Signification de "きょう‐ぞめ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きょう‐ぞめ EN JAPONAIS

きょう	‐	ぞ	め
kyou		zo	me

QUE SIGNIFIE きょう‐ぞめ EN JAPONAIS

définition de きょう‐ぞめ dans le dictionnaire japonais

Aujourd'hui ___ ___ ___ 0 【Kyo Den】 Ceci est un nom générique pour la teinture dans le style Kyoto et Kyoto. Deer \u0026 thinsp; (k) \u0026 thinsp; fils de jeunes et yuzen dyes.

きょう‐ぞめ【京染（め）】 京都で染めた、また京都風の染め物の総称。鹿 (か) の子染め・友禅染の類。

TRADUCTION DE きょう‐ぞめ

Découvrez la traduction de きょう‐ぞめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きょう‐ぞめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きょう‐ぞめ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 今天染
• Traducteur Français - espagnol: Hoy teñido
• Traducteur Français - anglais: Today dyed
• Traducteur Français - hindi: आज रंगे
• Traducteur Français - arabe: مصبوغ اليوم
• Traducteur Français - russe: Сегодня окрашенные
• Traducteur Français - portugais: hoje tingido
• Traducteur Français - bengali: আজ রঙ্গিন
• Traducteur Français - français: aujourd´hui teint
• Traducteur Français - malaisien: hari ini dicelup
• Traducteur Français - allemand: heute gefärbt
• japonais: きょう‐ぞめ
• Traducteur Français - coréen: 오늘 염색
• Traducteur Français - javanais: dina dicelup
• Traducteur Français - vietnamien: Hôm nay nhuộm
• Traducteur Français - tamoul: இன்று பூசப்பட்டு
• Traducteur Français - marathi: आज रंगविलेली मेंढ्याची कातडी
• Traducteur Français - turc: Bugün boyalı
• Traducteur Français - italien: oggi tinti
• Traducteur Français - polonais: dziś farbowane
• Traducteur Français - ukrainien: сьогодні пофарбовані
• Traducteur Français - roumain: astăzi vopsite
• Traducteur Français - grec: Σήμερα βαμμένα
• Traducteur Français - afrikaans: vandag gekleur
• Traducteur Français - suédois: idag färgade
• Traducteur Français - norvégien: I dag farget

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょう‐ぞめ»

Découvrez l'usage de きょう‐ぞめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きょう‐ぞめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

きもの用語大辞典 - 207 ページ

ょ 5 ごふく京吳服京都で生産される髙級呉服の意。特に染め呉服を,する。きょ 5 こもん京小紋地紋を一つずつ筆で描いていく、京 I の地起こしの手法で染めも小紋。江戸小紋に対する鼯。型染にはない柔らかさがある。きょ 5 ざん京接 I ょ 4 !てょこ綿織物の I つ。

Harusaburō Motoyoshi, 1979

聴くだけ日本史(古代~近世): CD-ROMつき - 141 ページ

... 大商にしじんおりきょうぞめ人の本拠地が多く置かれ、西陣織をはじめ、京染、京焼などの手工業生産も発達した。 げんろく^^^^^^元禄文化の芸術 0X^3 5 代 141 三 00 :章 3 :節諸産業を支えた社会基盤諸諸。江戸 0^50 ほうこうは.

東京大学受験日本史研究会, 2010

ドグラ・マグラ　下:

そこで色々と手を尽して探しているすのこまちきょうぞめしっかいやいきさっうちにヤットの事で、当時、福岡の貴子町という処に京染患皆屋の小店を開いていた渡り者の G という三十男を引っ張って来て間に合わせる事になったが、そんな経緯のために、一時絶え ...

夢野久作, 2013

明鏡国語辞典 - 425 ページ

頭声きょう-せい【強制】ひ〔名-他サ変】權力- 18 力-腕力などによって、当人の意思にかかわりなく,無理にあることをさせること。 .... ぞん【共存】〔名.自サ変〕複数の異なつたど。「 I の小袖」物。また、京都風の染め物。鹿の子染め.友禅染なきょう-ぞめ【京染め】"〔 ...

北原保雄, 2002

西鶴全集 - 第 3 巻 - 82 ページ

家にてちゃ 41 * 1 き 4 モ 01 ^ひんかぞかし。 ... のぷ小桐の衣をきるうちにはやいなかに京ぞめはしやれた袖ごのみして上方にはやるといふ程の事を閜あはせ見おぼえ干本松のすそ形もふるし當年の仕出しは夕日笹のもよふ烺ひ泥引にして給の物ずき都にかは ...

井原西鶴, ‎藤村作, 1930

新選国語辞典 - 299 ページ

きょう-そく【教則】图教授する際の規則。 1 本? ^楽器演奏や自動車運転の基本的な技巧を噸マにしるした練習用教科害。きょう-ぞく【凶賊】【、兇賊】图【文 433 人を殺傷し、財産を奪う賊。きょ、つ,そめ【京染(め)】图京都でおこなわれる染め物のやり方。また、その ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

京傳傑作集: 全 - 61 ページ

ぐわつれ&し X くわ^ 5**2 子 V !もどなるなんどはいまだ隨記の月令にもみず一初會をもらひぬすみを寶跡をつけて待めればなをし ... し大きく竹の子笠^いぶリはリ弓な 4 * 5 やうぶ、つはぞめの^へ人ゆがけ袋ミつる袋ミ雁まミ^ 1 所にゆひつけてゾつお、ゲた手に ...

山東京伝, 1893

嬉遊笑覽: 12卷 - 第 12 巻

後編ばから覆な糞ても共工人を縫箔屋ヒ構ふるハむかしの名残な鬱(室町殿日記五]三好筑『〝前守義長か妻の衣裳を京にも違 ... た豊中頃の書長の小色をめ友弾をめの九づ(し上京八文字屋染の山道す崎下京染の打だしがの干ムー見れれはや古めかしく一 ...

Nobuyo Kitamura, 1916

三国志　新・水滸伝　超完全版:

生け携られてはこれへ来ることすでに今日で四たびになる。未開の蛮国といえ、人間ならば駐地という事もあるだろう。お前からよく意見するがいい」と、物柔らかに諭して、酒をのませた上、先に縄を解いて部下一同と共に放してやった。次に売獲を面前に引かせ、 ...

吉川英治, 2014

平家物語證注中 - 23 ページ

御橋悳言 平家物語證注卷第四一 1 五九御宮めぐりあるべしとてみやへまいらせたまふ、今日はぬの、御淨衣をぞめしたる、國々のかみどもまいらせたこめてしほみつとて御所のまへまでさしいりたる、まことにこの世の有さまとも見えず、供御などはてにしかば ...

御橋悳言, 2000