Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きゃあ‐きゃあ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きゃあ‐きゃあ EN JAPONAIS

kixyaakixyaa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きゃあ‐きゃあ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きゃあ‐きゃあ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きゃあ‐きゃあ dans le dictionnaire japonais

Kya aya [vice] Un mot exprimant une voix aiguë qui surprend et fait peur, excite et fait du bruit. きゃあ‐きゃあ [副]驚いたりこわがったり、また興奮して騒いだりする甲高い声を表す語。

Cliquez pour voir la définition originale de «きゃあ‐きゃあ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きゃあ‐きゃあ


きゃあ
kixyaa

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きゃあ‐きゃあ

きゃ
きゃ‐しゃ
きゃ‐たつ
きゃ‐はん
きゃ‐ふ
きゃ‐もじ
きゃあ
きゃ
きゃく‐あし
きゃく‐あしらい
きゃく‐あつかい
きゃく‐い
きゃく‐いじり
きゃく‐いん
きゃく‐うけ
きゃく‐えん
きゃく‐ぐう
きゃく‐ご
きゃく‐ざ
きゃく‐ざしき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きゃあ‐きゃあ

あじゃ‐ぱ
あっぱらぱ
あら‐ま
いけ‐しゃあしゃあ
いないいない‐ば
いや
おぎゃあ
ゃあ
ぎゃあ‐ぎゃあ
くいちゃあ
しゃあ‐しゃあ
ゃあ
じゃあ‐じゃあ
そりゃあ
ゃあ
にゃあ‐にゃあ
のんこのしゃあ
ゃあ

Synonymes et antonymes de きゃあ‐きゃあ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きゃあ‐きゃあ»

Traducteur en ligne avec la traduction de きゃあ‐きゃあ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きゃあ‐きゃあ

Découvrez la traduction de きゃあ‐きゃあ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きゃあ‐きゃあ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きゃあ‐きゃあ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Cowabunga cowabunga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cowabunga Cowabunga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cowabunga cowabunga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cowabunga cowabunga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cowabunga cowabunga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cowabunga Cowabunga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cowabunga cowabunga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবার হঠাৎ আবার হঠাৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cowabunga cowabunga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lagi tiba-tiba, sekali lagi tiba-tiba,
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cowabunga cowabunga
180 millions de locuteurs

japonais

きゃあ‐きゃあ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꺄아 꺄아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maneh dumadakan, maneh dumadakan,
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cowabunga cowabunga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் திடீரென மீண்டும் திடீரென்று,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा अचानक पुन्हा अचानक,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yine birden, tekrar aniden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cowabunga Cowabunga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cowabunga Cowabunga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cowabunga Cowabunga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cowabunga cowabunga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cowabunga cowabunga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cowabunga Cowabunga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cowabunga cowabunga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cowabunga Cowabunga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きゃあ‐きゃあ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きゃあ‐きゃあ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きゃあ‐きゃあ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きゃあ‐きゃあ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きゃあ‐きゃあ»

Découvrez l'usage de きゃあ‐きゃあ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きゃあ‐きゃあ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
妹戦記デバイシス
日下一郎. だが、人間の声ではない。ノイズ混じりの異様な声だ。イヒカやホノオの丶あの声だ。アウタ・シスの発する妹波が、デ、、ハィシスの通信回線に飛び込んでくるのだ。「きゃあきゃあきゃあ」悲鳴は、さざ波のように広がっていく。それが奴らの発する警報 ...
日下一郎, 2013
2
謡曲集 - 第 2 巻 - 40 ページ
供&は、^猿に取りつぎ、一问舞)へこの口もせりふはすべて〉パ台に入る。巧猿は^座- 9 * 31 はリ付柱に出、他は舞台奥に並んで、一同薪座する、ズきゃあきやあ」である、〔問答杯る〕 3 猿きゃあきゃあきゃあきゃあ舅猿きゃあきゃあきゃあきゃあ(「無案内でござる」 ...
横道萬里雄, ‎表章, 1963
3
熟成を深めてゆくワイン: 純愛効果シリーズ
きゃあ、とわたしたちはおでこの前髪を直しながら内股で走った。なんど「きゃあ」という悲鳴をあげたことだろう。わたしたちの会話はすべて「きゃあ」で成立していたのだった。やっぱりやめたほうがよくない?でもここまで来ちゃったし戻れないじゃん、そういえば ...
西尾マコ, 2014
4
哲学者:
... くるヘリコプターがゆっくりと固い地面に叩き付けられ、爆発、炎上するのが観えた。そして、また民衆は騒ぎ始め、笑みをこぼしながら必死に力メラで炎上しているヘリコプターと血まみれに成り、意識不明に成っているヘリの乗員たちの姿をきゃあきゃあ、言い ...
君塚正太, 2014
5
あるじは秀吉
岩井三四二. ひらならごめん だった。「ええきゃあ。これだけきゃあ」. 「はは、やはり鬼の茂助だの。言いよるわ」そこに響いたのは、秀吉の声だった。目を開いた秀吉は、「茂助の言う通りだわ。城攻めは、つづけるでよ」と言いだした。「かように小さな城も落とせぬ ...
岩井三四二, 2014
6
Nihon jidō bungaku taikei - 第 2 巻 - 193 ページ
ただ学校の帰白は頭を低めるが早いか、声のする方へかけ出しました。な!」「きゃあん。きゃあん。おくびょうものになるな!きゃあん。きゃあん。おくびょうものになるこの声はまた、白の耳にはこういう言葉にも聞こえるのです。「きゃあん。きゃあん。助けてくれえ!
Tadamichi Kan, 1955
7
走れメロス - 第 1 巻
ヤスベエねぇちゃんの、い一お話七不思議の一つ、「静かずの扉」には、もう、みんな、きゃあきゃあ。ドロンドロン式でなく丶心理的なので、面白い。あんまり騒いたので、いま食べたばかりなのに、もうペコになってしまった。さっそくアンパン夫人から、キャラメル ...
太宰治, 1992
8
新しい学校劇 4: 中学年 - 第 4 巻 - 104 ページ
は、っぎからっぎと、うしろさて、もういちど、はじめの〈うた〉にもどります。まわりの子どもたちは、ひとしきり、「きゃあきゃあ」にげまどって、のです。むろん、,へび^のっもりです。こんどはそれをひろいあげると、まわりの子どもたちにむけて、おどすりふり、手で、 ...
岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985
9
女生徒: 短篇集
ヤスベエねえちゃんの、一高七不思議の一つ、「開かずの扉」には、もう、みんな、きゃあきゃあ。ドロンドロン式でなく、心理的なので、面白い。あんまり騒いだので、いま食べたばかりなのに、もうペコになってしまった。さっそくアンパン夫人から、キャラメル御馳走 ...
太宰治, 1992
10
美しい表紙で読みたい 女生徒:
ヤスベエねぇちゃんの、い一お話七不思議の一つ、「静かずの扉」には、もう、みんな、きゃあきゃあ。ドロンドロン式でなく、心理的なので、面白い。あんまり騒いだので、いま食べたばかりなのに、もうべコになってしまった。さっそくァンパン夫人から、キャラメル ...
太宰治, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きゃあ‐きゃあ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きゃあ‐きゃあ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
テプラでキーボードをカスタマイズ!スマホカメラ比較ほか今週のつばさ …
先日、編集部のいつもごはんに行くメンバー(こーのスさん、ナベちゃん、ありのP)と4人で飲みに行きました!テンションも上がってましたし、たまたま行ったお店の隣がゲームセンターで……年甲斐もなく……きゃあきゃあ言いながらプリクラを撮りました。ふふふ。 «週刊アスキー, août 15»
2
多部未華子 ネットで愛される理由
ブラジル大紀行』(日本テレビ系)という番組で、ブラジルを旅する多部の姿が放送されたが、こちらでも、無邪気にはしゃぐ多部の姿がネット上で話題に。ツイッターでは、 「終始 少女みたいに きゃあきゃあしてる多部ちゃん。 一緒に旅したいわー」 「ブラジル旅行記 ... «NEWSポストセブン, juil 15»
3
夏のデートは水族館!『Kurage Life』本日オープン!!
カップルで肩を寄せ合って、片手だけ出し合い、現れたクラゲにきゃあきゃあ言えるやつだ! このチャンスを見逃す手はないでしょう! どんなにデートにテンパっていても、ここだけは外さすに試すことをオススメします。 クラゲの一生を学びつつ、カップルの距離も ... «日刊アメーバニュース, juil 15»
4
女の子か怖い人に囲まれ体験アプリ
続いてきゃあきゃあ言われている動画の撮影である。 部屋が明らかに明るくなった. 現役の大学生(だいたい)に集まってもらった。なんかみんなふわふわした服を着てる。天の羽衣みたいですねと言おうと思ったがおじいちゃんみたいなのでやめた。 さっきは語尾 ... «デイリーポータルZ, juin 15»
5
撮り鉄なら憤死する? 女性乗務員のひと言
先生がそう言うと、きゃあきゃあ騒ぎながら、子どもたちはひとりひとり次々に挨拶してくれた。「ハウドゥーユードゥー」「ハーワーユー」「ファインサンキュー。アンドユー」. 英会話の初歩の初歩みたいな挨拶を繰り返すこと約30回。一等車両に戻ると、客室乗務員の ... «MSN産経ニュース, févr 13»
6
立川談笑:今、そこにある覚せい剤!
一連の報道を見ていると、私には、タレントイメージと犯罪行為のギャップにただきゃあきゃあ驚きたがるという芸能情報に終始しているように思えました。 薬物乱用に対する世間の理解を深めるせっかくのチャンスなのに。ということで、今回は深刻な話題。 «nikkei BPnet, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きゃあ‐きゃあ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kyaa-kyaa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur