Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もう‐どう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もう‐どう EN JAPONAIS

もうどう
moudou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もう‐どう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もう‐どう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もう‐どう dans le dictionnaire japonais

Comment réagir [impulsions / stores] [nom] (thru) agir inaperçu sans réfléchir. Comportement sans séparation. Hato Que diriez-vous déjà de [艨 艟] navire de guerre. Il resta ferme et long et dit ce qu'il avait l'habitude de se précipiter dans un navire ennemi. Allons-y. もう‐どう【妄動/盲動】 [名](スル)考えもなくむやみに行動すること。分別を欠いた行動。ぼうどう。
もう‐どう【艨艟】 軍艦。堅固で細長く、敵船中に突入するのに用いたものをいった。もうしょう。

Cliquez pour voir la définition originale de «もう‐どう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もう‐どう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もう‐どう

もう‐そう
もう‐たくとう
もう‐たん
もう‐
もう‐だん
もう‐ちょう
もう‐つい
もう‐てん
もう‐とう
もう‐とっくん
もう‐ど
もう‐
もう‐ねん
もう‐のう
もう‐のぼる
もう‐はつ
もう‐はん
もう‐はんげき
もう‐はんたい
もう‐はんぱつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もう‐どう

しゅよう‐どう
しょう‐どう
しょうにゅう‐どう
しょうりゅう‐どう
じこう‐どう
じぞう‐どう
じゅう‐どう
じょう‐どう
じょうぎょう‐どう
う‐どう
ちくしょう‐どう
ちゅう‐どう
ちょう‐どう
ちょうこう‐どう
ちょうしゅう‐どう
う‐どう
う‐どう
う‐どう
どうう‐どう
なんぎょう‐どう

Synonymes et antonymes de もう‐どう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もう‐どう»

Traducteur en ligne avec la traduction de もう‐どう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もう‐どう

Découvrez la traduction de もう‐どう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もう‐どう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もう‐どう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

另外如何
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

otra Cómo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Another How
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक और कैसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيف أخرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Другой Как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outro Como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরেকটি কিভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un autre Comment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lain Bagaimana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eine andere Wie
180 millions de locuteurs

japonais

もう‐どう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이제 어떻게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apa maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một Làm thế nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றொரு எப்படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आता काय?
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Başka nasıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Un altro modo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Innym Jak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інший Як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Un alt Cum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ένας άλλος Πώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nog Hoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En annan Hur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en annen How
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もう‐どう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もう‐どう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もう‐どう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もう‐どう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もう‐どう»

Découvrez l'usage de もう‐どう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もう‐どう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
もうどうけんふりふりとまり
盲導犬ふりふりと過ごす、見えなくてもかけがえのない輝く時間。勇気あふれる盲導犬ふりふりと、明るく前向きなまりの心が熱くなる物語。
セアまり, 2010
2
もうどう犬リーとわんぱく犬サン
しゅん君の家のリーとななちゃんの家のサン、どこがちがうの?もうどう犬のおしごとって何?4~5歳から。
郡司ななえ, ‎城井文, 2012
3
七頭の盲導犬と歩んできた道: 日本初の女性盲導犬ユーザー 戸井美智子物語
日本初の女性盲導犬ユーザー 戸井美智子物語 沢田俊子. もうどうけんもうどうけんっかしかくしょうがいしゃ#盲導犬のユーザー^盲導犬を使つている視覚障害者。いっぱんょけんしゅけいさっけんまやくたん#ジャーマン,シ 1 パード二一般にシェパードと呼ばれて ...
沢田俊子, 2009
4
犬と人をつなぐ: ドッグトレーナー宮忠臣 - 42 ページ
まぁ鱗太ってみてください。」と丶すすめてくれました。じつざいもうどうけんさいもう実在した盲導犬のクイールは、関西一目どうけんきょうかいそだいぬ〝。導犬協会で育った犬だったのですみやあまえ宮さんは、ラフィーと会う前に、いぬ「ラフィーという犬がいます。
井上こみち, 2013
5
ずるい人に騙された時どう生きるか: 怒りと悔しさの心理
感情的に恐喝されて「母屋を取られた」と分かったときには、すでにもうどうしょうもなくなっている。相手は計画的に騙しているのだから丶騙された方は抗弁できないようにされている。ただ怒りに震える。暴力をふろう。しかし周囲の人には、その人がなぜそこまで ...
加藤諦三, 2008
6
戦略課長:
もう、もうどうなってもいいんだ!もうどうなってもいいんだ!」吾郎は、鉄バイプを振り回し始めた。「止めてちょうだい!」美穂か叫んだそのとき、鉄バイプか吾郎の手からスッと離れて、勢いよく美穂の方に向かって飛んで来た。「きゃ!」っと、美穂か悲鳴をあげて目を ...
竹内謙礼, ‎青木寿幸, 2014
7
さわやかマナー 1・2年 - 54 ページ
押谷由夫, 小川信夫, 岩崎明. めひと人のためのくふうまちむらなかめひとたのわたしたちの町や村の中には、目のふじゅうな人が楽しく、あんぜんにすごせるように、どんなくふう力 5 されているでしよう力、。さ力《してみましよう。^5^^^^^^^道ろやえきではもうどう ...
押谷由夫, ‎小川信夫, ‎岩崎明, 2003
8
杉並大学探偵事務所 - 198 ページ
戸田可秀 198 考えたくもない。大切なのは、洋一がいないということだけだ。わたしが愛した人は死んけれど、もうどうでもよかった。もう、考えたくなかった。そう、あの日のことなんか見知らぬ他人。ひよっとしたら、わたしが殺したのかもしれないな。分からなかっ ...
戸田可秀, 2004
9
赤い鞄 - 12 ページ
夏井優綺 -12- 「調子がいいなら、だったら帰ってみるか?帰りに何か美味しいものでも食べて帰ろっか?タ飯は食夜月は慌てて会話の内容を変えた。拙い。千冬が俯いて言う。「それを? ; :うなら、あたしのガこそもうどうだっていいの。あたしなんて、もうどうなっ ...
夏井優綺, 2003
10
太宰治 名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など
もうどうでもいいという、勇者に不似合いな不貞属れた根性が、心の隅に巣喰った。私は、これほど努力したのだ。約束を破る心は、みじんも無かった。神も照覧、私は精一ぱいに努めて来たのだ。けなくなるまで走って来たのだ。私は不信の徒では無い。
太宰治, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もう‐どう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もう‐どう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
川崎麻世、離婚問題は「もうどうでもいい」
また、共演の川崎は妻でタレントのカイヤ(53)と別居中で離婚危機が度々報じられているが「お芝居の中で『外国の女は怖いぞ』というセリフがあるので、お客さんがどんな反応をするか楽しみ」とニヤリ。離婚問題について聞かれても「もうどうでもいい。自然と ... «スポーツ報知, août 15»
2
「世渡り上手な女性」と「トラブル女性」の違い レスポンスの早さ
人生行き詰ってない?「世渡り上手な女」と「トラブル女」の違い. 2015年6月28日 11時0分. Gow!Magazine · 人生行き詰ってない?「世渡り上手な女」と「トラブル女」. 写真拡大. 仕事も恋愛もなんだか上手くいかずに「もうどうしたらいいの?」と行き詰っている ... «livedoor, juin 15»
3
債務問題はもうたくさん!ギリシャ国民はさばさば
もうどうでもいいじゃないって。それまでは不安でたまらなかったけど、今はなるようになるって気分よ」。 ... もう十分に支払ったでしょう」と、国際債権団を率いるドイツへの憤りをあらわにした。ユーロ圏を離脱したら、(旧ギリシャ通貨)ドラクマをまた使えばいいだけ ... «AFPBB News, juin 15»
4
可愛くってもうどうしましょう! サンリオキャラ7種が “化粧パフ” になって …
もう想像しただけで、テンションがアガります。しかもお値段は、これまた ... そんな商品は、近日発売予定。ウェブ先行発売を予定しており、詳細はサイトにおける公式通販サイト「ラブリット(Luvlit)」にて発表されるそうなので、お見逃しのないように! «Pouch[ポーチ], mars 15»
5
維新と結いの新党名は「維新の党」に!激論の末、投票で決定
維新側は折衷案である「維新の党」、「日本維新の党」などを提案したが、結いの党側は、「新しくない」として再度拒否し、結論は10日の両院議員懇談会に持ち越しとなった。 この件について橋下徹大阪維新の会代表は「しょうもなさすぎ。もうどうでもいい。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, sept 14»
6
銀座ハンズで「もうどう犬応援days」-盲導犬との触れ合い体験も
東急ハンズ銀座店(中央区銀座2、TEL 03-3538-0109)7階の「インスピレーションコーナー」で6月15日、盲導犬チャリティーグッズの販売やワークショップなどを行う「もうどう犬応援days」が始まった。主催は一般社団法人盲導犬総合支援センター。同センター ... «銀座経済新聞, juin 14»
7
SNSをやめる有名人 「罵倒だらけでもうどうでもいい」
SNSをやめる有名人 「罵倒だらけでもうどうでもいい」. 2014年02月03 ... 本来、私のことを評価してくれる人との交流を楽しもうとツイッターもフェイスブックも始めたのですが、寄せられるメッセージは罵倒だらけ。どうでもよくなってしまいました」 交流ツールとして ... «夕刊アメーバニュース, févr 14»
8
【知ってた?】駅で鳴ってる「ピ〜〜〜ンポ〜〜〜ン」という音には意味が …
ポ〜ン……」。あれは一体なんなのか。 答えはズバリ、「盲導鈴(もうどうれい)」だ。視覚障害者を安全に建物の入り口、出口、改札や階段やエレベーターなどに “音で” 誘導するための装置であり、「誘導鈴(ゆうどうれい)」や「誘導チャイム」と呼ばれることもある。 «ロケットニュース24, avril 13»
9
もうどうにでもなれ!と開き直りたくなる8の瞬間
もうどうにでもなれ!と開き直りたくなる8の瞬間/Photo By Helga Weber とことん開き直るのも、時に必要?/Photo By Dakota_Starr. 自分でも信じられないほどあり得ない凡ミスをしたり、うまくいってたことが一気に悪い方向にどんでん返しすると、とたんに ... «モデルプレス, juin 12»
10
エイベックスも「もうどうでもいい」!? 高岡蒼佑と熱愛発覚の鈴木亜美が …
エイベックスも「もうどうでもいい」!? 高岡蒼佑と熱愛発覚の鈴木亜美が放置プレイ状態で… ... そこまで会社としても力を入れてないから、どうでもいいのかもしれません」。 同社と亜美の間には、微妙なすきま風も吹いているという。 「高岡さんの前にも鈴木さんは ... «livedoor, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もう‐どう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/m-tou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur