Signification de "まち‐にょうぼう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE まち‐にょうぼう EN JAPONAIS

まち	‐	に	ょ	う	ぼう
mati		ni	xyo	u	bou

QUE SIGNIFIE まち‐にょうぼう EN JAPONAIS

définition de まち‐にょうぼう dans le dictionnaire japonais

Machiyōbo [Femme de la ville] Une femme dans une maison de ville. Une femme dans la ville. Amateur \u0026 thinsp; (shirota) \u0026 thinsp; femme.

まち‐にょうぼう【町女房】 町家の女性。町方の女性。素人 (しろうと) 女。

TRADUCTION DE まち‐にょうぼう

Découvrez la traduction de まち‐にょうぼう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de まち‐にょうぼう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まち‐にょうぼう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 镇老婆
• Traducteur Français - espagnol: esposa Town
• Traducteur Français - anglais: Town wife
• Traducteur Français - hindi: टाउन पत्नी
• Traducteur Français - arabe: زوجة المدينة
• Traducteur Français - russe: Город жена
• Traducteur Français - portugais: esposa cidade
• Traducteur Français - bengali: টাউন স্ত্রী
• Traducteur Français - français: épouse de Ville
• Traducteur Français - malaisien: isteri Town
• Traducteur Français - allemand: Stadt Frau
• japonais: まち‐にょうぼう
• Traducteur Français - coréen: 마을 아내
• Traducteur Français - javanais: bojo Town
• Traducteur Français - vietnamien: vợ Town
• Traducteur Français - tamoul: டவுன் மனைவி
• Traducteur Français - marathi: टाउन पत्नी
• Traducteur Français - turc: İlçe eşi
• Traducteur Français - italien: città moglie
• Traducteur Français - polonais: Miasto żona
• Traducteur Français - ukrainien: місто дружина
• Traducteur Français - roumain: Soția Town
• Traducteur Français - grec: Πόλη της συζύγου
• Traducteur Français - afrikaans: Town vrou
• Traducteur Français - suédois: stan fru
• Traducteur Français - norvégien: Town kone

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まち‐にょうぼう»

Découvrez l'usage de まち‐にょうぼう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まち‐にょうぼう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ウィンザーの陽気な女房たち

小さな田舎町ウィンザーを舞台に、やくざで道化的な好色漢フォルスタッフが二人の夫人に言い寄ることで引き起こす「てんやわんや」。笑いとペーソスとドタバタ騒ぎのシェイ ...

シェイクスピア／大山敏子訳, 2001

再び街へ! 路地裏ハウス計画:3

再び街へ!路地裏ハウス計画:3(1)フツフツと滾り始めた創作意欲を携えて、ガイドは再び街へ。田舎暮らしは満喫してるし飽きたんじゃない。ただ「おやじデビュー」 ... 女房お気に入りのエントランス不動産屋さんに導かれて、いよいよ家の中へ。玄関の引き戸をギィ~ ...

All About 編集部, ‎堀江康敬, 2013

夢見小僧 - 132 ページ

びっくりし、むかし女房を追いだしたことをわびたので、それからは、ふたりはまたいっしょになつて-て次に男が来たときに、わたし ... しうの木の皮をはいで売って歩く身分になってしまったが、ある日この町場へその皮を売りに来て、女房のみぶんまちばにょうぼうす ...

木下順二, ‎朝倉摂, 1966

江戸の食と娯楽

ちからこぶが凄じい評判であったから、それに負けるなと力癌を入れて、この後は、両大祭の氏子、町々喧嘩腰で祭礼費用を祭り衣堂表に女房の身売り我等の祖父の話に、天保の頃、須田町に懇意な大工の棟梁があった、その娘を神田祭の踊屋台へ出したが、 ...

三田村鳶魚, 2013

Bocchan - 49 ページ

先生と大きな声をされると、腹の減っ 49 女房は亭主よりも四つばかり年嵩の女だ。中学校に居た時ウィッチと云う言葉を習った事があるがこの女房はまさにウィッチに ... 引き移る事にした。帰りに山嵐は通町で氷水を一杯奢っにょうぼうていしゅとおりちょうとしかさ.

S?seki Natsume, 1992

こんな女房に誰がした?: きみまろ人生劇場

... PHP 文庫『こんな女房に誰かした?』二〇〇五年五月二三日第一版第一刷発行を底本としています。電子書籍版発行者〟江口克彦発行所〟 PHP 研究所東京都千代田区三番町三ー十一 T ...〇 N ' m 脚 m ...旨のび日ののけの鳥園ぴ〇〇休み属ののめる。

綾小路きみまろ, 2005

砂の街 - 12 ページ

子供の心配があった。秀吉の事を弟の春吉にくどくどと頼んだ栄吉は、残された一族の面倒をられない状態であった。材木伐り出しの仕事は決まったものの、残された病身の女房と五人のない秀吉は、「働いても働いてもどうしょうもない」とこぼし始める頃には、手 ...

村林貞子, 2003

メジャーリーガーの女房: ヨメだけが知る田口壮の挑戦、その舞台裏

ヨメだけが知る田口壮の挑戦、その舞台裏 田口恵美子. てくれた。野球選手の子供は歓声を聞いて育つと言われる後年、メンフィスを訪れて「ソウタグチシート」に座る寛。かつてこの町で育った記憶はほとんどない 16 11 ナーでは、子連れ観戦は当たり前ンフィス.

田口恵美子, 2010

桃太郎の誕生

あくなわないが、これも美しい女房が天から慕うてきたとあり、さらにその三つの難題の一つは、灰縄千把の上納、一一つには、打たぬ太鼓に鳴る太鼓 ... を救うために、糸を買わせて三十三観音の愛羅というものを織り、それを町へ持って出て三百両に売らせた。

柳田国男, 2014

戦国時代の宮廷生活 - 139 ページ

枕草子」白馬節会の条。尾形裕康氏「成年礼の史的考察」『日本学士院紀要」第八卷第三号参照)。むすめ後奈良天皇は、享禄三年〈一五三〇〕六月上臈正親町経名の女の蟹批を行われた。にょうぼうことぱ宮廷の女性は特種の用語をっかう。女房言葉とか宮廷 ...

奥野高廣, 2004