Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くだり‐あめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くだり‐あめ EN JAPONAIS

くだりあめ
kudariame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くだり‐あめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くだり‐あめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くだり‐あめ dans le dictionnaire japonais

Cracker [confiserie descendante] Ru Huang Huang \u0026 thinsp; (じ お せ ん ん) \u0026 thinsp; ajouter un bonbon dur durci brun. Aussi connu comme le nom d'où il travaille pour la diarrhée, aussi de l'endroit où c'est un bonbon qui est descendu à Edo d'en haut et Thinsp (déesse) \u0026 Thinsp; くだり‐あめ【下り飴】 地黄煎 (じおうせん) を加えて固めた茶色の固い飴。下痢に効くところからの名、また上方 (かみがた) から江戸へ下ってきた飴であるところからの名ともいう。

Cliquez pour voir la définition originale de «くだり‐あめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くだり‐あめ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くだり‐あめ

くだらのおおい‐の‐みや
くだり
くだり‐あ
くだり‐うなぎ
くだり‐がつお
くだり‐げぎょ
くだり‐さかずき
くだり‐さつま
くだり‐ざか
くだり‐ざけ
くだり‐ざま
くだり‐づき
くだり‐
くだり‐ばら
くだり‐ぶね
くだり‐むね
くだり‐やくしゃ
くだり‐やな
くだり‐ゆく
くだり‐れっしゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くだり‐あめ

あさ‐あめ
あわ‐あめ
いちみ‐の‐あめ
うめぼし‐あめ
おお‐あめ
おきな‐あめ
おたふく‐あめ
おまん‐が‐あめ
かた‐あめ
かんく‐の‐あめ
きちがい‐あめ
きんたろう‐あめ
ぎゅうひ‐あめ
くろい‐あめ
‐あめ
こうばい‐の‐あめ
こぬか‐あめ
ささ‐あめ
さつき‐あめ
さつまいも‐あめ

Synonymes et antonymes de くだり‐あめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くだり‐あめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de くだり‐あめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くだり‐あめ

Découvrez la traduction de くだり‐あめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くだり‐あめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くだり‐あめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

下降雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lluvia Descenso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Descent rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरते बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطر النسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Спуск дождь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuva Descent
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাউনলিঙ্ক বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluie Descent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

The pautan turun hujan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Descent regen
180 millions de locuteurs

japonais

くだり‐あめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대목 사탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa Descent
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டவுன்லிங்கில் மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

downlink पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

downlink yağmur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioggia discesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zejście deszczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спуск дощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploaie Descent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάθοδος βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkoms reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Descent regn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Descent regn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くだり‐あめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くだり‐あめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くだり‐あめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くだり‐あめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くだり‐あめ»

Découvrez l'usage de くだり‐あめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くだり‐あめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天陽(あめひ)伝―二千年の眠りを覚ました神代の創始から古事記まで:
16 五代「あめのやくだりおほみひかるすめらみこと」(天八下王身光天皇)「あめのやくだりみきさきのみや」(天八下美皇后宮)十一一一年目に神宮本殿が# 1 されましたが、先帝が造営されたのと全く同じ大きさの本殿とは別に、広さが一一: ?超える前殿も造られ ...
大西韶治, 2004
2
江戶語大辞典 - 340 ページ
褐色の飴。飽で削って売る。この「くだり」について、旧説に腹下りに効あるゆえ名づくというは恐らく付会、地黄煎を「くだり」と呼ぶによる。天明元年.柳多留十六「くだりうり小桶の中にかんなくづ」 2 くだり役者の略称。天明八年.女郎買之糠味噌汁「あのりてふさん ...
前田勇, 1974
3
驚嘆の日本列島史 - 194 ページ
つくりのしきょろずを万造主回来 320 3,191 ェジプ卜統一';あめひのむとひのひみいぬし天陽野生外陽之非已異主 270 2,921 シユメール国家群誕生 7 あめのみなかぬしかみ天野巳中主神 250 2,671 伏義,黄帝の治世 X あめのやくだりおほ天之屋降男秀 100 ...
大西韶治, 2006
4
復古神道 - 第 2 巻 - 40 ページ
には降りまさす、;天つ宮に、留り坐て、天知しめす、皇祖いへい 1 かむが.ふしたくにくだりあめと? 44 ことみやびの神たちを申すと云り。今考るに、下つ國に降まさぬを、:天に留りますといふ事、雅、,ときここのしも 4 かみ'おらふことばた^まのよらにかじづまり.
田中義能, 1935
5
『古事記』と壬申の乱
日本書紀』のこの一節は、『准南子』など、中国の文書から引用したもので、まさに「漢一息」に満ちた文章であった。てんちかいびやくくだりあめっちはじあらはときたかぁまのは、 W なかみな丶あめのみなかぬしのかみこれに対し『古事記』の天地開闇の件は「天地 ...
関裕二, 2012
6
江戶幕府・破産への道: 貨幣改鋳のツケ
このくだりは業平の東下りくだりで、都から鄙へ下ることを前提に、最近までの用語の舶来と同様に、上方からの品質のすぐれたものを意味すること ... 飴はくだりあめという下剤で、「くだり」「くだり」といって売り歩くのだが、これは前記と別の意のくだりである。
Ryūzō Mikami, 1991
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 896 ページ
枚枚枚い女い代い目面目目い目会妃目女いい目目い妻い目"年一入始ろ贻榑知飴り取照りりり切ん目目目目 1 " 1 目目女み一 4 "女 1 " 1 目ふ 1 " 1 一目目一一目一 0 一飴^始^雨一雨る 1 " 1 降りり闹^始飴 I 一一一一― ^ 1-^1 "一一一一"一一 13 遌^一" " I ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
商賣往來風俗誌 - 285 ページ
三官飴を売る者、下り飴を売る者などがあった。呼声は「下り下り」(くだりくだり)であった。倭訓桀にいうあめうりの笛を吹く事は、古く、西土より伝はれり。三官飴とは、支那人から製法を伝えられたという飴のこと。紫一本(天和)下菓子の条に芝の陳三官の唐飴 ...
小野武雄, 1975
9
江戸語辞典 - 57 ページ
、〈川傍抑;一〉天 1 -「護庫の木のゃうなへ I 付て出し」、〈桜姫東文章〉文化「早桶をこなして焚火に使ひ、短い所はに売つてやります」くだりうり〔ド壳〕下り飴売の略。 1 くだり〈柳搏一六〉^「— — ^桶の中にかんな屑」、〈一一 0 〉天明「— — ^鳴りをさせて ...
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
10
日本國語大辞典 - 503 ページ
351 クダラノオ—イノミヤ食ァ〉^くだら-の-みや【^済宮】舒明天皇の 6 :居,天 0 ;の一 1 年(六三九)に都し,同一三年、天皇の崩御と共に鹿都。所在地は奈良県 ... くんだり。,浄瑠璃,心中天の網島-上「桜橘から中町くだりぞめいたら」,彼岸過迄《なリ漱む》須永の話.
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くだり‐あめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kutari-ame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur