Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きゃ‐しゃ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きゃ‐しゃ EN JAPONAIS

ゃ‐
kisixya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きゃ‐しゃ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きゃ‐しゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きゃ‐しゃ dans le dictionnaire japonais

Sharpa [voiture délicate / fleur] [Forme] [phrase] [Nari] 1 La silhouette est plus mince et élégante. Il se sent fragile et faible. Faire deux objets, etc., n'est pas robuste. 3 Élégant et souple. きゃ‐しゃ【華奢/花車】 [形動][文][ナリ]1 姿かたちがほっそりして、上品に感じられるさま。繊細で弱々しく感じられるさま。2 器物などの作りが、頑丈でないさま。3 上品ではなやかなさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «きゃ‐しゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きゃ‐しゃ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きゃ‐しゃ

きゃ
きゃ‐たつ
きゃ‐はん
きゃ‐
きゃ‐もじ
きゃ
きゃあ‐きゃあ
きゃ
きゃく‐あし
きゃく‐あしらい
きゃく‐あつかい
きゃく‐い
きゃく‐いじり
きゃく‐いん
きゃく‐うけ
きゃく‐えん
きゃく‐ぐう
きゃく‐ご
きゃく‐ざ
きゃく‐ざしき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きゃ‐しゃ

えいせい‐しゃ
えき‐しゃ
えのき‐しゃ
えん‐しゃ
おう‐しゃ
おうめい‐しゃ
おおがた‐しゃ
おく‐しゃ
おため‐しゃ
おん‐しゃ
‐しゃ
かい‐しゃ
かいこう‐しゃ
かいそう‐しゃ
かいたく‐しゃ
かがい‐しゃ
かがく‐しゃ
かく‐しゃ
かくち‐しゃ
かっ‐しゃ

Synonymes et antonymes de きゃ‐しゃ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きゃ‐しゃ»

Traducteur en ligne avec la traduction de きゃ‐しゃ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きゃ‐しゃ

Découvrez la traduction de きゃ‐しゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きゃ‐しゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きゃ‐しゃ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

如果柯刹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Si Ke Sha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

If Ke Sha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ke शा हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذا كه شا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Если Ke Ша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Se Ke Sha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ke, ইন শা তাহলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Si Ke Sha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jika Ke Sha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wenn Ke Sha
180 millions de locuteurs

japonais

きゃ‐しゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꺄 사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yen Ke Sha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nếu Ke Sha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கே ஷா என்றால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

के Sha तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ke Sha Eğer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Se Ke Sha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jeśli Ke Sha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Якщо Ke Ша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dacă Ke Sha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αν Ke Sha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

As Ke Sha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Om Ke Sha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hvis Ke Sha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きゃ‐しゃ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きゃ‐しゃ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きゃ‐しゃ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きゃ‐しゃ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きゃ‐しゃ»

Découvrez l'usage de きゃ‐しゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きゃ‐しゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国語基本用例辞典 - 203 ページ
きゃしゃな体〉彼女のほっそりしたきゃしゃな体には、フレアーのたっぷり入ったドレスがよく似合っている。。〈小柄できゃしゃ〉何とか足の上の柱を動かそこ^ 4 うと思ったが、クラスの中でも小柄できゃしゃな自分の力てはびくともしなかつた。。〈きゃしゃな手〉わたし ...
Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986
2
現代国語表記辞典 - 149 ページ
主任責任者キャ一アイ I 【キヤデ—】 2 ュさゴルフ補助員キャノン 21391 大ほみカノンキャパシティ— 818-;一 IX 能力容量ギャバジン 8&51 ; 3 織物キャパレ I 81 - 31x1 酒場ぎゃくに&に逆にこうも考えられるきゃくぶ脚部脚部を現す女性の脚部ぎゃくさん逆算 ...
武部良明, 1985
3
ム一大陸から来た日本人 (再び): 地球に日本人の起源を探る - 77 ページ
しかし小片保および鈴木尚によれば、旧石器時代から縛文時代への移り変わりの時期には、日本人の身長は一時低くなり、小片のいう「きゃしゃ」になったらしい。これは氷期から後氷期への移り変わりの時期であり、この時期のョ—ロッパ人の骨もまた「きゃしゃ ...
竹内均, 1990
4
日本古典文学評論史 - 126 ページ
この部分の記述から、私はすぐに世阿弥の『風姿花伝』中の次の一上臈」が「誹諧」の享受者としてあげられているばかりでなく、 ... 貞室の『五条百句』が明らかにしているように、「賤きこと」ごじようのひやっくいやし側ではなく、「きゃしゃ」の側に付いている点は、 ...
福井貞助, 1985
5
日本人の起源: 周辺民族との関係をめぐって - 197 ページ
もう一つは、いままでに発見されている主として西日本の骨は、比較的小さくてきゃしゃな骨であると言われております。これも非常におおざっばに言ってしまいますと、小さくてきゃしゃな人たちといいますと、科学博物館の山ロ敏先生が初めて指摘されたことだと ...
埴原和郎, 1986
6
小学ことばのつかいかた辞典 - 164 ページ
のようなのを逆接といいます。,「だが.しかし,けれども」などの語が、逆擦の関鉱を表すのによく用いられます。きゃしゃ,《きゃしゃな体〉パレリーナ.がほっそりとしたきやしゃな体を動かし、美しくまう。,〈みかけがきゃしゃ〉みかけは弱々しくきゃしゃなかのじよですが、 ...
林史典, 1984
7
仏教プチ入門!
(一部抜粋)観世音菩薩おんあろりきゃそわか勢至菩薩おんさんざんさくそわか阿弥陀如来おんあみりたていせいからうんあしゅく阿関如来おんあきしゅびやうん大日如来おんあびらうんけんばざらだとばん虚空蔵菩薩のうぼうあきゃしゃきゃらばやおんありきゃまり ...
川辺秀美, 2010
8
現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 176 ページ
... を客間に通す」ぎゃくもどりスル逆^り「冬に逆戻りしたかのような寒さ」ぎゃくょうス 1 逆用「相手の論理を逆用して、自説を合理化する」ぎゃくりゅうスル逆流「満潮時になると河口近くで逆流する川」きゃしゃナ/二きゃしゃ:華垂'花車「きゃしゃな体っき」「きゃしゃにでき ...
倉持保男, 2007
9
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 149 ページ
中村明, 1996
10
奄美ほこらしゃ - 116 ページ
引ちゃる美らさ引ちゃる美ら芭蕉やそおさきゆ竿かち下げいてい美らさ下げていぬ美らさや竿から下るち美らさ竿から下るちぬ美らさや手づくろ卷きゃぬ美らさ手づくろ卷きゃぬ美らさやおなちゃる美らさ糸なちゃる美らさやひす卷きゃぬ美らさ卷ちゃる美らさやひすや ...
和眞一郎, ‎奄美を語る会, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きゃ‐しゃ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きゃ‐しゃ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
矢口真里、190センチの篠原見上げ「懐かしいけど彼はきゃしゃだった」
この格好…。(所属事務所の)私周りは全員迷走しているみたいです…」。前夫の中村昌也(29)が身長192センチだったとあって、身長190センチの篠原氏を見上げると「何か懐かしい感じ」と照れ笑い。「でも、元旦那さんとは全然違いますね。(彼は)きゃしゃだっ ... «スポーツ報知, août 15»
2
この夏、オフショルダー流行中! 魅せれるセクシーデコルテの作り方とは?
ファッションの露出が一年の中でもっとも多い夏。今年のトレンドに「オフショルダー」アイテムが人気を呼んでいます。オフショルダーといえば、肩出しファッション。さらにデコルテは女性らしいきゃしゃさが出る最高のパーツなので、体系が気になる人でも肩を出す ... «女子力アップCafe Googirl, août 15»
3
ノースリーブに自信が持てる!二の腕が細くなる時短テクニック
夏がやってくれば、ノースリーブやキャミソールなどからきゃしゃな二の腕を見せたいという女性は多いのではないでしょうか。そこで、二の腕を細くする時短テクをご紹介します。 [石原亜香利,ITmedia] ... «ITmedia ヘルスケア, août 15»
4
きゃしゃ見せにも 旬なミニリュックはこう持つのが正解
両手が空いて便利だし、そのちょこんとした印象で、どうやらきゃしゃ見せにも効果的みたい。 どう持つとさらにかわいく見えるのか、持ち ... ず、ちょうどいいこなれ感を演出できます。 リュックと体とのすき間が、きゃしゃ見せに一役買ってくれるのもうれしいポイント。 «ガジェット通信, avril 15»
5
【ルージュバックの真実】(2)きゃしゃで幼いルージュが見せた「すごい勝負 …
2歳の春を迎えても、ルージュバックの一口馬主は売れ残っていた。姉2頭が結果を出せず、しかも小柄。若駒の中でも、一段と幼い、きゃしゃな馬だったことが嫌われた。 1歳秋から、ノーザンファーム空港で育成を担当した調教主任の窪田淳は「馬体の成長を最 ... «スポーツ報知, avril 15»
6
中田ヤスタカ、三戸なつめの魅力は「パワーがすごい!」 初対談が実現
Perfumeやきゃりーぱみゅぱみゅらのプロデューサーとして知られ、映画『スター・トレック イントゥ・ダークネス』(2013)の挿入楽曲の制作に携わるなど、世界的にも注目を集める中田は、三戸の魅力について華奢(きゃしゃ)な外見とは裏腹に「何事にも一生懸命で ... «ORICON STYLE, mars 15»
7
「無重力」の軽い着け心地のブラが登場 - きゃしゃな体に見せる効果も
伸びのよいストラップややわらかめのアンダーテープ、きゃしゃな体に見せる効果があるという内向きカップを採用し、くい込みを軽減するために脇上辺は折返し仕様となっている。 同商品のサイズと価格は、A70~C80が2,490円、D70~D80が2,790円(価格は ... «マイナビニュース, déc 14»
8
きゃしゃ!ヒュー・ジャックマン、“棒”と呼ばれた若き日の写真公開
映画『ウルヴァリン:SAMURAI』などのヒュー・ジャックマンが6日、自身のInstagramで、意外にもきゃしゃでかわいらしい若き日の ... 顔は今の面影が残るさわやかでキュートな笑顔が印象的だが、体は今のムキムキな姿からは想像できないほどきゃしゃで、一緒に ... «シネマトゥデイ, nov 14»
9
あ、なんかほっそり きゃしゃ見せなタンク選びの法則
と嘆いているアナタ、選ぶポイントさえおさえれば大丈夫! 注目すべきは衿もと。ぐぐっと大きくまるく開いたタイプを選んでみて。 顔まわりがすっきりする効果で、ほっそり見え効果絶大。また、肩部分のショルダーが細めのものも、きゃしゃ見せには効果を発揮して ... «livedoor, juil 14»
10
きゃしゃに見えるのに谷間もできるブラ!? 美容成分配合のインナーも発売
まぁるい胸を作るブラ」は丸いシルエットを作るカップ設計、「脇肉をシェイプするブラ」は脇に流れがちな胸を寄せ、華奢(きゃしゃ)に見せつつ谷間ができる設計となっている。どちらも業界最薄0.4mmのワイヤー(同社調べ)を使用し、シルエットをキープしながら ... «マイナビニュース, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きゃ‐しゃ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kya-sha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur