Signification de "まくら‐がみ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE まくら‐がみ EN JAPONAIS

まくら	‐	がみ
makura		gami

QUE SIGNIFIE まくら‐がみ EN JAPONAIS

définition de まくら‐がみ dans le dictionnaire japonais

Oreiller est comme 【Pillow】 même que "Bedside".                                                                                                        Synonyme                                                    Chevet (Makuramoto)                                                    Tête d'oreiller (mince)                                                   Déterminer l'utilisation détaillée dans le dictionnaire thésaurus                                                                                                                Mots apparentés                                                    Yume Makura (Yume Makura)                                                                                       Oreiller 【Oreiller Dieu】 Dieu debout sur un oreiller de rêve. Un dieu qui apparaît dans un rêve et raconte l'oracle.                                Papier oreiller 【Papier oreiller】 Papier à mettre sur l'oreiller pendant le sommeil 1. 2 Un papier qui recouvre un petit oreiller sur un coussin en bois et empêche la saleté.

まくら‐がみ【枕上】 「枕元」に同じ。 類語 枕元(まくらもと) 枕頭(ちんとう) 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 夢枕(ゆめまくら)
まくら‐がみ【枕神】 夢枕に立つ神。夢の中に現れて神託を告げる神。
まくら‐がみ【枕紙】 １ 寝るとき枕もとに置く紙。２ 木枕の上の小枕をおおって汚れを防ぐ紙。

TRADUCTION DE まくら‐がみ

Découvrez la traduction de まくら‐がみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de まくら‐がみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まくら‐がみ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 看枕头
• Traducteur Français - espagnol: Almohada Look
• Traducteur Français - anglais: Look pillow
• Traducteur Français - hindi: देखो तकिया
• Traducteur Français - arabe: وسادة فقط
• Traducteur Français - russe: Посмотрите подушки
• Traducteur Français - portugais: Olhe travesseiro
• Traducteur Français - bengali: বালিশ দেখা হয়
• Traducteur Français - français: Oreiller Look
• Traducteur Français - malaisien: Bantal dilihat
• Traducteur Français - allemand: Look Kissen
• japonais: まくら‐がみ
• Traducteur Français - coréen: 베개 가 보여
• Traducteur Français - javanais: Pillow katon
• Traducteur Français - vietnamien: Nhìn gối
• Traducteur Français - tamoul: பெருத்த காணப்படுகிறது
• Traducteur Français - marathi: उशी फक्त
• Traducteur Français - turc: Yastık görülüyor
• Traducteur Français - italien: Sguardo cuscino
• Traducteur Français - polonais: Spójrz poduszki
• Traducteur Français - ukrainien: Подивіться подушки
• Traducteur Français - roumain: Uită-te pernă
• Traducteur Français - grec: Δείτε μαξιλάρι
• Traducteur Français - afrikaans: Slegs kussing
• Traducteur Français - suédois: Look kudde
• Traducteur Français - norvégien: Look pute

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まくら‐がみ»

Découvrez l'usage de まくら‐がみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まくら‐がみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

枕草紙通釋 - 65 ページ

武藤元信. み-疊帽子のおしいれられたるけしきも、しどけ^くみゆ。朝顏の露おちぬさきに、文かゝんとて、道のほども心もと^く-をふの下草るどくちザさびて、我かたへゆくに、格子のあがりたれぱ、おきてやとゆかしげに、みすのそぱすこしひきあけたるに、かぐてふ ...

武藤元信, 1911

枕草紙新釋: 校訂 - 22 ページ

といらふるも、わざととりたて&をかしき事とてかくべきことには 1 六七 1 六八あらねど、かくいひかは 枕草躭新釋ので、「殘念にも-、んな所もやうな 4 持もしないないが、 3.1 'とて打解けて耻かしいやうな男ではし? - 4 つてねた。見られが一一コ II づして長押に ...

永井一孝, 1919

枕艸紙: 全 - 26 ページ

枕草紙四六かうみめかりぎ 0 くれなゐなきかの香染の狩衣、白きすぐし,紅のいとつやよかなるうちざぬの、霧にいたくしめりたるをぬぎ垂れて,鬌の少しふくだみたれば,烏帽子の押し入れられたるけしきもしどけなく見ゆ。朝顔の露落ちぬさきに文書かんとて、道の ...

鴨長明, 1911

大鏡詳解: 全 - 14 ページ

くはうちあけ侍るか^。さるベさとはいひながら、ものはをりふ. 0 5 とは侍る事經の文といひおがら、こはさ物のけは、とりこめられ給へる人はは、ゆは、あや 10 れをくびるとよむなりけり、とおほ^けるおくびやうは、やがてたえいり給へり.やう、まくらがみはてせさせ給 ...

落合直文, ‎小中村義象, 1913

江戸小咄商売往来（中）

まくらがみ「風流初夢御材紙』「この枕紙を、あてて寝しなりますれば、めでたいことを夢に見ます」と、いえば、ある人、この枕紙を求め、その夜、なんでもめでたい夢をみようと、かの枕紙をあてて寝る。その夜の夢に、大神宮と荒神様と大喧嘩をする夢を見て、大き ...

興津要, 2013

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 92 ページ

君はこしらへわび給ひて、今はじめて盜みもて來たらん入の心地するも、.いとをかしくて(抄〕新枕の^に^も^ひしはの&にもあらやと也かた「年 5 "あはれと思ひ問え〜るは,片はし孟と: &との! "也端にもあらざりけ.り。人の、じこそうたてある物はあれ。今は一夜も ...

永井一孝, 1927

日本類語大辞典 - 15 ページ

いちまいがみ(一○印刷用のー O 印刷用紙ッ L 枚紙)。 C うへのー ... くづがみ(層紙)。ほこがみ(反古紙)。かみくづがみ(紙(反設)。男ほんこ。 G ほかのー O 別培別紙ッ C )まつば色の o まっがみ(松紙)。に 65 びさ ... C まくらの被ひとなるー O まくらがみ(桃紙)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

枕草紙源氏物語選釋 - 92 ページ

〇見ならひ給はぬ。見賣する事も 0 〇北殿こ人と壁越しに物語するに。いた騷ぐのも程し 0 やさしがり氣どらうであると見えるよ。 0 はづかしい事も 0 〇て 0 〇〜て 0 上品に無りは、罪ゆるされモ。隣家の〇ごほ 7 \と鳴る神より〇枕がみ。枕上、まの饗とも聞き ...

永井一孝, 19

枕草紙評釋 - 22 ページ

ぎし见たれば、枕がみに、朴に紫の紙はりたる屬、ひろたりながらあり。みちのく紙の.た,う紙の細やかなるが,花か、紅か、少しにほ; 3 うつらたるも、几帳のもとに散りぼひたる。人のけはひすれば、衣の中より見るに、うち笑みて、長柙に. ; ; 8 しか,りねたれば、恥ぢ ...

内海弘蔵, 1921

慟哭魂魄(たましひ)の声: - 14 ページ

... て頰を撫でぬ唇触れぬいざさらば妻棺にして妻は眠りぬ外の面にはカンナ燃えたり日は真昼なり安置して柩は高し白蓮華今は仏となりし妻かも杖添へて花もて埋むなほ生ける人のごとくに妻眠るなり端座して母を見つむる枕上山の姿の子の涙かなまくらがみ.

梅田達雄, 2005