Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "キャスティング" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE キャスティング EN JAPONAIS

きゃすてぃんぐ
キャスティング
kyasuthingu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE キャスティング EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «キャスティング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cast

キャスト

▪ Casting de films et de pièces de théâtre. Casting aussi. ▪ Acteurs et interprètes qui jouent des rôles basés sur le casting. ▪ Désignation interne pour les employés travaillant dans des installations telles que les parcs à thème (en particulier les parcs Disney). Pour plus d'informations, voir Oriental Land # "Cast" et "Guest". En allant plus loin, il est également utilisé lorsque les employés qui divertir les divertissements dans les restaurants de divertissement tels que les clubs de cabaret et les cabacla masculins, ou les employés qui servent dans des restaurants de style cosplay n'ont pas une désignation spécifique telle que «la femme de ménage» . ▪ Dans la société de dotation temporaire, Fullcast, la désignation interne pour les employés inscrits qui sont affectés à la destination d'expédition. Une fois appelé «personnel». ▪ Conversion de type. Pour convertir le type de données d'une variable dans un langage de programmation tel que le langage C. Libération ▪ ... ▪ 映画や演劇などの配役。キャスティングとも。 ▪ 配役に基づいて役を演じる俳優、出演者のこと。 ▪ 転じて、テーマパーク(特にディズニーパーク)等の施設で働く従業員に対する内部呼称。詳しくはオリエンタルランド#「キャスト」と「ゲスト」を参照。ここから更に転じて、キャバクラ、メンズキャバクラなどの接待飲食店で接待をする従業員や、コスプレ系飲食店で接客をする従業員で「メイド」などの特定の呼称を持たない場合にも用いられる。 ▪ 人材派遣会社フルキャストにおいて、派遣先に配される登録社員に対する内部呼称。かつては「スタッフ」と呼んでいた。 ▪ 型変換。C言語などのプログラミング言語で、変数のデータ型を変換すること。 放つこと ▪...

définition de キャスティング dans le dictionnaire japonais

Casting 【casting】 "à la fois" Casting "et" 1 Théâtre / Film etc, pour attribuer un rôle. Cast. キャスティング【casting】 《「キャスチング」とも》1 演劇・映画などで、役を振り当てること。配役。
Cliquez pour voir la définition originale de «キャスティング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC キャスティング


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME キャスティング

キャサリン
キャサリン‐けいこく
キャザー
キャス
キャスケード‐ブーケ
キャスケット
キャスター
キャスチング
キャスティング‐ボート
キャステル‐コッホ
キャス
キャセロール
キャタストロフィ
キャタピラー
キャタライザー
キャッサバ
キャッシェル
キャッシャー
キャッシュ
キャッシュ‐アウトフロー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME キャスティング

いちにんしょう‐シューティング
うりきり‐マーケティング
けんさくエンジン‐マーケティング
こうせいのう‐コンピューティング
さんにんしょう‐シューティング
しゅんかん‐マーケティング
しょくじ‐ミーティング
しんけい‐マーケティング
ぶんさん‐コンピューティング
アカウンティング
アカデミック‐マーケティング
アクション‐ペインティング
アクティング
アレルギー‐グリーティング
アンダーライティング
イオン‐プレーティング
イージー‐フィッティング
スティング
スティング
リホスティング

Synonymes et antonymes de キャスティング dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «キャスティング»

Traducteur en ligne avec la traduction de キャスティング à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE キャスティング

Découvrez la traduction de キャスティング dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de キャスティング dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «キャスティング» en japonais.

Traducteur Français - chinois

铸件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fundición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Casting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

литье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moldagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢালাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coulage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemutus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guss
180 millions de locuteurs

japonais

キャスティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐스팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Casting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật đúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடிப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कास्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döküm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odlew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лиття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

casting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beslissende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gjutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de キャスティング

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «キャスティング»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «キャスティング» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot キャスティング en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «キャスティング»

Découvrez l'usage de キャスティング dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec キャスティング et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コントロールド・フライキャスティング
わかりやすい指導で人気のインストラクターが渾身の力で書き下ろした、初級者から上級者までの座右の書となるインストラクション・ブック。最新理論に基づき、簡単明快に、 ...
東知憲, 2011
2
キャスティングボートジョッキー: 馬券術政治騎手名鑑
時代はヘボからキャボへ騎手へ。
樋野竜司, ‎政治騎手Webスタッフチーム, 2009
3
1万回のキャスティング: Fish On,Fish Off
かつて「バイクより面白いものはこの世にない」と断言していた釣り嫌いの俳優が、なんの因果かすっかり魅せられ、今では悪友たちと日本全国、果てはアラスカ、ナイアガラ、 ...
根津甚八, 2000
4
スペイキャスティング入門:
キャストの基本動作から、より遠くへ飛ばすためのアドバンステクニックまで、日本の河川と湖で魚を釣るための実戦的なアプローチなど、スペイキャストのすべてがわかる完全 ...
野寺宣男, 2002
5
キャスティング
ハリウッドスターのジーンは、映画監督のクレメンから映画出演の依頼を受けた。海兵隊をやむなく退役し、次の目的も見つけられないまま田舎へ帰ろうかという時、ジーンは旅 ...
水壬楓子, 2010
6
はじめる!楽しむ!ポッドキャスティング!:
iTunesなどにも標準搭載されたポッドキャスティング受信機能の使い方から、番組の作り方、番組配信の方法までを解説。最新機能のビデオポッドキャストも紹介しています。
「Podcast Now!」管理人JJ, 2006
7
まるごとポッドキャスティング: 聴く、見る、発信する最高に楽しいiPodの使い方
本書ではポッドキャスティングのはじめ方から、自分で制作した音声や映像コンテンツを配信するやり方、厳選した番組の紹介など、幅広くポッドキャスティングを理解できる内 ...
青木恵美, 2007
8
共感ブランディング: 顧客の心を巻き込むポッドキャスティング徹底活用術
顧客はいま、「安心」や「信頼」を感じとることができる、企業の「肉声」を求めている ...
鷲尾和彦, 2007
9
使える!保育の劇あそびシナリオ集: 均等にキャスティングができ、劇あそびにふさわしいシナリオを厳選!
子どもたちがより楽しく演じられるような物語。子どもたちが演じやすいようにアレンジされたシナリオ。準備するものなどをイラストでわかりやすく解説。お話に合わせた歌や ...
井上明美, 2009
10
RIOIRO(リオ色): リオデジャネイロふれあい街歩き
有名ボサノヴァ・スター達が案内するリオの街。イパネマ、レブロン等のビーチ、ショップ、音楽スポット等満載。付属CDはボサノヴァ名曲+「花は咲く」「恋するフォーチュンク ...
博報堂キャスティング&エンタテインメント, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «キャスティング»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme キャスティング est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【PHOTO】佐藤健「釜山国際映画祭」アジアキャスティングマーケットに …
同日は俳優キム・ウビン、キム・ゴウン、マーク・チャオ(趙又廷)、チャン・ロンロン(張榕容)、佐藤健、長澤まさみなど、韓国と日本、中国を代表する若手俳優を紹介するキャスティングボードと共にアジアを代表する俳優としてソン・ガンホが選定され、意義深い場が ... «Kstyle, oct 15»
2
【川島なお美さん死去】「『かわいい』と思ってキャスティングした」フジ・亀山 …
亀山社長は、川島さんが同局系クイズ番組「アイ・アイゲーム」でアシスタントを務めていたことに触れ、「社内でも見かけて、『かわいいな』と思っていて、(ドラマに)キャスティングしたと思う」と説明。「ドラマでは(野球漫画『巨人の星』の主人公)星飛雄馬の姉のよう ... «産経ニュース, sept 15»
3
「SS501」キュジョン、ウェブドラマの男性主人公にキャスティング
韓国グループ「SS501」キム・キュジョンがウェブドラマの男性主人公にキャスティングされたことがわかった。 ... キム・キュジョン(SS501)は今月末にNAVER TV Castを通じて放送されるウェブドラマ「スタートラブ」の男性主人公にキャスティングされ、最近撮影を ... «T-SITEニュース, sept 15»
4
トム・クルーズ映画、ヒロインのキャスティングが絶妙
トム・クルーズ主演の映画『ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』(以下、ローグ・ネイション)のレベッカ・ファーガソンが、脚光を浴びている。映画そのものも絶賛を受けているが、レベッカへの評価はとりわけ高く、それまで国際的にはほぼ無名だった彼女 ... «クランクイン!, sept 15»
5
テレビドラマ キャスティングが第一で面白くするのは二の次
いまのテレビドラマの制作はまずキャスティングから入る。早ければ放送の1年前に主演を決め、それから脚本を書く。作品の内容ではなく、キャスティング優先。役柄について所属事務所から『俳優のカラーに合わないからもっとクールにして』などの注文が付け ... «NEWSポストセブン, août 15»
6
『冬のソナタ2』制作決定も「キャスティングは白紙の状態」
7月27日。ソウル市内の高級ホテルで、招待客150名を招いて盛大に結婚式を行ったぺ・ヨンジュンと後輩女優、パク・スジン。 おぼつかない足取りでチークダンスをしながら、妻の身体を愛おしそうになで、キスを交わすダンス映像がネット上に流出するなど、2人 ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], août 15»
7
【ディズニー】現役キャストがパフォーマンスを披露! 「真夏の …
東京ディズニーリゾートを運営する株式会社オリエンタルランドは7月29日(水)、30日(木)の2日間、アルバイト採用面接会「真夏のキャスティングフェスティバル」を、同リゾート内の東京ベイ舞浜ホテル クラブリゾートを会場に実施した。今回も現役キャストが ... «cinemacafe.net, juil 15»
8
「ZE:A」ドンジュン、韓米合作映画「Dead Again」にキャスティング
韓国アイドルグループ「ZE:A」のメンバー、ドンジュンが韓米合作映画「Dead Again」にキャスティングされた。 ... 所スター帝国は29日午前「ドンジュン(ZE:A)が韓米合作映画『Dead Again』の男性主人公ジョンフン役にキャスティングされた」と明らかにした。 «WOW! Korea, juil 15»
9
俳優チョン・ヘイン、アクション時代劇映画「ポジョル」主演にキャスティング
韓国俳優チョン・ヘイン(27)がアクション時代劇映画「ポジョル」(監督:キム・ホンソン)の主人公にキャスティングされた。 韓国俳優チョン・ヘイン(27)がアクション時代劇映画「ポジョル」(監督:キム・ホンソン)の主人公にキャスティングされた。 チョン・ジェインは「 ... «T-SITEニュース, juil 15»
10
「もうキャスティングしない」うつみ宮土理ブチ切れ会見が業界に波紋
4月15日にキンキンの愛称で親しまれたタレントの愛川欽也がこの世を去った。肺がんを患っていることを周囲に隠し仕事を続けた、愛川のプロ根性に称賛の声が挙がる一方で、長年連れ添った妻でタレントのうつみ宮土理の言動が業界関係者の間で波紋が ... «TOCANA, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. キャスティング [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kyasutenku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur