Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マグサイサイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マグサイサイ EN JAPONAIS

まぐさいさい
マグサイサイ
magusaisai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マグサイサイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マグサイサイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de マグサイサイ dans le dictionnaire japonais

Magsaysai 【Ram \u0026 # x00F3; n Magsaysay】 [1907 ~ 1957] politicien philippin. Pendant la Seconde Guerre mondiale, a guidé la guérilla anti-japonaise. Après la guerre, il est devenu le ministre de la défense, et à partir de 1953, il était le président. マグサイサイ【Ramón Magsaysay】 [1907~1957]フィリピンの政治家。第二次大戦中、抗日ゲリラを指導。戦後、国防相となり、1953年からは大統領。

Cliquez pour voir la définition originale de «マグサイサイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マグサイサイ

マグ
マグ‐アンプ
マグ‐カップ
マグ‐ショット
マグウェ
マグサイサイ‐しょう
マグセイル
マグタフ
マグダラ
マグダラ‐の‐マリア
マグダラのマリア‐きょうかい
マグダレナ‐きゅうでん
マグナ‐カルタ
マグナム
マグニチュード
マグニトゴルスク
マグヌス‐こうか
マグネサイト
マグネシア
マグネシウム

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マグサイサイ

アッサイ
サイ
ウドムサイ
ウーサイ
カルサイ
クウシンサイ
サイ
サグサイ
サマッキーサイ
ザーサイ
ターサイ
チンゲンサイ
バッサイ
サイ
パトゥーサイ
ビエン‐サイ
フエサイ
サイ
ムアン‐サイ
メー‐サイ

Synonymes et antonymes de マグサイサイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マグサイサイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de マグサイサイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マグサイサイ

Découvrez la traduction de マグサイサイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マグサイサイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マグサイサイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

麦格赛赛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Magsaysay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Magsaysay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैगसेसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماجسايساى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Магсайсай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Magsaysay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যাগসেসে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Magsaysay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Magsaysay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Magsaysay
180 millions de locuteurs

japonais

マグサイサイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

막사이사이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Magsaysay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Magsaysay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகசேசே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅगसेसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Magsaysay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Magsaysay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Magsaysay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Магсайсай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Magsaysay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Magsaysay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Magsaysay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Magsaysay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Magsaysay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マグサイサイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マグサイサイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マグサイサイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マグサイサイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マグサイサイ»

Découvrez l'usage de マグサイサイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マグサイサイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国際社会のなかの日本: 平沢和重遺稿集 - 63 ページ
マグサイサイ大統領は、社会正義という言葉は、空中に浮かび上がった抽象的な言葉であっては意味をなさない、それは、農民が、大衆が、現実に手で触れることのできるものでなければ意味をなさないというのです。ですから、雨水をためて飲んでいるような ...
平沢和重, ‎福島真太郎, 1980
2
海外事情研究所報告 - 第 23 号 - 54 ページ
ベて)マグサイサイとなると独演であり,その場しのぎであった。閃光が走り,行動が起こされ,写真が撮られ,新聞の大見出しが踊る(ときどき空騒ぎなのか実体があるのか分らなかった。それにもかかわらず,マグサイサイは改革者であった。知らず知らずの改革者で ...
拓殖大学. 海外事情研究所, 1989
3
東南アジア諸国の現情勢 - 62 ページ
しかも交渉を通じて,マグサイサイはナシ 3 ナリズムの叫び声と対米協力方針の板ばさみから終^身に立ち,瞜会とくに下院の強硬意見に引きずられていたのは印象的であった。マグサイサイ存命中,もっとも苦しい; &! #に追いやられていた時期であった。基地問題 ...
Asahi Shinbunsha. Chōsa Kenkyūshitsu, 1958
4
アジア現代史 - 123 ページ
マグサイサイの華々しい登場は、フィリピンの新時代を意味している。この四〇年のフィリピン指導層は、ケソンがそうであるようにスペインとのつよい混血人か、あるいはオスメ二アのように中国との混血人の社会からでている。その混血人子弟が、フ 4 リピン大学 ...
衛藤瀋吉, 1969
5
ナピンダン工場: フィリピンにおける工場建設の一年 - 85 ページ
ところが未婚の女性に対しては、この仕草がブロポーズを意味することを知らなかった。一度やられた娘は二度目に会うと恥ずかしそうに逃げる。あの子がやられた、この子もやられたと、バリオ中に物議を醸したようである。故マグサイサイ大統領当時、フイリピン ...
丸山古, 2002
6
奇跡の学校: なぜ滑り止め校が進学校に変わったのか
ご主人は、日本仏教会のタイ支援組織の責任者の「秦」さんです。プラティープ女史はスラムで生まれ、子どもたちが「一バーツ」で学べる学校をつくり、スラムの救済活動を熱心に行った業績で、フィリピンの元大統領にちなんだラモン・マグサイサイ賞(社会福祉 ...
森靖喜, 2014
7
経済学の船出: 創発の海へ - 80 ページ
... 高く評価され、 z 日履の番組は日本中に感鉛を与え、そのうえ、生前にラモン.マグサイサイ賞まで受賞した○富田敗ロ一(二○ ○九)は、 z 日 M の「プロジエクト又」という番組で放送されたことで有名な、遠山疎撫という人物が、内モンゴルで開始した、ポプラの ...
安冨歩, 2010
8
大丈夫か、日台関係: 『台湾大使』の本音録 - 136 ページ
... イリッピンの「マグサイサイ賞」を含め多くの賞が授与されており、一九九五年にはノー慈善活動を展開している。證厳法師は慈済会の創立者であり、その国際的貢献に対し、フ 1 ョ—クの九,订テロ事件の際にはいち早く現地会員が救援活動に駆けっける等世界 ...
内田勝久, 2006
9
Voice 平成27年5月号
タイのバンコクの貧民街で、救済活動を続けるプラティープ・ウンソンタム・秦さんという女性がいます。彼女はスラム出身で、教育を受けられない子供のために一バーツで学べる学校をつくり、ラモン・マグサイサイ賞(社会福祉部門)を得ました。その賞金でドゥアン・ ...
Voice編集部, 2015
10
中学校昔物語古きよき日: - 58 ページ
来て、夕方また送り届けてくれる。蚕を飼っていた人々は、ほとんどが工場で働くようになった。毎朝工場から迎えの車が受けられたが、惜しいことに若くして急逝された。この地方まで潤うようになった。三木県知事さんは、後にフイリピンのマグサイサイ賞をそうし ...
大西静代, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マグサイサイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マグサイサイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ラオスのニュース 【ラオス】アジアのノーベル平和賞「マグサイサイ賞」に …
2015年10月24日、ラオス報道協会は、今年のラモン・マグサイサイ賞をラオス人女性カムマリー・チャンタウォンさんが受賞した事を発表 ... ラモン・マグサイサイ賞とは、1975年にフィリピンで第三代大統領ラモン・マグサイサイの名前を冠して創設されたアジアの ... «Global News Asia, oct 15»
2
【タイ】津波の避難所と幼稚園を兼ね宿泊もできるユースセンター
理事長のドゥアン・プラティープさんは、スアムでの活動が評価されて、アジアのノーベル平和賞と言われるマグサイサイ賞を受賞。その賞金でドゥアン・プラティープ財団を立ち上げた。 そして、2004年末の津波の犠牲者を救済するためにパンガー県に入った。 «Global News Asia, sept 15»
3
外国人家政婦解禁 日本人の「後ろめたさ」が透けて見える
パソナグループ子会社のパソナライフケア(東京・千代田)はフィリピンの人材大手マグサイサイグローバルの研修を受けた人材を約50人採用する〉 そう、家政婦と言ったらフィリピン人なのだ。中国の富裕層の間では大卒で英語を話すフィリピン人家政婦を雇う ... «NEWSポストセブン, août 15»
4
ラオスのニュース 【ラオス】ビエンチャンの安宿街はメコン河沿いを目指す
【ラオス】アジアのノーベル平和賞「マグサイサイ賞」にラオス人女性 [ 2015年10月24日 9時00分 ]. ラオスの首都ビエンチャン中心部にある凱旋門。向こう側に見えるのは首相府の建物。 【ラオス】中国政府主導の鉄道建設11月に着工ー総工費8200億円 «Global News Asia, août 15»
5
【ラオス】メコン河沿いを夕涼みがてら楽しむナイトバザール
【ラオス】アジアのノーベル平和賞「マグサイサイ賞」にラオス人女性 [ 2015年10月24日 9時00分 ]. ラオスの首都ビエンチャン中心部にある凱旋門。向こう側に見えるのは首相府の建物。 【ラオス】中国政府主導の鉄道建設11月に着工ー総工費8200億円 «Global News Asia, août 15»
6
【タイ】バンコク最大のスラムを舞台にしたミュージックビデオが公開
ドゥアン・プラティープ財団とは、1978年にアジアのノーベル賞と言われている「ラモン・マグサイサイ賞」を受賞したプラティープ氏が設立した財団だ。 財団は教育や医療をはじめ、40年近くクロントゥーイスラムを支援している。 撮影当日はラダパン国際部長を ... «Global News Asia, août 15»
7
まにら新聞ウェブ
マグサイサイ賞. [ 568字 ] 社会 有料記事. ミンダナオ地方の伝統舞踊の踊り手、リガヤ・アミルバンサさんが受賞. 次期大統領選. [ 468字 ] 政治 有料記事. ロハス長官「数カ月前、ポー議員に副大統領選出馬を要請」。議員側は態度留保. 次期大統領選. «日刊まにら新聞, août 15»
8
ミャンマー人映画俳優らが受賞 マグサイサイ
【マニラ共同】フィリピンのラモン・マグサイサイ賞財団は29日、「アジアのノーベル賞」と呼ばれるマグサイサイ賞を、貧しい人が無償で葬儀を営めるようにしたミャンマー人映画俳優、チョー・トゥー氏(55)ら5人に授与すると発表した。日本人の受賞者はなかった。 «47NEWS, juil 15»
9
タイのスラム住民は、なぜ遠い国の被災者になけなしのお金を寄付するのか
マグサイサイ賞のほかにも様々な賞を受賞しており、2004年にはスウェーデン王室のシルヴィア妃より「子どもの権利に関する世界子ども賞」を受賞した。 プラティープ先生とお話しをするとよくタイ人の心について語る言葉を聞く。 「外国の災害にも惜しみなく募金 ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, juil 15»
10
「日本人は精神的な休養を取りましょう」 スリランカの農村開発活動家 …
A.T.アリヤラトネ 1931年、スリランカ生まれ。1958年に教員養成学校を卒業後、コロンボの仏教系エリート高校の生物教師となる。1960年にサルボダヤ・シュラマダーナ運動を開始。1969年にアジアのノーベル平和賞と言われるラモン・マグサイサイ賞を受賞した ... «ハフィントンポスト, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マグサイサイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/makusaisai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur