Signification de "さわ‐ぜり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さわ‐ぜり EN JAPONAIS

さわ	‐	ぜ	り
sawa		ze	ri

QUE SIGNIFIE さわ‐ぜり EN JAPONAIS

définition de さわ‐ぜり dans le dictionnaire japonais

Sawaesu [Sawari] vivaces de la famille Seri. Il pousse au bord d'un étang ou d'un marécage et mesure environ 1 mètre de hauteur. Les feuilles sont des composés plumeux. De l'été à l'automne, les fleurons blancs sont dispersés. Les musulmans. "Saison printemps"

さわ‐ぜり【沢芹】 セリ科の多年草。池や沼の縁に生え、高さ約1メートル。葉は羽状複葉。夏から秋、白色の小花が散形につく。ぬまぜり。《季 春》

TRADUCTION DE さわ‐ぜり

Découvrez la traduction de さわ‐ぜり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さわ‐ぜり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さわ‐ぜり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 萨瓦果冻
• Traducteur Français - espagnol: jalea Sawa
• Traducteur Français - anglais: Sawa jelly
• Traducteur Français - hindi: सावा जेली
• Traducteur Français - arabe: سوا هلام
• Traducteur Français - russe: Савва желе
• Traducteur Français - portugais: Sawa geléia
• Traducteur Français - bengali: সাওয়া জেলি
• Traducteur Français - français: Sawa gelée
• Traducteur Français - malaisien: Sawa jelly
• Traducteur Français - allemand: Sawa jelly
• japonais: さわ‐ぜり
• Traducteur Français - coréen: 사와 제리
• Traducteur Français - javanais: Sawa sele
• Traducteur Français - vietnamien: Sawa thạch
• Traducteur Français - tamoul: Sawa ஜெல்லி
• Traducteur Français - marathi: Sawa जेली
• Traducteur Français - turc: Sawa jöle
• Traducteur Français - italien: gelatina Sawa
• Traducteur Français - polonais: Sawa galaretki
• Traducteur Français - ukrainien: Сава желе
• Traducteur Français - roumain: Sawa jeleu
• Traducteur Français - grec: Sawa ζελέ
• Traducteur Français - afrikaans: Sawa jellie
• Traducteur Français - suédois: sawa gelé
• Traducteur Français - norvégien: Sawa gelé

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さわ‐ぜり»

Découvrez l'usage de さわ‐ぜり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さわ‐ぜり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

澤菴廣録

袈裟は眾生溝度の方便にたふとく見ゆるもにくからす、少し見たすくる方もわ$、元くさら色の布にて製するど本とぜり・錦襯の次は能仁終に披給はず、慈尊に潰し給ふ。飲光是を抱きて雑足の洞に入らね。沙門の内衣美しくかぎり、前後を見て、出立たる顔の風情ぅ ...

秋庭貞山, 1906

佐原市史 - 1221 ページ

〇さわぜり〇どくぜり有毒である。〇パ, I スレー(オランダぜり)〇セローリー(オランダみつば)ともに食用として栽培する。 桃金婊(てんにんか)科 -1221— 第二章生物ニ植物〇やまつつじ観賞用として栽培もする。赏用濯木で、さかんに栽培する。さっきには品種が ...

Sawara, Japan (Chiba Prefecture), 1966

大日本地名辭書 - 180 ページ

く澤昭建)陸、中國脇澤郡(瀧澤伊丿をおかれ L ものと兄ぇれり'まむ鼻のかわ)此明,机かれかり L かぱ'共地かさして、其頃は. .... 金峰、愛宕、大峰のも融花櫛識 L ・古へは祠堂が森にあリ L 繪'中古~今の地に邁進 L が、沿革に由り佛堂に踊ぜり、別密樹璃光院 ...

吉田東伍, 1911

Hamarrot barraran i haje i tatschik i pets ...

づ排〝驚州'ー〝鷹肌ー二条『縄タ』零哉離]三『冨嶽'二寶迄靖蹴鞠縄離・=〝縄移苺ニ零〝濃繍〟 m 〝【例づ・ 3 ド” ~夢中・電”沢グ~ ” -ヅ?ヲ臥翼ー.g ・中,離・秀逸・L 〟縄離' *牌~ガぜ袢衿離肺腑肌・野麦'も' ~川野?ラグ=〝竹蘇州・一一ェモー 9 -丑一九字旗鬱 ...

Jacob Bozadschean, 1838

Yue zhong jian wen

ーー」†`オアー'マ」~ー・ムーー" " `ー〈'ーーー( ' - V 【【' †藻ーー'一目管、廿ー』野鮨隣単澤非退究』,、ぃ野,庵、.準洲レぃぜり・-払云石ム白鵬捗打~ ~曲才、洋史 F -ノー嘩北】〟藏里山奥井丶丿》隷日ノ万〉丶突イノ管量沢丑離=野・ー'夏ュ草」願ノー管げばー縄ぃ ...

Duan'ang Fan (17th/18th cent), 1801

Kiwlzari tevarix: hay millêtínê tayir hikéayêlêr ilê tônanmis

互 0 ー“鷹野“透硬酸吹留〟洲、浴砕”守翻酔縄ぜ”りフ繍 m7 ~轟` m 酬一~ &つー, m 〟~ , ,ー”ヵ? , , m 一姦フ〟”カ? mm 〟 m 丑〝グ” , ( )・, ”煙 ... 歌離ウ物”ラ~ガグ* ”麦(丿・ g,・ヲ煙グゼ沢守” z ” , ” ,繍 m m ー, m7 發” ,〝 m 邂物ー,守 T グオ, ,煙り 7mm77 。

Mik'ayêl Č'amč'ean, 1812

永平正法眼藏蒐書大成 - 第 19 巻 - 15 ページ

ラ一一手发成^一#ア^ #つふ尺ぁ^ ^「ブ 7 丁ソ^ V?、- ^ 4 すリ、. &噪ハ我 ... ノ 6 |玄も明衣すリせ堂^ヒハ、ぁ&I 彿,マ參"ゆ管^ -一か愛! ... 澤^是。リ?一一一賢すせォ 3 ぺずリすリ式 4 /ア^ 0 っレャ^す八爸す一泉卞一一八や 16 す一賢す^すリ、 0 ヅ 0 # ^ ^ 7 ?

永平正法眼藏蒐書大成刊行會, 1974

日本植物方言集成 - 316 ページ

そば岡山やまつば岡山ょしょし福井福^ (越前)タカラコウ―トウゲブキタガラシ〔キンポウ^ /うしぜり西 1 * 1 ^州筑紫うばぜり沔 8 筑紫うまくわず周防うまぜり西 61 I き】防筑紫 ... さわぶさ栃水(丙部)群馬(東部)さわぶな静岡(駿河,富士山)しらかば岩?

八坂書房, 2001

福澤先生哀悼錄 - 71 ページ

昨事^報^创設ぜリ、, 3 本政ゾ〃は翁の効綾な^めて翁に博士田島原潘邸^驟ひ熟な^處に移し爾來年々其規模^擴锒ぜリ、千八- . ... 澤-白助氏の末男にして、千八ぽョ十四年ャ二月暨前中津に生ら、先蹩者ゃ一人^ろ^證ぜリ 0 は、公平誠ぱ毫も宗敎若しくは人 ...

Keiō Gijuku Daigaku, 1901

Essai sur la musique ancienne et moderne - 第 1 巻

ノ蔽め拠沢タク雄/め〝”ク(ノぎ穴穴姦ク歩ぬ縄側(栃乃ガクごグ加燐クク炉欟伽丿*獅欠り吹伽』ク質ノ慶”欠如職替, , ~““2 ”ぬ”縄 ... ーご〟〟' 'ノさ〟艸ゾ加ワタ呪~ ” “ ”離”w “〝〟吻〟”施, ~乙,ポタ奴み r 海老〝妙ゾー【【~ `丿ご退狭野物,仲ぜり沈如燐加丿カ隊 ...

Jean Benjamin de La Borde, 1780