木立の中にひそむ音楽的な ...
大原總一郎, 1969
9
仙〓和尚逸話選 - 90 ページ
禅文化研究所, 1998
10
Saru: shakaigaku-teki kenkyu. Imanishi Kinji hakushi ... - 343 ページ
ドぐん加ンぐ 1010 〉ぐお。ンくか〉おだやかな音声.はげしさをまったく伴わない, 2 く口" "〉くふ" ,ひさ 1 :常にビプチが高い.細く^んだ声.く 1 ^ 1111 〉く! ^ " "〉くお" "〉?- 3 ぐ( :ヒはずみをもち,親く商い声. ?- 4 ぐお卜お"ゼ 1 りひ... ...ンぐぜりが入り,ー般に严くく^ 1 ?
Shunzō Kawamura, ‎Kinji Imanishi, ‎Junʾichirō Itani, 1965

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぐぜり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぐぜり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ウグイスの3種類の鳴き声とは? 耳でも楽しむ野鳥観察
鳥の鳴き声にも「さえずり」「地鳴き」「ぐぜり」があります。さえずりは、主にオスが繁殖期に出す声、地鳴きはさえずり以外の声で、オス・メスとも同じ鳴き声です。ウグイスの「ホーホケキョ」はさえずりで、地鳴きは「チャッチャッ」と聞こえます。そして、ぐぜりは、 ... «Benesse 教育情報サイト, mai 15»
2
身近な自然、野鳥観察入門【前編】日常生活に隠れている野鳥との出会い
さえずり」「地鳴き」、そして「ぐぜり」があります。さえずりは、主にオスが繁殖期に出す美しい声で、メスへのアピールや、縄張りを主張するための鳴き声です。地鳴きはさえずり以外の声のことで、オス・メスにかかわらず、そしてヒナも同じ鳴き声です。たとえば、 ... «Benesse 教育情報サイト, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぐぜり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuseri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur