Signification de "まち‐びけし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE まち‐びけし EN JAPONAIS

まち	‐び	けし
mati		kesi

QUE SIGNIFIE まち‐びけし EN JAPONAIS

définition de まち‐びけし dans le dictionnaire japonais

Ville d'escalade [ville de pompiers] A l'époque d'Edo, une organisation de lutte contre les incendies créée de manière autonome par des citadins. À Edo, il y avait 47 paires (plus tard, 48 paires) d'Iroha sous la direction du gouvernement de la ville.

まち‐びけし【町火消し】 江戸時代、町人が自治的に設けた消防組織。江戸では町奉行の管理下に、いろは47組（のち、48組）があった。

TRADUCTION DE まち‐びけし

Découvrez la traduction de まち‐びけし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de まち‐びけし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まち‐びけし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 镇Bikeshi
• Traducteur Français - espagnol: Ciudad Bikeshi
• Traducteur Français - anglais: Town Bikeshi
• Traducteur Français - hindi: टाउन Bikeshi
• Traducteur Français - arabe: المدينة Bikeshi
• Traducteur Français - russe: Город Bikeshi
• Traducteur Français - portugais: cidade Bikeshi
• Traducteur Français - bengali: টাউন Bikeshi
• Traducteur Français - français: Ville Bikeshi
• Traducteur Français - malaisien: Town Bikeshi
• Traducteur Français - allemand: Stadt Bikeshi
• japonais: まち‐びけし
• Traducteur Français - coréen: 마을びけし
• Traducteur Français - javanais: Town Bikeshi
• Traducteur Français - vietnamien: Town Bikeshi
• Traducteur Français - tamoul: டவுன் Bikeshi
• Traducteur Français - marathi: टाउन Bikeshi
• Traducteur Français - turc: İlçe Bikeshi
• Traducteur Français - italien: città Bikeshi
• Traducteur Français - polonais: Miasto Bikeshi
• Traducteur Français - ukrainien: місто Bikeshi
• Traducteur Français - roumain: Town Bikeshi
• Traducteur Français - grec: Πόλη Bikeshi
• Traducteur Français - afrikaans: dorp Bikeshi
• Traducteur Français - suédois: Town Bikeshi
• Traducteur Français - norvégien: Town Bikeshi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まち‐びけし»

Découvrez l'usage de まち‐びけし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まち‐びけし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大江戸まるわかり事典

ただし武家には家風呂があったが、町人には豪商といえども家風呂を持つ者は少なく、銭湯に通った。 ... 湯屋は江戸の社交場でもあったのである 0 令中井信彦『大系日本の歴史 21 ,町人』(小学館)町火;肖まらびけし消防組織「定火消」の設置「火事と喧嘩は ...

大石学, 2005

逆引き熟語林 - 336 ページ

う金欠きんけつインク消しインクけし井桁いげた長欠ちょうわゴム消しゴムけし主桁しゅげた残欠ざんけつ火消しひけし出し桁だし ... しまちびけし車桁くるまげた無欠むけつ伊呂波組町いろはぐみまち土居桁どいげた完全無欠かんぜんむけつ火消しびけし母屋桁も ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ベネッセ古語辞典 - 1139 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 570 ページ

稚し】しおどけし【潮どけし】のどけし【長閑けし】なげし【長押】 8 - ^ 1 内法(お丫上〔 2 ) 1 緣(は— ^81 切目お, ) — ? ... 消】だいみょうひけし【大名火消】ほうがくびけし【方負火消】まちびけし【町火^】いろはぐみまちびけし【いろは 96&火消】ほけほけし【,し】こまけし【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新選国語辞典 - 1102 ページ

町 1 。「 00 県厶厶郡 X ズ—」 4 市.区の中の一区画。譬【街】ビルや商店のたちならんだ所。まちっ樓】图 1 衣服の幅のたりない所にそえる布。「 I を入れるし ... 江戸では、いろは四十まち-びけし【町火消(し)】^江戸時代の消防組據のいように、また、目印にさす計。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

Nihon dai jisho - 158 ページ

まち(第一上)名.ー粽一〔まもお)ノ接^ 1 〕衣服ノ布ノ幅ノ足ラヌ處ノ、布ヲ補ヒづー)持ノ內胯ノ都分.まち.るひ( (第四ィ) ) (全平)名. ... び^ (第二上)名. 1 待ち人 1 其泶ルノまち.びけし(第三上)名.一町火^ふ江 13 -綞ヒ止メノ標シノ針.一|市中ノ^防夫,まち.ばゥ(第三 ...

Binyō Yamada, 1894

徳川社会のゆらぎ - 237 ページ

町役銀は、家持が負担した。その負担 ... 享保一四年一二月、幕府は、町役銀を二割引き下げるかわりに、地代や店賃をちょうやくぎんたなちんるよう命じた。商人仲間 ... かんえいじあさくさこめぐらしょしょびけし江戸城のまわりに配置された定火消、大名に命じて ...

倉地克直, 2008

広辞林 - 88 ページ

3 : 2 待ち構える】(他下一)「まちかもう」のロ歸,まち-かもラひ〔 01 〕【^ち構ふ】(恤下二)したくして待つ.かまえて待つ" ... 【町飛脚】一名)江戸時代.人の依續を受けて書^および^品のお連などをしたもの,便嫛ジ/町小使,まち-びけし一町火消 1 :名-江戸時代,町人が自治 ...

金澤庄三郎, 1958

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1067 ページ

帚木〕まち I 待ち】名狩りで、离い木のきに橫に木轰し、その上にいて、鹿れが来るのを待って射ること。 .... いろは顕に四十七組に分け、その人夫 4 ^の 8 けた「定; ^火^」に対し,町人がな治的に設けた^まち-びけし【町火消】名江戸時代、幕府や猪大名の式部〕り刀 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

江戸ッ子

武士が火事の際に武装したのは、戦国伝来の古い精神に因循したのみではなく、町人・百姓が生命財産の滅却を焦燥するほかに、戒厳しなけれ ... 享保期に、京都の仕組を江戸に適用したので、その前は、民間に消防組はなか おさきてじょうびけしよりさおみまい.

三田村鳶魚, 2013