Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ま‐な‐ざし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ま‐な‐ざし EN JAPONAIS

ま‐‐ざ
nasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ま‐な‐ざし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ま‐な‐ざし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ま‐な‐ざし dans le dictionnaire japonais

Regarde les yeux / vise les yeux / lorgne. Expression faciale des yeux. Regarder. ま‐な‐ざし【眼差(し)/目指(し)】 目つき。目の表情。視線。

Cliquez pour voir la définition originale de «ま‐な‐ざし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ま‐な‐ざし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ま‐な‐ざし

ま‐どお
ま‐どおい
ま‐どころ
ま‐どり
ま‐どろみ
ま‐どろむ
ま‐な
ま‐な‐かい
ま‐な‐かぶら
ま‐な‐
ま‐な‐じり
ま‐な‐ぶた
ま‐な
ま‐な
ま‐な
ま‐な
ま‐に‐あい
ま‐に‐あう
ま‐に‐あわす
ま‐に‐あわせ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ま‐な‐ざし

‐ざし
きく‐ざし
くし‐ざし
くじら‐ざし
‐ざし
こころ‐ざし
こし‐ざし
ごふく‐ざし
しほう‐ざし
しり‐ざし
じか‐ざし
たて‐ざし
たび‐ざし
たま‐ざし
ためん‐ざし
つかみ‐ざし
つけ‐ざし
‐ざし
でんがく‐ざし
‐ざし

Synonymes et antonymes de ま‐な‐ざし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ま‐な‐ざし»

Traducteur en ligne avec la traduction de ま‐な‐ざし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ま‐な‐ざし

Découvrez la traduction de ま‐な‐ざし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ま‐な‐ざし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ま‐な‐ざし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

或NA坐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

O Na y sentarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Or Na and sit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

या ना और बैठना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو نا والجلوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Или На и сидеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ou Na e sentar-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অথবা বসতে না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ou Na et asseoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Atau Jangan duduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oder Na und sitzen
180 millions de locuteurs

japonais

ま‐な‐ざし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마나 햇살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Utawa Aja njagong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoặc Na và ngồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லது உட்கார வேண்டாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा बसू नका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Veya oturmayın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

O Na e sedersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lub Na i siedzieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Або На і сидіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sau Na și stai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ή Na και να καθίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Of Na sit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eller Na och sitta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eller Na og sitte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ま‐な‐ざし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ま‐な‐ざし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ま‐な‐ざし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ま‐な‐ざし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ま‐な‐ざし»

Découvrez l'usage de ま‐な‐ざし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ま‐な‐ざし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「観光のまなざし」の転回: 越境する観光学 - 12 ページ
なぐ理論的探究の明瞭さがしばしば疑問視されるのも(たとえば、 1992 ; ^ 1990 ^おそらく"まなざし' '概念のあいまいさに起因する。アーリ(は^ :りがフーコー( 1963 )に倣って付与する"まなざし"の特徴は、「社会的に構成され体系化された」まなざしというものだけ ...
遠藤英樹, ‎堀野正人, 2004
2
偏見というまなざし: 近代日本の感性 - 232 ページ
近代日本の感性 坪井秀人 232 茶店に入り、あれこれ話をしていた。近くのテ—ブルに、一人のお母さんとその子どもたちがいた。から具体的に述べてみょう。 I さんとは別の「障害者」の介助をしていたときのこと。何人かで喫「障害者」というマイノリティは、どの ...
坪井秀人, 2001
3
〈個室〉 と 〈まなざし〉: 菊富士ホテルから見る 「大正」 空間 - 202 ページ
菊富士ホテルから見る 「大正」 空間 竹田信明 202 うな物語として存在する。先に記したように、この小説は、「上野倶楽部」を虚構化した「東台館」の物語として読み解かれる必要がある。そして、宇野浩二の小説「夢見る部屋」とは、まさにそのよく、他者との「 ...
竹田信明, 1995
4
「聴く」ことの力: 臨床哲学試論 - 59 ページ
臨床哲学試論 鷲田清一 59 第二章だれの前で、という問題 ところが彼が私にまなざしを向けた刹那に、彼のまなざしは彼の眼をおおいかくしてしまが私にまなざしを向けていないとき、私は距離をおいて彼の眼を知覚することができる。の人が私にまなざしを向け ...
鷲田清一, 1999
5
明治反自然派文學集 - 第 2 巻 - 39 ページ
まななざしは皓一の心を劻かした。此眼ざしをこそと皓一は思った。生れ落まなまなちるとから此のかた此眼ざしをこそ求めてゐたのだと思った。此眼ざしこそ我が心の古里だと思った。この眼ざしは尊い、この眼ざしを自分の胸に刻みっけて置くと云ふ唯それ丈の ...
成瀨正勝, ‎野田宇太郎, 1966
6
日本感性史叙説 - 171 ページ
中路正恒 171 まなざしの行方 しかしながら、このよう取り締まりは、例えば学校を例にとれば、学校が、多数の生徒に相当する。)締まりに相当するであろう。この場合、ポケット.ベルや携帯電話のそば、という場所が、〈定位置〉に社員に対する、ポケット-ベルや ...
中路正恒, 1999
7
サルトル存在と無唯物論と革命方法の問題 - 165 ページ
Jean-Paul Sartre, 松浪信三郎 はない。私と他者とを結ぶ関係は、世界の内部での外面性のにおける出現でもない。要するに世界のなかにおける出現での世界 V のなかにおける出現でもなく八他者の世界 V のなかにおいてである。それゆえ、他者のまなざしの ...
Jean-Paul Sartre, ‎松浪信三郎, 1965
8
徳田秋声全集 - 397 ページ
ざしもやさしきものなりけるが。姉にむかひて。 ... これだけ読んでも解るやうに、二代目一九の人情本は、作意の底が見えすき人物も類型的で、全く低級通俗小説である。 ... 伊三郎ひとりねられぬ、にこしかたの事などへの髙わらひも耳の根にひびく計。
徳田秋聲, 2001
9
観光地の賞味期限: 「暮らしと観光」の文化論 - 91 ページ
京阪神方面から店を借りて観光客向けに商売をしていなざしは成立しない。その「普通の商店街」で商売をしている人に話を聞くと「あちらは、他が、南北の一部は生活軸である。そのため南北の筋にある日用品の並ぶ商店街には、観光のエア内部にも生じて ...
古池嘉和, 2007
10
冒険する身体: 現象学的舞踊論の試み - 94 ページ
現象学的舞踊論の試み 石渕聡 それには他者のまなざしが一つありさの場合、私の存在は再び他有化へ陥る。からぬ危険物のようものであり、そ他者はいつ主観—他者へ爆発するかわことになる。だが、そのよう対象—の事物のよう存在として私に現れる ...
石渕聡, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ま‐な‐ざし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ま‐な‐ざし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
金本監督「引っ張り出すかも」1対1の指導予告
まだ1軍で活躍できていない若虎に熱いまなざしを注ぐ。陽川だけではない。北條、中谷や原口もいる。伸びていくためのヒントを授ける。せっかくつかみかけているものを離さない。全身で覚え込ませるためにも、指揮官直々に名指しして夜間道場を開くプランだ。 «日刊スポーツ, oct 15»
2
新海誠監督の短編アニメ「だれかのまなざし」YouTubeで公開
だれかのまなざし」は、野村不動産のマンションブランド「PROUD」とのコラボレーションで制作されたショートムービー。長さは約6分40秒。2013年2月の「プラウドボックス感謝祭」で初公開された後、アニメ映画「言の葉の庭」と同時上映された。 未来と家族の絆を ... «ねとらぼ, sept 13»
3
ヌードマネキンの足ので殻を割るシュールすぎるナッツクラッカー
食べ物やマネキンを使った肉感的アートに取り組むJennifer Rubellの作品「Nutcrackers」は、工場のようただっ広いギャラリーに ... 来た人たちは好きだけ殻を割ってナッツを食べることができます。 ... 何とも言えないまなざしで虚空を見つめています。 «GIGAZINE, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ま‐な‐ざし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ma-na-sashi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur