Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おも‐ざし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おも‐ざし EN JAPONAIS

おも‐ざ
omosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おも‐ざし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おも‐ざし

おも‐かじ
おも‐かた
おも‐がい
おも‐がわり
おも‐ぎらい
おも‐くるしい
おも‐くれる
おも‐くろい
おも‐げぎょ
おも‐
おも‐しろ
おも‐しろい
おも‐だか
おも‐だたし
おも‐だち
おも‐だつ
おも‐ちち
おも‐ぢゃわん
おも‐づかい
おも‐づら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おも‐ざし

くし‐ざし
くじら‐ざし
‐ざし
こころ‐ざし
こし‐ざし
ごふく‐ざし
しほう‐ざし
しり‐ざし
じか‐ざし
たて‐ざし
たび‐ざし
たま‐ざし
ためん‐ざし
つかみ‐ざし
つけ‐ざし
‐ざし
でんがく‐ざし
‐ざし
とこ‐ざし
どう‐ざし

Synonymes et antonymes de おも‐ざし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おも‐ざし»

Traducteur en ligne avec la traduction de おも‐ざし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おも‐ざし

Découvrez la traduction de おも‐ざし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おも‐ざし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おも‐ざし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

主坐在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Señor de estar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lord sitting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगवान बैठे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيد جالسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Господь заседание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Senhor sessão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Omo বসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Seigneur assis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Omo duduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herr Sitz
180 millions de locuteurs

japonais

おも‐ざし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오모 햇살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Omo lungguh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chúa ngồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Omo உட்கார்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लघुप्रतिमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Omo oturan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Signore seduta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pan posiedzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Господь засідання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Domnul șezând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κύριος συνεδρίασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Here sitting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lord sammanträdet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herre sitte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おも‐ざし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おも‐ざし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おも‐ざし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おも‐ざし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おも‐ざし»

Découvrez l'usage de おも‐ざし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おも‐ざし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
近松全集 - 471 ページ
泊 3 ルかしこまつてごはりますでたまさかの询休みゆるりと御入"へで明日迎艮プシせ 4 ハルひに參らんと何心なく歸りけり"サァ酋尾よしと爲若立出んとし給ひしがィャ待て暫しで我二歲の時母に別れ其おもざしも見知らねば"さいはい此,面幸みゑい持行き是を證 ...
近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925
2
地名人名付用字用語辞典 - 76 ページ
おもてどおり〔表通り 1 ^通りに面すおもてにほん( ^日#〕^の太-平おもてむき〔表向きす 5 お"ないおもてもん〔表門〕龋 0 ^する ... 八刀一おもしろい〔面白い〕 5 ^ない"おもし〔 II ム^〕重しをかけるおもざし〔面#ェし〕面ざしが似るおもざ 1 * 1 おょぐ一| |ー一匿 11 - 1 お.
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
3
徳田秋声全集 - 178 ページ
かうなれば、貴方も藤野に愛相が尽きたでせうが、それにしかはきたいをとこなんどうざしんにんげんまきても河北と云ふ男は、何といふ道義心のない人間 ... その親類も、概ね農民生活をしつきあひきたくきんしんる 4 おほ ... おもお二人の幸福を折るばかりです。
徳田秋聲, 2000
4
俳句の出発: 子規と虛子のあいだ - 126 ページ
子規と虛子のあいだ 宮坂静生 126 これらの季題は、和歌の、さらに連歌俳諧俳句の〈おもて〉であり〈おもざし〉にあたる。仮面ゆきで代表させて、時間と空間を超えて、いいとめ、ききとめようとした、あそびごころ。いう四季を時間の推移のすがたでとらえる ...
宮坂静生, 1979
5
文蔵 2014.8
「文蔵」編集部. おもざし その信松尼にとって、徳川家康配下の. が、もはや確かめる術はなくなっております」「それは、どういう意味か」「はい。母は早く身籠り、父もこの三月に新府城が焼かれましてより行方がわからなくなりまして、古府中(甲府)へもどったところ ...
「文蔵」編集部, 2014
6
鏡のなかの日本語: その思考の種々相 - 42 ページ
この語は、こうして、それ自身のうちに、自なるものと他なるものを、ると同時に、また、みずから見るものであり、さらには、おそらく、みずからを一個の他者としいいかえれば、すでにお気付きのように、〈おも-ざし〉は、他者によって見られるものであいえば一方向的 ...
坂部恵, 1989
7
真田幸村: 家康が怖れた男の生涯
兄も、これなら、真田家の行く末に心配はあるまい」幸村が、いかにもなつかしげにしげしげとながめたのは、信吉のおもてに、兄信之とねいのおもざしを、ともに見いだしたからであった。「父母は達者か」「はい。父は船のせいか足腰が痛むと申して、この度の出陣 ...
佐竹申伍, 1992
8
塙団右衛門: 意地を貫いた戦国の風雲児
た団八は、お雪がこの家に落着くことさえ見きわめたら、すぐにも奈良を発つつもりでいたのだが、「まあ、よいではありませぬか。折角奈良へ来 ... なるほど、どこかおもざしが喜平次に似ておる」いかにもなつかしげに、しげしげとお雪の顔をうち眺める。これが主人 ...
佐竹申伍, 1994
9
考証元禄歌舞伎: 様式と展開 - 384 ページ
様式と展開 土田衞 が帯せしかたなはっまのたましい御用のすじおふせ付られ下さるべしとかどひしたっる四目ゆひ家の風義たい ... ぬ打かけのふうぞくしやんとか、、、り火がおっとにかわる大小も) ^ゥ「さすれ給われとむすめ心もみぬ恋におもざしそれと衛門之介 ...
土田衞, 1996
10
花ならば花咲かん: 会津藩家老・田中玄宰
おれの頬も吸って下さい」また唇を「まあ」というときの形にしたお由紀は、加兵衛が右の頬を突き出しているのを見て許婚の希望に従うことにしたらしく、まつ毛の長い目を閉じて唇を ... おもざしもみじそのときお由紀の面差は、紅葉を散らしたようになっている。
中村彰彦, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おも‐ざし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omo-sashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur