Signification de "ぐぜい‐の‐うみ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぐぜい‐の‐うみ EN JAPONAIS

ぐ	ぜ	い	‐	の	‐	うみ
gu	ze	i		no		umi

QUE SIGNIFIE ぐぜい‐の‐うみ EN JAPONAIS

définition de ぐぜい‐の‐うみ dans le dictionnaire japonais

La mer de l'hypocrite française. Un mot qui comparait les choses vastes et profondes du salut du salut à la mer. Le serment du serment.

ぐぜい‐の‐うみ【弘誓の海】 仏語。衆生救済の誓いの広大で深いことを、海にたとえた語。誓いの海。

TRADUCTION DE ぐぜい‐の‐うみ

Découvrez la traduction de ぐぜい‐の‐うみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぐぜい‐の‐うみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐぜい‐の‐うみ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Guzei的海
• Traducteur Français - espagnol: El mar de Guzei
• Traducteur Français - anglais: The sea of Guzei
• Traducteur Français - hindi: Guzei का समुद्र
• Traducteur Français - arabe: بحر Guzei
• Traducteur Français - russe: Море Guzei
• Traducteur Français - portugais: O mar de Guzei
• Traducteur Français - bengali: Guzei সাগর
• Traducteur Français - français: La mer de Guzei
• Traducteur Français - malaisien: Lautan Guzei
• Traducteur Français - allemand: Das Meer der Guzei
• japonais: ぐぜい‐の‐うみ
• Traducteur Français - coréen: 弘誓의 바다
• Traducteur Français - javanais: Segara Guzei
• Traducteur Français - vietnamien: Biển Guzei
• Traducteur Français - tamoul: Guzei கடல்
• Traducteur Français - marathi: प्लीस्टोसिन
• Traducteur Français - turc: Guzei Denizi
• Traducteur Français - italien: Il mare di Guzei
• Traducteur Français - polonais: Morze Guzei
• Traducteur Français - ukrainien: Море Guzei
• Traducteur Français - roumain: Marea Guzei
• Traducteur Français - grec: Η θάλασσα της Guzei
• Traducteur Français - afrikaans: Die see van Guzei
• Traducteur Français - suédois: Havet av Guzei
• Traducteur Français - norvégien: Havet av Guzei

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐぜい‐の‐うみ»

Découvrez l'usage de ぐぜい‐の‐うみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐぜい‐の‐うみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本國語大辞典 - 486 ページ

ぐぜいの網(あみ)仏菩薩の広大な慈ぜのおいを網にたとえた表現。ちかいのあみ,ぐぜいの海(うみ)仏菩薩の広大な慈悲の誓願が広く,かつ深いことを海にたとえた表現。ちかいのうみ。, ^塵秘抄丄了法文^「観な: :深く願むべし,弘誓のうみに船泛(うか)べ、沈める ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

広說佛教語大辞典 - 28 ページ

今昔物語』四 91 一一六〉〈『平家物語』一 1 #康頼祝き II 〉「弘誓深如海」 II ヌさ一き 1 - 88832 〈,観音柽』 I 一一 5 ... を助け、苦しみの海から救って彼岸へ運び渡すから、これを船のはたらきにたとえていう。ぐぜいの...【弘誓...】 4 ぐぜい...ぐぜいのふね【弘誓の ...

Hajime Nakamura, 2001

大辞林: 漢字引き・逆引き - 341 ページ

三省堂編修所, 1997

佛敎辞林

くせ[救世』ーぼさつ[救世菩薩』ーくあんぜおん[救世観世音』ーろんづう[救世園通』園秋毛草ーのちかひ[救世の誓』間真傷ーの ... 顕したるものならんーのうみ[弘誓の海』ーのふね[弘誓の船』園女護鳴ーのよろひ[弘誓の鎧』「弘警』は、弘大の警願の調一切の備 ...

藤井宣正, ‎島地大等, ‎南條文雄, 1912

逆引き熟語林 - 71 ページ

あわうみ近つ淡海ちかつおうみ遠淡海とおつおうみ筑紫の海つ〈しのうみ搠紡の海すわのうみ茅濘の海ちぬのうみ現の海すずりのうみ筆の海ふでのうみ言葉の海ことばのうみ伊勢の海いせのうみ鴻の海におのうみ嘗いの海ちかいのうみ弘誓の海ぐぜいのうみ皆 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

民俗片片: 山田の和尚民俗拾い書 - 190 ページ

山田の和尚民俗拾い書 松下圭道 190 それは、日本海と太平洋とを比べてみれば理解できるはずでありますが、「うみ」と読ませ ... 太平洋と日本海の持っ、海に対する感じ、それを味海の例でいえば、弘誓深如海を訓読みにすることは丁度日本海のようなもので ...

松下圭道, 1982

Nihon bukkyōgo jiten - 311 ページ

救世の誓"お^衆生を救済しょうとする佛.菩薩、特に観世音菩薩の ... I 観世音菩薩は西方極楽浄土の阿弥陀佛の脇侍であることから、「家は西方にあり」といった。—かんぜおん。弘宣ぐ ... 九山八海. . . .せんは,かい須弥山を中心にその周囲にある八山と八海。佛教の世界観で三千大千世界というときの一つの小世界とされる。『戴恩記』「須弥の の九 ...

岩本裕, 1988

Bukkyōgo daijiten: - 第 1 巻 - 59 ページ

【弘誓】ぐぜい I 切衆生を救おうという菩薩【驅烏沙彌】くうしきみ僧の食物を奪おうとして来る烏を追いはらう沙弥、という意。 ... ら救つて彼岸へ運び渡すから、これを船^ 2 し生けるものを助け、苦しみの海か【弘誓船】ぐぜいのふね仏の広大な誓願は生助け、^わち ...

Hajime Nakamura, 1975

古語林 - 433 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

眞宗大辞典 - 第 1 巻 - 59 ページ

颺世音菩薩^門品に『觀音の妙智力能く世,間の苦を救ひ給ふ』とあるくせほさつ救世菩薩觀世音菩薩を云ふ。 ... て海を航するには必ず船賃を出さねばなしく沉めるわれらをば彌陀弘誓の船のみぞのせてかならずわたしけを度すろ大船」と言ひ、高佾和^には『生, ...

岡村周薩, 1963