Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まかず" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まかず EN JAPONAIS

まか
makazu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まかず EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まかず» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まかず dans le dictionnaire japonais

Maids [Sortie] [Fududa Shita 2] "Changement de son de" Makuzuzu "2 Utilisé dans la conversation, l'action de l'orateur" sortir "est soigneusement déléguée à l'auditeur. Il y a aussi une théorie qui le rend poli. Il y a peu d'exemples, les utilisateurs sont limités à quelques hommes ou moines. Je vais abaisser 3 objets etc de vous. まかず【罷出】 [動ダ下二]《「まかりいず」の音変化》2 会話に用いて、話し手の「出る」動作を、聞き手に対しへりくだり丁重にいう。丁寧語とする説もある。用例は少なく、使用者も一部の男性か僧に限られる。3 物などを、貴所から下げる。

Cliquez pour voir la définition originale de «まかず» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まかず


かず
kazu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まかず

まか‐かしょう
まか‐から
まか‐たち
まか‐ふしぎ
まか‐まんじゅしゃげ
まか‐まんだらげ
まかいてんしょう
まかしかん
まかしょ
まか
まか
まかせる
まかぜこいかぜ
まかつ‐きゅう
まかで‐おんじょう
まかな‐もち
まかない
まかない‐かた
まかない‐ぎんみやく
まかない‐つき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まかず

これえだ‐ひろかず
さかもと‐よしかず
しな‐かず
せき‐たかかず
そら‐きかず
たび‐かず
つち‐つかず
て‐かず
て‐つかず
とやま‐まさかず
とりい‐かず
どっち‐つかず
なかい‐まさかず
かず
なき‐かず
ぬま‐もりかず
ば‐かず
ばあい‐の‐かず
ばん‐かず
ひ‐かず

Synonymes et antonymes de まかず dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まかず»

Traducteur en ligne avec la traduction de まかず à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まかず

Découvrez la traduction de まかず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まかず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まかず» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Makazu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Makazu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Makazu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Makazu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Makazu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Makazu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Makazu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Makazu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Makazu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hidangan sampingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Makazu
180 millions de locuteurs

japonais

まかず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

まかず
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Makazu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Makazu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Makazu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Makazu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Makazu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Makazu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Makazu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Makazu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Makazu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Makazu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Makazu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Makazu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Makazu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まかず

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まかず»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まかず» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まかず en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まかず»

Découvrez l'usage de まかず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まかず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ゆっくりと歩いてみようよ
失うものなどありません。心からの贈り物。
ひろはまかずとし, 2000
2
お誕生日本当におめでとう
おもいのまんまかがやいてこそ、あたりまえの愛。心の言葉ノート。
ひろはまかずとし, 1998
3
生きるって感動だね: 夏
心あつくひたすら生きる四季の言の葉シリーズ・第2作。真夏の夕日に心ときめく―夏の景色を感じる言の葉を元気とともに贈ります。
ひろはまかずとし, 2001
4
結婚ほんとによかったね
確かな歩みが続けられますように、心からの贈り物。
ひろはまかずとし, 1999
5
きっとだいじょうぶ: ひろはまかずとし墨彩詩画集
言葉はいつも天から降ってくる。何も考えず、ただ祈るだけで、驚く程の言の葉たちが降ってくる。僕はそれらを真っ白な心で受け止め紙に木にへと書きうつす。同時に、頭の中 ...
ひろはまかずとし, 1999
6
人間って面白いよね: ひろはまかずとし四季の言の葉秋
あるがままの自分になるひろはまかずとし四季の言の葉シリーズ・第3作。どこまでも高く澄んだ空―秋の喜びを味わう言の葉を感謝とともに贈る。
ひろはまかずとし, 2002
7
人生っていいよね: 春
そよふく風に差しこむ光―春の気分あふれる言の葉を笑顔とともに贈ります。
ひろはまかずとし, 2000
8
出産本当にがんばりましたね
あなたが大きく輝いています。心からの贈り物。
ひろはまかずとし, 2004
9
心からありがとう
ありがとう――大切な思いを伝える本
ひろはまかずとし, 2000
10
もうすぐよくなるよ
けっしてあきらめなかったあなたへ。心からの贈り物。
ひろはまかずとし, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まかず»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まかず est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
雪印、『ゆきこたんの珈琲迷宮 2 再会の確率』をリリース…竹達彩奈さん …
野島一成(のじまかずしげ)プロフィール> ゲームクリエイター。ゲームシナリオライター。『探偵神宮寺三郎』シリーズなどのシナリオを中心に活躍し、『バハムート・ラグーン』ではディレクターを務め、その後も人気RPG『ファイナルファンタジーⅦ』『ファイナル ... «SocialGameInfo, oct 15»
2
「特集 Feature」 Vol.3-1 多様なつながりで日本はまた立ち上がる(全3回 …
日本を対象にした研究では、東京商工リサーチが収集した80万社間の400万の取引関係を網羅した企業データや独立行政法人 ... 正条植え(種をバラバラにまかずに1列に植える方法)のようにごく単純な技術は、技術を知っているよそ者である農業普及員との ... «早稲田大学, août 15»
3
廃校でドローン指導 業務に応じプログラム 茂木のNSi真岡
小型無人機「ドローン」開発・製造のNSi真岡(茂木町千本、水沼和幸(みずぬまかずゆき)社長)は茂木町内の廃校を活用し、ドローンの一般企業向け操縦訓練事業に本格的に乗り出した。ドローンの中でも回転翼のあるマルチコプターを使い、業務内容に応じた ... «下野新聞, août 15»
4
嵐・大野智、居心地のいい場所は自宅のソファとテーブルの間
嵐・大野智くんの恒例、「今日の一言」コーナー。 今日の一言は「居心地のよい場所を、飽きることなく探す旅。それが人生。」。 これは日本の墨彩画家、ひろはまかずとしさんの言葉だそうです。 リスナーさんからの「智くんにとって居心地のいい場所はどこですか? «okmusic UP's, août 15»
5
ペンギンが鬼のコスプレをする写真がTwitterに公開され話題に
ちなみに、赤鬼は『三村』さん、青鬼は『福士』さんでした(*^^*) 皆さん、豆はまかずに、名前を呼んであげて下さいね! pic.twitter.com/VQFSG4wrAd. - 東北サファリパーク サル劇場 (@sarugekijo_) 2015, 2月 3. 園の入り口でのペンギンお出迎えが有名な東北 ... «livedoor, févr 15»
6
韓国教授「ノーベル賞を受賞するには韓国らしさを捨てるべき」
キム・ジュヨン淑明女子大学名誉教授は、詩の専門月刊誌「有心」の中で「民族文学を強調すると、世界文学との間に壁ができやすい」と指摘。また、「韓国らしい作品よりも人間らしい作品を ... 種をまかずに、『なんで花は咲かないの?』と言っているようなものだ」 «Record China, oct 14»
7
サンケイビル ミッドサイズオフィスビル戦略に関しての発表会を開催
内容: ミッドサイズオフィス事業戦略発表(事業概要、商品コンセプト、今後の展望等) ・登壇者: 株式会社サンケイビル 代表取締役社長 飯島一暢(いいじまかずのぶ) ※当日は特別ゲストをお招きしトークセッションを実施する予定です。 ※開催案内の詳細は ... «PR TIMES, mai 14»
8
シャクって カマスコマセでアマダイ
カマスは、コマセをまかずにサビキだけで、これほど釣れるなんて、真鶴沖の魚影の濃さを実感しました。釣り方は、大きくシャクって、スッとすばやく落とすだけで、とてもシンプルなもの。投入するたびに、ブルブルっと小気味良い引き味が楽しめる手軽さにハマり ... «スポーツニッポン, oct 13»
9
「Mone はちみつ橙(だいだい)」 コカコーラシステム
今冬の「Mone」ブランドは、独特のタッチで和紙に描く自作の詩やイラストで有名な画家・ひろはまかずとし氏書き下ろしの「あったかメッセージ」をプリントした新パッケージを採用。「春風を待つ間に北風を楽しもうよ」など寒い時期に心温まる12種類のメッセージを ... «J-CASTニュース, sept 07»
10
コカ・コーラシステム、ホット果汁シリーズ「Mone はちみつ橙(だいだい …
コカ・コーラシステムは、美味しいホット飲料ブランド「Mone」から、橙(だいだい)果汁にはちみつをプラスした「Mone はちみつ橙」を10月1日に発売する。今冬の「Mone」ブランドは、心の温まる独特のタッチの文字とイラストで人気のひろはまかずとし氏の ... «マイライフ手帳@ニュース, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まかず [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/makasu-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur