Signification de "そら‐きかず" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そら‐きかず EN JAPONAIS

そら	‐	きか	ず
sora		kika	zu

QUE SIGNIFIE そら‐きかず EN JAPONAIS

définition de そら‐きかず dans le dictionnaire japonais

Ne prétends pas écouter, faire semblant de ne pas l'entendre exprès.

そら‐きかず【空聞かず】 わざと聞こえないふりをすること。

TRADUCTION DE そら‐きかず

Découvrez la traduction de そら‐きかず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そら‐きかず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そら‐きかず» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 空Kikazu
• Traducteur Français - espagnol: Sora Kikazu
• Traducteur Français - anglais: Sora Kikazu
• Traducteur Français - hindi: सोरा Kikazu
• Traducteur Français - arabe: حبها Kikazu
• Traducteur Français - russe: Сора Kikazu
• Traducteur Français - portugais: Sora Kikazu
• Traducteur Français - bengali: স্কাই Kikazu
• Traducteur Français - français: Sora Kikazu
• Traducteur Français - malaisien: Skyward
• Traducteur Français - allemand: Sora Kikazu
• japonais: そら‐きかず
• Traducteur Français - coréen: 하늘きかず
• Traducteur Français - javanais: Sky Kikazu
• Traducteur Français - vietnamien: Sora Kikazu
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கை Kikazu
• Traducteur Français - marathi: स्काय Kikazu
• Traducteur Français - turc: Sky Kikazu
• Traducteur Français - italien: Sora Kikazu
• Traducteur Français - polonais: Sora Kikazu
• Traducteur Français - ukrainien: Сора Kikazu
• Traducteur Français - roumain: Sora Kikazu
• Traducteur Français - grec: Sora Kikazu
• Traducteur Français - afrikaans: Sora Kikazu
• Traducteur Français - suédois: sora Kikazu
• Traducteur Français - norvégien: Sora Kikazu

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そら‐きかず»

Découvrez l'usage de そら‐きかず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そら‐きかず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

太陽強奪

日に二回、ドアがひらき、見張りが用心ぶ混合物で、ほかに、赤味がかった、金っ気のある水が一爆ついた。わたしたちは、ときどきサート・センの身がどうなったかを話しあうほかは、ほとんど口をきかずに空っていた。かれを残してあの部屋を出されて以来、かれ ...

エドモンド・ハミルトン／深町眞理子訳, 2015

・ 空を見上げたくて: ある青年教師による教育実践記録 - 71 ページ

髮型はスポ I ッ刈り風に短く刈り込み、顔っきは幼さが残るのに、どこかしら「凄み」のようなものもあり、アンバランスな感じがした。彼の周りにいる生徒は周囲の友達としやべったり落ち着きがなかったが、彼は誰とも口をきかず、ただ前をジイッと見っめていた、 ...

芹根修治, 2001

五蘊皆空: いばらの道はるか - 107 ページ

とっさに裏の井戸夕食を終えて風呂に入ると、義治はひと言も口をきかずに、着替えてまたどこかへ出かけてり、前掛けをひと払いすると、台所に逃げこむ。夫の顔がまともに見られなかった。くよくよと悩んでいるうちに日が暮れ、義治が勤務から戻ってきた。

大村蓮, 2006

空也念仏(こうやねんぶつ) - 179 ページ

そんな重苦しい雰囲気は朱雀の間を支配し、誰もが口をきかず暫しの沈黙が続く。やがて、関白が重い口を開いた。「我らが、帝をないがしろにして話題の空也念仏に弾圧や迫害を加えるわけには参らぬでっしやろ。もし、知っていてそのような暴挙に出たと噂だて ...

小野里祐, 2001

薔薇と怪獣 - 165 ページ

たまらなくなって二個三個と食べ、たちまち籠を空にしてしまいました。ウルリヒはたいへんな上機嫌でした。夜も明け ... 一言も口をきかずに次々と籠を空にする僕の横顔を、ウルリヒはうっとりと見惚れて飽きない有様でした。腹っベらしの坊や、と彼女は僕をから ...

朝倉夏雄, 2000

わが親鸞

まづ慈信がまうし候法門のやう、名目をもきかず。いはんやならひたることも候はねば、慈信にひそかにをしふべきやうも候はず。またよるひるも、慈信一人に、ひとにかくして法門をしへたることも候はず。もしこのこと慈信にまうしながら、そらごとをまうしかくして、 ...

紀野一義, 1988

続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 80 ページ

賤き墻ねに木傳て。玉敷庭には郭公如來ゥしは。いかなる夜の事成けん。汝がなる戀わび。心のうちを書口說。岩瀨の松のば。た有明の月影の。强顔人の橋よ 6 鳴音空と讀ゥしは。音羽の山の時鳥。鳴つる方を詠れ散里の時鳥。待日はきかず日比經て。今夜聞 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

林〓名彙

Yoshio Tanaka, Masaitsu Hotta 坦牌花(棄井)ときはぎよりち木鹿黄ときんい低らヰャチギ・材タンバナ奈珠な(色薔木廠被黄科 ... 向イ科荊天星(封州舷志)ど之二ゴつ生)毒空木 II 科ジマウツギ、 I チロペュロジ・ネズコロジ、ミソヤカズ、ウマサドロカジ・ドクノキ・ ...

Yoshio Tanaka, ‎Masaitsu Hotta, 1913

國書辞典

之ら江をもの之ら枯冬 1 もの名空珠功。そらだきのか||七り 0 硯「そら柱きもの、乙ころにくくかセりわでし之ら 1 だのめ目血粗。にのみ I 思ひ L こヒの、せん杖き乙乙。文杖き杓束。地抽「さだめ杖(吉えかっりつる鉾よりもそらだのめ杖るわれも杜に杖りし之ら 1 ぢ ...

落合直文, 1902

樹木和名考 - 76 ページ

白井光太郎 果の中心夥多の白睽充實して空惊なし沙^ ? ... 谷空木あり木は空木の如く、葉は苧に似て花淡紅な訓す、然れども本草に其子爲レ莢とありゥツギには莢なし、此訓の說に不合本草別に楊據あり、一名空疏、坊間の刊本にウツギと榭木和名考(ウ)

白井光太郎, 1933