Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moldagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOLDAGEM EN PORTUGAIS

mol · da · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLDAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moldagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOLDAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «moldagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
moldagem

Moulage

Moldagem

Le moulage est le processus mécanique où les pièces sont obtenues en utilisant une matière première non solide. Cela peut être sous forme de liquide, de poudre ou d'argile. Lorsque la charge est une poudre, la solidification peut être réalisée par l'ajout d'un liant liquide ou par chauffage. Dans d'autres cas, le raidissement peut se produire par simple contact avec l'air. Une des moitiés d'un moulage en bronze pour la fabrication de pointes de lance Ce procédé est utilisé pour obtenir des pièces en céramique et en plastique et des moulages. Cela consiste à placer la matière première dans un moule, divisé en deux parties ou plus, en fonction de la complexité de la forme finale de la pièce. Moldagem é o processo mecânico onde são obtidas peças utilizando matéria-prima não sólida. Esta pode estar em formato líquido, de pó ou de argila. Quando a matéria-prima é um pó, a solidificação pode ser feita através da adição de um líquido aglomerante ou por aquecimento. Nos outros casos, o enrijecimento pode acontecer pelo simples contato com o ar. Uma das metades de um molde de bronze para a confecção de pontas de lança Este processo é utilizado em obtenção de peças cerâmicas e plásticas e peças fundidas. Este consiste da colocação da matéria-prima em um molde, dividido em duas ou mais partes, dependendo da complexidade da forma final da peça.

Cliquez pour voir la définition originale de «moldagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOLDAGEM


abordagem
a·bor·da·gem
açudagem
a·çu·da·gem
bandagem
ban·da·gem
bandidagem
ban·di·da·gem
blindagem
blin·da·gem
camaradagem
ca·ma·ra·da·gem
cardagem
car·da·gem
criadagem
cri·a·da·gem
desmoldagem
des·mol·da·gem
gradagem
gra·da·gem
hospedagem
hos·pe·da·gem
legendagem
le·gen·da·gem
maridagem
ma·ri·da·gem
miudagem
miu·da·gem
rodagem
ro·da·gem
safadagem
sa·fa·da·gem
soldagem
sol·da·gem
sondagem
son·da·gem
vagabundagem
va·ga·bun·da·gem
vendagem
ven·da·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOLDAGEM

molarinho
molassa
molasso
moldação
moldado
moldador
moldar
moldavo
moldável
Moldávia
moldávico
moldávio
molde
moldeira
moldina
moldura
moldurado
molduragem
moldurar
moldureiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOLDAGEM

afilhadagem
assedagem
cirandagem
cordagem
ecossondagem
fardagem
feridagem
guindagem
lapidagem
medidagem
moedagem
obladagem
radiossondagem
rebordagem
remendagem
remondagem
risadagem
sarandagem
semodagem
veadagem

Synonymes et antonymes de moldagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOLDAGEM»

moldagem transferência alginato protese fixa funcional total odontologica anatomica moldagem processo mecânico onde são obtidas peças utilizando matéria prima não sólida esta pode estar formato líquido argila módulo materiais aula cbmerj deverá identificar corretamente estudados manusear acordo normas biossegurança brasil material base silicone express equipamento mistura automática pentamix dicionário português efeito moldar encher fazer moldes ação vazar técnicas prótese resumo etapa fundamental tratamento reabilitador protético situação clínica laboratório heraeus kulzer flexitime oferece silicones condensação todas indicações blog dentesabio procedimento permite confeccionar restauração indireta sobre modelo precisão

Traducteur en ligne avec la traduction de moldagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOLDAGEM

Découvrez la traduction de moldagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de moldagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moldagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

铸件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Moldeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Molding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

литье
278 millions de locuteurs

portugais

moldagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢালাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moulage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemutus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

成形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

casting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật đúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடிப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्णायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döküm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

getto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odlew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лиття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piesă turnată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χύσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beslissende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gjutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moldagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLDAGEM»

Le terme «moldagem» est assez utilisé et occupe la place 23.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moldagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moldagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moldagem».

Exemples d'utilisation du mot moldagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOLDAGEM»

Découvrez l'usage de moldagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moldagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preparo e moldagem em prótese fixa unitária
Indice - 1. Uma filosofia de trabalho para os preparos em prótese fixa unitária; 2. Erros mais freqüentes durante os preparos com finalidade protética; 3. O termino cervical dos preparos protéticos e a distancia biológica; 4.
Claudio Cezar de Miranda, 1999
2
plasticos
As ferramentas a serem utilizadas para moldagem de material a quente são determinadas primordialmente pelo material. Algumas variações desse processo são conhecidas. É tarefa do tecnólogo de processamento selecionar o método ...
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
3
Consultório odontológico: guia prático para técnicos e ...
OBSERVAÇÃO Cada vez mais são adotadas as moldagens confeccionadas pelo sistema Automix, no qual a primeira moldagem é feita da forma tradicional, mas, na segunda, utiliza-se uma pistola que mistura automaticamente a pasta fluida ...
FLAVIO ZOEGA MAROTTI
4
Phillips Materiais Dentários
Irreversível implica que reações químicas ocorreram e que o material não pode retomar ao estado prévio. Por exemplo, o alginato, a pasta de moldagem de óxido de Zincoeugenol (OZE), o gesso para moldagem e os materiais de moldagem ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
5
Introdução aos Materiais Dentários
moldagem elásticos, mas como a grande maioria é, na verdade, viscoelástico( Cap. 1.7),existe a possibilidade de ocorreralgum grau de deformação permanente. Estabilidadede Armazenagem Geralmente, existe uma demora significante ...
Richard Van Noort, 2011
6
Materiais
Tratamentos térmicos 238 7.2.1 . Recozimento suave 238 7.2.2. Recozimento de extensão 238 7.2.3. Têmpera 238 7.2.4. Têmpera superficial 238 7.2.5. Nitraçâb 238 7.3. Moldagem 239 7.3.1 . Qualidades de um bom molde 239 Execução de ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
7
Carranza Periodontia Clínica
Uma moldagem personalizada para a transferência do coping é necessária para preservar e comunicar o contorno gengival ao ceramista. A anatomia do provisório deve ser precisamente reproduzida para o laboratório através da moldagem ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
8
Administração de Operações e da Cadeia de Suprimentos 13ed:
Capacidade do processo de moldagem: Apenas seis funcionários estão escalados para o processo de moldagem, e cada um trabalha como operador em tempo integral de uma máquina. Dessa forma, somente 6 das 11 máquinas estão em ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
9
Manual Pratico de Fundicao
... com resinas Kpoxy 29 8 — Moldagem com pontos 34 II — AREIAS DE MOLDAGEM 36 1 — Condições que devem reunir as areias do moldagem 30 2 — Composição das areias de moldagem 37 3 — Preparação das areias de moldagem ...
10
Prótese Fixa: Bases para o Planejamento em Reabilitação Oral ...
"Os avanços no tratamento de casos de reabilitação oral, com o surgimento de novos materiais e técnicas, impulsionaram a produção desta 2ª edição de Prótese fixa, que já conquistou alunos e profissionais no Brasil e no exterior.
Luiz Fernando Pegoraro, Accácio Lins do Valle, Carlos dos Reis Pereira de Araujo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLDAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moldagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Técnicos em saúde bucal recebem diploma após curso de formação
... nas Unidades Básicas de Saúde do município e no CEO, onde os participantes tinham contato com os aparelhos de Raio X e moldagem de prótese. «Portal O Dia, oct 15»
2
Mara Maravilha, de A Fazenda 8, coloca facetas de porcelana nos …
Na primeira consulta, é feita a moldagem dos dentes que receberão as facetas para que sejam confeccionados provisórios de resina, que o paciente usará ... «Caras, oct 15»
3
Choné… Uma ovelha de plasticina que virou artista de cinema
A animadora portuguesa participou na elaboração do filme e foi responsável por parte da moldagem da plasticina que deu origem a algumas das cenas agora ... «RTP, sept 15»
4
KaVo Kerr Group lança novo material de moldagem de precisão no …
O KaVo Kerr Group traz ao Brasil o Take 1 Advanced, o primeiro sistema de materiais de moldagem à base de Vinil Polisiloxano (VPS), com uma excelente ... «R7, juil 15»
5
Alfândega do Porto de Manaus realiza seu primeiro leilão de 2015
As mercadorias em licitação constituem 29 lotes, sendo o de maior valor avaliado em R$ 2,2 milhões, composto por maquinários de esculpir, moldagem e ... «Portal de Notícias - Barcelos na NET, mai 15»
6
Evonik lança polímero para moldar janelas veiculares
O novo composto especial para moldagem atende todos os requisitos relevantes no segmento de janelas automotivas. O material foi aprovado em todos os ... «Automotive Business, janv 15»
7
PLEXIGLAS® Resist AG 100: primeiro composto para moldagem
A Evonik Industries apresenta um novo composto especial para moldagem, o PLEXIGLAS® Resist AG 100, para a fabricação de janelas automotivas. «Portal Nacional de Seguros, janv 15»
8
Placa Miorrelaxante
É realizada a moldagem dos dentes e enviado para o laboratório de prótese confeccionar a placa em acrílico ou silicone. Apesar da placa de silicone ser mais ... «Portal Arcos, déc 14»
9
A cadeira das cadeiras
A primeira experiência, de moldagem a vapor de placas de madeira coladas entre si, revelou-se inadequada, pois em climas mais húmidos a cola derretia. «Público.pt, oct 14»
10
Um «osso» para a cabeça? Uma porta para o carro?
O método desenvolvido no Departamento de Engenharia Mecânica (DEM) da UA quer substituir os dispendiosos processos de moldagem industrial quando o ... «Ciência Hoje, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moldagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/moldagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z