Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まき‐え" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まき‐え EN JAPONAIS

まき
makie
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まき‐え EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まき‐え» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まき‐え dans le dictionnaire japonais

Makie [Makie] L'artiste laque originel du Japon dessine des motifs avec de la laque sur la surface du récipient, en semant et en collant de la poudre métallique et de la poudre colorée comme de l'or et de l'argent. Cela commence à l'époque de Nara. Du point de vue technique, plat \u0026 thinsp; (hiragana) \u0026 thinsp; Makie, Sharp Makie et Taka-Makie sont grossièrement classés comme méthodes de décoration des terres autres que le modèle, récolte \u0026 thinsp; (plus) \u0026 thinsp; Terre · poussière \u0026 thinsp; (poussière) \u0026 thinsp; terre · 梨 子 \u0026 thinsp; (aucun) \u0026 thinsp;                                Volaille 【semer / ensemencer un appât】 1 Appât \u0026 thinsp; (nourriture) \u0026 thinsp; donner et donner. 2 Pour nourrir les poissons et les oiseaux, etc. pour les recueillir. Aussi, son appât. Appât d'appât. 3 Transfert, l'or répandu pour séduire les gens. まき‐え【蒔絵】 器物の表面に漆で文様を描き、金・銀などの金属粉や色粉を蒔きつけて付着させる、日本独自の漆工芸。奈良時代に始まる。技法上から平 (ひら) 蒔絵・研ぎ出し蒔絵・高蒔絵に大別され、文様以外の地の装飾法である地蒔きには、沃懸 (いかけ) 地・平目地・塵 (ちり) 地・梨子 (なし) 地などがある。
まき‐え【撒き餌/播き餌】 1 餌 (えさ) をまいて与えること。2 魚や小鳥などを寄せ集めるために、餌をまくこと。また、その餌。寄せ餌。3 転じて、人々を誘惑するために広くばらまく金品。

Cliquez pour voir la définition originale de «まき‐え» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まき‐え


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まき‐え

まき‐あがる
まき‐あげ
まき‐あげる
まき‐あし
まき‐あみ
まき‐ありつね
まき‐いし
まき‐いずみ
まき‐いる
まき‐え
まき‐おこす
まき‐おこる
まき‐おとし
まき‐おび
まき‐かえ
まき‐かえし
まき‐かえす
まき‐がい
まき‐がまえ
まき‐がみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まき‐え

あい‐え
あか‐え
あしで‐え
あて‐え
あぶな‐え
あぶら‐え
いお‐え
いく‐え
いた‐え
いち‐え
いちまい‐え
いっさいきょう‐え
いつ‐え
いにし‐え
いも‐え
いり‐え
いろ‐え
いわ‐え
うきよ‐え
うけ‐え

Synonymes et antonymes de まき‐え dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まき‐え»

Traducteur en ligne avec la traduction de まき‐え à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まき‐え

Découvrez la traduction de まき‐え dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まき‐え dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まき‐え» en japonais.

Traducteur Français - chinois

例如真希
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ejemplo Maki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maki example
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माकी उदाहरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكي سبيل المثال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пример Маки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exemplo Maki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাকি উদাহরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exemple Maki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maki contoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maki beispiels
180 millions de locuteurs

japonais

まき‐え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마키 네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maki conto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maki dụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகி உதாரணமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maki उदाहरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maki örneği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maki esempio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przykładem Maki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приклад Маки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exemplu Maki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maki παράδειγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maki voorbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maki exempel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maki eksempel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まき‐え

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まき‐え»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まき‐え» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まき‐え en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まき‐え»

Découvrez l'usage de まき‐え dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まき‐え et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
単語大系 - 第 4 巻 - 1712 ページ
... (まきいし) [固] 67 姓牧内(まきうち) [固] 67 姓 27 大字(その他)薪浦(まきうら) [固] 67 姓牧浦(まきうら) [固] 67 姓撤き 8 , ( 6 餌(まきえ) [名] 798 飼料鋒絵(まきえ) [名] 1050 工芸 1048 絵画 938 像'書画まきえ[固] 70 名(女)まきゑ[固] 70 名(女)まき江(まきえ) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
2
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
【ま】邁進【まいしん】埋葬【まいそう】賂【まいない】埋没【まいぼつ】任せる・委せる【まかせる】曲玉・勾玉【まがたま】賄う【まかなう】摩訶不思議【まかふしぎ】薪【まき】槙・真木【まき】巻【まき蒔絵まきえ】撒餌【まきえ】巻返し【まきかえし】撒水【まきみず】巻物【まき ...
ISM Publishing Lab., 2015
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 297 ページ
お^轉" "絵"ろなしもやかくくりた仁ひははのねねぬにになななななな力、力 5 力 5 力: ^力:力、力:力:力:力:力:がががかええええええええ ... 8 ^ ( 21 研出(な—平 21 个まきえ撤き&】じだいまきえ【時代蒔給】レゅんしょうまきえ【#正蒔絵】たかまきえ【^辟給】さびあ!
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
韓国の釣り - 61 ページ
田代俊一郎 すぐにブルッとした手応え。ァジが。いや、違った。オイカヮがひらひらとあがっ底にカゴが着いたら少し上げ下げしてカゴのなかのまきえが流れるようにする。だ」と言っておけば間違いない。に魚種を鑑定するので詳しい。とにかく、韓国では小さな魚を ...
田代俊一郎, 2002
5
江戶蒔絵: 光悦・光琳・羊遊斎 : 創立 130周年記念特别展 - 198 ページ
蓋表と正面、背面には、螺鈿によって四花形の枠をもうけ、内に薄肉高蒔絵でそれぞれ、「源氏物語』「若菜上」の場面.流水家屋.桜に孔雀を描いている。枠の外を幾何学文で埋め尽くす文様構成は、慶長年間頃の輸出漆器にみられたものだが、枠の内に精細に ...
本阿弥光悦, ‎尾形光琳, ‎原羊遊斎, 2002
6
赤ちゃん名前の事典: 赤ちゃんの幸せのためにイメージ〓画数〓漢字〓親の願い〓で選べる
... ょうおどりえばまさうたふみえあやえ冴映さえ衣舞いぶ奈津伎なつきうたこしほ舞姫まき詠麗奈えれな蒔絵まきえ史王里」お 6 羅舞らぶ絵蒔えまき舞優まゆ真記まきしおこ舞まい映美奈えみな史乃功香舞美麻伎倉香絵美佳えみかしのこうかまみまいみまさそ。
西東社出版部, 2004
7
現代国語表記辞典 - 635 ページ
腰,心丫が曲がる右に曲がる心の曲がつた人まき牧牧で飼う牧場 2 # # 1 単位上の卷卷一|送りがな一 18 ! ... つ捲き上げる〕まきこむロ I プを卷き上げるまきあみ巻き網〔:旋網〕卷き網漁業まきえまき絵蒔絵まき絵の鏡台まきえつ撒き 1 餌〕魚のまきえまきえび ...
武部良明, 1985
8
やきものと漆: 器のファッション - 164 ページ
五^ 080 松 2328 衣箱(まつくいづるまきえおんぞば-一)国宝縱四四,七 I 横四九丄^高一四,九 8 速玉大社 0X1 鹰革 5 紋蒔^ ^ ^ーからくさあおいもんまきえはさみばこ)縱四六.一^横六二.六 8 高三六,三 8 江戸時代栃木県ケ博物館 082 秋革 1564 * 15 笥(あきく ...
秋岡芳夫, 1984
9
記事スタイルブック - 402 ページ
まかりならぬ、まかり間違ぅまき II 巻き(巷キヴ + ヵ) ... 巻く、腰巻き、逆巻く、舌を巻く、だて巻き、手巻き、肺巻き、取り巻き、ねじ巻き、のり巻き、鉢巻き、腹巻牙、太巻き、巻き上げ蛙、巻き上げる、巻き拓、 ... 牧拮まき(杖) 1 マキ・真木鐘まき公むユまきえ ...
時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989
10
アメブロアメーバブログ活用大事典 - 145 ページ
<なげる>をクリックして、まきえの効果「まきえ」を使うと魚が早く寄ってきます。ただし、アイテムがないと利用できません。 C2 魚がかかるまでしばらく待ちます。魚がかかったら、< C3 )つる! >をクリックします。『アメ|。ヒクで遊ほう し、ボタンを離して。赤のゲージ.
リンクアップ, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まき‐え»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まき‐え est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
燕三条Wingで蒔絵体験に16人が参加、筆先に全神経を集中
燕三条Wingで蒔絵体験に16人が参加、筆先に全神経を集中 (2015.10.25) ... 燕三条駅観光物産センター「燕三条Wing」は24日、同センターで蒔絵まきえ)体験を行い、午前と午後の2回の体験に定員通りの合わせて16人が参加し、蒔絵の魅力に熱中して ... «ケンオー・ドットコム, oct 15»
2
【日曜に書く】 「歴史」とともに生きる愉楽 論説委員・渡部裕明
絵画だけでなく染織や陶磁器、蒔絵まきえ)など多彩な分野にわたるのが琳派芸術の特色である。その高いデザイン性から、近代以降も「生活の中の美」として、私たちの暮らしに影響を与え続けている。 ◇「琳派展」会場での驚き. メーン会場では出品作中の ... «産経ニュース, oct 15»
3
「ソウル プチポット」きわみシリーズに新商品登場加賀の漆工芸の技を …
きわみ 絢爛 花朝(かちょう)」に施された貝殻の虹色光沢部分を漆地の表面にはめ込む「螺鈿(らでん)」、「きわみ 絢爛 月夕(げっせき)」の純金を削り出した細かい金粉を蒔(ま)く「金梨子地(きんなしじ)」の他、「金蒔絵(きんまきえ)」や、山中漆器独自の技法で ... «PR TIMES, oct 15»
4
<探訪アンテナショップ>伝統の蒔絵 華やかに
会津塗は金色と銀色を組み合わせた蒔絵まきえ)の華やかさに注目してもらいたい」。関漆器店仙台営業所の高橋和利さん(63)が強調する。 4階フロアにある70平方メートルの店内に、汁わんや重箱、盆など約500種類が並ぶ。食器だけでなく、イヤリングや ... «河北新報, août 15»
5
【京都】琳派テーマに蒔絵の万華鏡 京都の若手職人ら共同制作
京都市の若手蒔絵(まきえ)師らが、京都万華鏡ミュージアム(中京区)と共同で、筒に蒔絵を施した万華鏡を制作した。琳派(りんぱ)をテーマにした重厚感ある5作品が完成し、蒔絵師らは「蒔絵の技術や魅力を多くの人に伝えたい」と期待する。 手掛けたのは、京都 ... «ORICON STYLE, juil 15»
6
6/28三条ものづくり学校「塗場」で蒔絵体験
三条ものづくり学校に入居し、体験工房「塗場」を6月にオープンした山田仏壇店=三条市南四日町=は、毎週土曜と日曜に、伝統的工芸品「三条仏壇」の技を体験してもらう蒔絵(まきえ)の製作体験工房を開いている。 「塗場」は、毎週土曜と日曜を「三条仏壇・ ... «ケンオー・ドットコム, juin 15»
7
オリジナルKS、立体感・粒状感ある蒔絵調 商品ラベル向け量産技術開発
オリジナルケーエス㈱(仙台市若林区卸町東、中島功社長、☎022・782・2420)はこのほど、立体感・粒状感を持たせたゴールドが表現可能な「蒔絵まきえ)調シール」の製造技術を開発した。印刷から加飾、納品までロール対応できるため量産に適しており、 ... «ラベル新聞, juin 15»
8
富山県が伝統工芸PR=鉄器や蒔絵など-NY
【ニューヨーク時事】富山県が誇る伝統工芸品をPRして販売するイベントが15日、米ニューヨークで20日までの日程で始まった。鉄器や蒔絵まきえ)、金箔(きんぱく)といった伝統工芸の作品や、伝統技術を生かした新商品など同県企業11社の約100点が出展 ... «時事通信, mai 15»
9
清水寺で「出世大黒」慶讃法要…補修の縁で京都伝統工芸大学生ら参列
この日は、森清範貫主が導師をつとめ、7人の僧侶がハスの花びらを模した紙をまきながら経を読み上げた。 ... 法要に合わせ、学生の作品展も行われており、会場となった経堂には木彫りの仏像や蒔絵まきえ)の箱、和紙で制作した着物など約40作品が並ん ... «産経ニュース, mai 15»
10
ペン軸に蒔絵 スマホ操作に使える複合ペン
プラチナ万年筆は2月21日、ペン軸に伝統的な蒔絵まきえ)をあしらった「近代蒔絵ダブルアクション+タッチペン」を発売した。2色ボールペンとシャープペンをセットした複合ペンに、スマートフォン(スマホ)やタブレット(多機能携帯端末)を操作する高感度の ... «日本経済新聞, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まき‐え [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/maki-e>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur