Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きょう‐げん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きょう‐げん EN JAPONAIS

きょう
kyougen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きょう‐げん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きょう‐げん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きょう‐げん dans le dictionnaire japonais

Créateur: kyogen Traductions Play Audio Création qui a essayé de tromper trois personnes. 4 Les mots et les actions qui sont hors de la raison. Cinq mots de jeu. Outrageous. Une blague. Aussi ludique, pour dire drôle et amusant. Aujourd'hui [Gogaru / Penning Penetration] Un snob qui prétend être un moraliste et obtient une réputation de sa ville natale. Le mot d'aujourd'hui est obscène. Guerriers Le nom d'aujourd'hui [Koko] [nom] (thru) Pour le dire à l'émergence temporaire. Aussi, ce mot. Les mots de Sayonara. きょう‐げん【狂言】 3 人をだますために仕組んだ作り事。4 道理にはずれた言葉や動作。5 戯れの言葉。ざれごと。冗談。また、ふざけて、おもしろおかしく言うこと。
きょう‐げん【郷原/郷愿】 道徳家を装って、郷里の評判を得ようとする俗物。
きょう‐げん【嬌言】 なまめかしい言葉。嬌語。
きょう‐げん【興言】 [名](スル)一時の興にまかせて言うこと。また、その言葉。座興の言。

Cliquez pour voir la définition originale de «きょう‐げん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きょう‐げん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きょう‐げん

きょう‐くよう
きょう‐くん
きょう‐
きょう‐ぐう
きょう‐
きょう‐けい
きょう‐けち
きょう‐けつ
きょう‐けん
きょう‐げ
きょう‐
きょう‐こう
きょう‐こうぐん
きょう‐こく
きょう‐こそで
きょう‐こつ
きょう‐ことば
きょう‐このごろ
きょう‐
きょう‐ごう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きょう‐げん

う‐げん
う‐げん
さいこう‐げん
さよう‐げん
しゅう‐げん
じゅう‐げん
じょうほう‐げん
う‐げん
う‐げん
ちゅう‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん
びゅう‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん

Synonymes et antonymes de きょう‐げん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょう‐げん»

Traducteur en ligne avec la traduction de きょう‐げん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きょう‐げん

Découvrez la traduction de きょう‐げん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きょう‐げん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きょう‐げん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

今天,第二代
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hoy Gen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Today Gen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आज जनरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليوم الجنرال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сегодня Быт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hoje Gen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আজ জেনারেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aujourd´hui Gen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari Gen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heute Gen
180 millions de locuteurs

japonais

きょう‐げん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오늘 조짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina Gen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hôm nay Gen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்று ஜெனரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आज जनरल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bugün Gen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oggi Gen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziś Gen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сьогодні Побут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astăzi Gen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σήμερα Gen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vandag Gen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idag Gen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

I dag Gen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きょう‐げん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きょう‐げん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きょう‐げん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きょう‐げん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょう‐げん»

Découvrez l'usage de きょう‐げん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きょう‐げん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 350 ページ
雲伯方言うんばくぼうげん東国方言とうごくほうげん 11 級方言かいきゅうほうげん片言へんげん他言たげん代言だいげん三百代言 ... げん序言じょげん抗言こうげん狂言きょうげんそそり狂言そそりきよう切狂言きりきょうげん散切り狂言ざんぎりきょうげん義太夫 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
能・狂言の基礎知識 - 49 ページ
やまわきいずみのかみもとょし京都で素人狂言役者として活躍していた山脇和泉守元宜(七世)が慶長十九年尾張徳川家に召し抱またさぶろゥとうくろうえられ、野村又三郎、三宅藤九郎らを傘下に収めて和泉流を樹立しました。当初は禁裏御用役者として京都で ...
石井倫子, 2009
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1130 ページ
江索初夏後仇戸人狂狂狂"玨抂言言富言言" "一水通地秘鄭歌続俄^ ,す御^し狂狂狂棰犴犴我"目言犴^き 9 伎 3 見^言" ^ "狂〜"言得^言"狂前褂御#能興鉱弥舞大狂替家太狂行率生狂畤言え狂夫言權潘汪^代"狂言犴" " "言"狂言"言―言時営間興通±飞霄き代 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
狂言ハンドブック: 「狂言」のすべてがわかる小事典 - 263 ページ
狂言」のすべてがわかる小事典 油谷光雄. 『1^^』 48,128 上掛かり 245 かみしも上! ^ 243 『神鳴(雷)』 128 神物 18,21 神物案内) —113,114,167,179, 206, 209, 210, 237 唐蛾 64 かりぎぬ狩& 64 かわかみ『川—ヒ』 129 かわたけもくあみ河竹黙阿弥 70 ...
油谷光雄, 2000
5
能樂全書 - 第 5 巻 - 357 ページ
きょうげんかみしも【^い^ん〕(狂言衧)狂言方の用ゐる色模樣のついた衧。太郎^者は半袴、主は小紋染めの長袴である。 (狂女物)と男物狂とあるが 興詩人のやうな性格を持つ。能の 6 !要なジャンル。女物狂狂亂とは 15 神病のそれでなくて、一種の興奮狀態に ...
野上豊一郎, ‎Noboru Miyake, ‎三宅襄, 1952
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 229 ページ
m>きょうげんまくき 1 うげんまわしきょうげんめんきょうげんやくしゃきようしさようしきょうしきょくきょ-つしつさようしやさよ-つじよきょ-つじよものさようしんさようじんきょうじんにつききょうすいきょうするきょうそうきょうそうきょうそうきようそぅきょうそうきょく ...
三省堂編修所, 1997
7
日本國語大辞典 - 158 ページ
下「今のは其家筋だが狂言方(キヤゥゲンカタ)さ」,淸稽本.八笑人-初.一「ヲット狂言方(キヤゥゲンカタ)の割つけだ,面不足をいふめヱ」,安愚楽鍋《仮名垣魯文 V 一一,上「自己(おいら)ぐれへりうかうをうがちやあ戯作者や狂言作者(キヤゥゲンカタ)ならたいそうな ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
8
友達語 - 28 ページ
01&売りが演じる。道化芝居(どうけしばい)道化の芝居。なおどけ芝居。 3 滑稽を演ずる劇のたとえ。猿芝居(さるしばい) 3 '猿に衣裳やかつらをつけ、演じさせる芝居。な'浅はかな行動のたとえ。 15 絵芝居(かげえしばい)影絵による芝居。 II 首(きょうげん) 1 !
Yukio Kiyota, 1998
9
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第12巻 最終指令 ミッション! パッション! ハイテンション!!
ぼくかぶきのうのむらまんさいきょうげんやくしゃあひときょうつうこじんいしき僕は、歌舞伎や能、あるいは野村萬斎さんのような狂言の役者さんに、よくお会いします。そういう人たちに共通しているのは、個人の意識しごとじゃないところで仕事をやっている、という ...
齋藤孝, 2010
10
日本敎科書大系: 近代編 - 第 9 巻 - 262 ページ
七ぶす能ときょうげんにっいてみなさんは、能というものをみたことがありますか。能を知らない人でも、おじいさんやおとうさんがおうたいになるうたいを、きいたことがあるでしよう。能は、その 5 たいにっれて、役者が美しいまいをまったり、さまざまなしぐさをしたり ...
海後宗臣, 1964

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きょう‐げん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きょう‐げん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【新・仕事の周辺】 いまがスタート・ライン 高橋睦郎(詩人)
悼は亡くなった親しい人びとへの追悼。これもなぜか日本人ばかりに。そして倣は祝詞(のりと)・謠曲(ようきょく)・狂言きょうげん)・浄瑠璃(じょうるり)など、少年時代以来古体に倣(なら)って書きためたもの。以上のような再構成ができたのも、期間が長く多様な ... «産経ニュース, mai 15»
2
パラダイス ファンタジー、タイトルストーリーと実装予定の各マップを先行 …
パラダイス☆ファンタジー」は、北京崑崙万維科技有限公司が開発したブラウザゲームで、中国において「仙境幻想(せんきょうげんそう)」というタイトル名にてサービス展開中の人気作品であり、「パラダイス☆ファンタジー」はその日本語版にあたります。 «OnlineGamer, nov 11»
3
泉鏡花の直筆原稿が見つかる 菊池寛が所有
文豪・泉鏡花(1873~1939)の小説「照葉狂言(てりはきょうげん)」と「毬栗(いがぐり)」の自筆原稿各1枚が東京都内で見つかり、泉鏡花記念館(金沢市尾張町2丁目)が5日、発表した。「照葉狂言」の原稿は7日から、「毬栗」は12月15日から同館で公開され ... «朝日新聞, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きょう‐げん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ky-ken-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur