Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まま‐かり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まま‐かり EN JAPONAIS

ままかり
mamakari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まま‐かり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まま‐かり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まま‐かり dans le dictionnaire japonais

Comme c'est près d'Okayama, c'est un autre nom pour Sappa. Aussi, mariné. まま‐かり【飯借り】 岡山近辺で、サッパの別名。また、その酢漬け。

Cliquez pour voir la définition originale de «まま‐かり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まま‐かり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まま‐かり

まま
まま‐おや
まま‐きょうだい
まま‐
まま‐ごと
まま‐しい
まま‐
まま‐たき
まま‐ちち
まま‐
まま‐
まま‐の‐かわ
まま‐の‐つぎはし
まま‐の‐てこな
まま‐はは
まま‐むすこ
まま‐むすめ
まま‐
まま‐よめ
ままき‐や

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まま‐かり

あい‐がかり
あい‐ざかり
あお‐びかり
あか‐びかり
かり
あし‐がかり
あしかり
あずかり
あり‐べかかり
いい‐がかり
いか‐ばかり
かり
いき‐がかり
いしかり
いたいけ‐ざかり
いたずら‐ざかり
いちざ‐かかり
いな‐びかり
いみ‐がかり
いろ‐ざかり

Synonymes et antonymes de まま‐かり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まま‐かり»

Traducteur en ligne avec la traduction de まま‐かり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まま‐かり

Découvrez la traduction de まま‐かり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まま‐かり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まま‐かり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

租金的妈妈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La madre de alquiler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The rent mom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किराया माँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمي الإيجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аренда мама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A mãe aluguel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মা ধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le loyer maman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ibu yang dipinjam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Miete mom
180 millions de locuteurs

japonais

まま‐かり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남아 소요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ibu diselang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các mẹ thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அம்மா கடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आई कर्जाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anne ödünç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´affitto mamma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mama wynajem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Оренда мама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mama chirie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η μαμά ενοικίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die huur ma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hyran mamma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Husleien mamma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まま‐かり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まま‐かり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まま‐かり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まま‐かり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まま‐かり»

Découvrez l'usage de まま‐かり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まま‐かり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おっさんの孤立無援的紀行 - 177 ページ
吉村宣夫 177 無人島淨在記— —こぼれ美島 かなか汚れは落ちない。海水は食器洗いには向かない。昨日の片付けに取りかかった。肉の脂や焼肉のたれがこびりっいた食器を浜辺で洗う。なままかりを馬鹿にした報いであろう、魚は一匹たりとも釣れなかった。
吉村宣夫, 2002
2
Maboroshi no hana: Wada Hiroo no shōgai - 第 1 巻
Wada Hiroo no shōgai Keisuke Ōtake ,文芸春秋』が昭和四〇年七 0 :号で「現代日本の&人」を持— —秋風やままかり食へば壺のこりわれも和してうたふ—ままかりの秋や風がもてくる遠き潮騒わが友うたいていふわれら野の民の魚なりままかりは飯借りに ...
Keisuke Ōtake, 1981
3
ふらり旅 いい酒いい肴 1 - 第 1 巻 - 10 ページ
岡山は《さわら》と《ままかり(これは焼きままかり)》で決まり 010 奮田亮琴二尋一聯龍* 53.000. せた所)を使うあり難い店だ。暗い夜道にもれる障子明かりは影絵が仕組まれて夢を誘う。作務衣大男の大将は秀頭猪首、店名どおりのご面相だが泣いた赤鬼」で、 ...
太田 和彦, 2014
4
検定―晴れの国おかやまの食―公式テキスト: 過去問題付き - 27 ページ
一船の飯を食いっくし、っいに隣船より飯を借りて卩食う。故に名づけしと(成島柳北: ... 料理法は、酢漬け、素焼き(姿のまま素焼きして酢醤油に漬けた「焼ままかり」)、ままかり寿司(姿ずし)などがあり、土産物としても親しまれている。書サワラ「瀬戸の海や浪もろ ...
岡山県食品衛生協会, 2008
5
同心円の風景 - 32 ページ
岡山の生をゆでたしゃこから比べれば干物であるとしか思えない。同様にしゃこは岡山で食べたものは抜群にうまかった。東京の寿し屋のしゃこはしゃことは言えなつまり、ままかりのさし身である。ままかりはうまかった。取り立てで酢にしめてなかったものである。
池田満寿夫, 1987
6
聞き書岡山の食事 - 58 ページ
ままかりとつなしはよく似た魚であるが、ままかりのほて、ままかりの群れがくるといわれている。者はいない。秋がしゅんで、あみの群れがくると、続いままかりも雑魚の一種で、わざわざままかりの漁に出るして押し寄せてくる。ら夏がよい。海の色が黒色に変わる ...
鶴藤鹿忠, 1985
7
魂のかけら: ある物理学者の神秘体験 - 171 ページ
... 頃ラジオの深上がり、部屋の電気を明々とっけたままかりそめの眠りへと落ちる。鍵を閉めたドアに、にしたまま鍵を渡す。もはや口を開く気力さえ残していなかった男は無言のまま一一階へと顔面蒼白のまま夜中の一一時頃に戻ってきた客に、夜勤のフロント ...
佐川邦夫, 2007
8
国内旅行業務取扱管理者試験対策最短合格テキスト+予想模擬試験: スーパー合格
ままかりはさつば(ニシン科)の小魚で酢漬けのものが有名。この魚力5 あまりに美味しくてご飯を隣家まで借りに行つたことから「まま(飯)かり」と名が付いた。吉備津神社は、大吉備津彦命を祀つている。社殿は比翼入母屋造りと呼ばれる独特の建築方法。
山田耕生, 2008
9
拝啓愛かしこ: 幻のウエディングドレス - 126 ページ
幻のウエディングドレス 松原実希枝 126 参していた、母の手作りの〃ままかりの酢づけ〃も並べられた。ままかりの酢づけは、魚「できたわよ」というお義母さんの声で、皆テ—ブルへ向かった。私が、手土産として持いか分からぬまま、お義父さんや賢一たちとこ ...
松原実希枝, 2002
10
続日本・食の歴史地図 - 35 ページ
ああ『もうかり』というのは、岡山のほうでいう『ままかり』のことです」「ままかり」は、中国地方ではおなじみの大衆魚。練の仲間で、体長一五センチぐらい。鰯にちよっと似ている。「ままかり」の酢漬けは、駅や空港の売店によく並んでいるから、ご存じの方も多いだ ...
吉川誠次, ‎大堀恭良, 2003

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まま‐かり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まま‐かり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東京で「B-1グランプリ」グルメを食べ比べできる食堂
瀬戸内海で捕れた小魚「ままかり」に塩をふって米酢につける料理。 「戸村のタレ」(宮崎県宮崎市) 宮崎県内のスーパーマーケットならどこでも売っている。 甘みがあり、焼き肉のタレのほかにも、野菜炒めや、 カレーの隠し味に入れるなど、幅広く使われている。 «ガジェット通信, mai 15»
2
ままかり×アンチョビ=新名物「ままチョビ」。仕掛け人の元タワレコ社員 …
この「ままチョビ」の原料となっている「ままかり」は、岡山県を代表する魚として、昔から岡山県民に愛されてきた魚です。逆をいえば、目新しさはまったくなく、主に酢漬けやお寿司などで食べられるままかり料理は岡山の郷土料理です。 そんな「ままかり」を、 ... «greenz.jp, mars 15»
3
岩井志麻子氏 行方不明中の韓国人夫と離婚も視野
一日ママとなった“エロおばさん”は、行方不明中の韓国人夫への「離婚プラン」から、先日再び逮捕されたろくでなし子容疑 ... お酒や出身地である岡山名物の海水魚「ままかり」などが供されたほか、協賛を買って出た「TENGA」のアダルトグッズもシャレで ... «東スポWeb, déc 14»
4
岡山)糖尿病食レシピ、川崎医療福祉大生がグランプリ
川崎医療福祉大4年の伊東詩織さん(22)、小谷美樹さん(21)、畔田友紀さん(23)でつくるチーム「ままかり」は中国地方から唯一、決勝に進出。チームが選んだ課題「朝食」には、1食500~600キロカロリー、500円以内、調理時間は30分以内という厳しい ... «朝日新聞, nov 14»
5
最近食べた、ちょっと珍しい魚
最近、ちょっと珍しい魚をいくつか食べました。まずは、「サッパ」。見た目はニシンそっくりです。それもそのはず。この魚、ニシン目ニシン科ニシン亜科サッパ属だそうです。岡山では「ままかり」(飯借り)というようです。 私の印象だと、さっぱのほうがウロコが硬い ... «朝日新聞, oct 14»
6
岡山の鮮魚店が大学生と共同で絵本制作-岡山名物「ママカリ」テーマに
林さんはママカリが地元の人にあまり食べられていないことを憂い、2008年に「ままかり普及委員会」を発足。イベントなどを行う傍ら、「広い世代に受け入れてもらいたい」とママカリの「マカリン」というキャラクターも考案している。その後、岡ビル市場の壁面に ... «秋田経済新聞, avril 14»
7
首都圏で岡山を味わおう 県東京事務所がお店ガイド
ままかりなど地元の魚や岡山地鶏を使った料理の店や、岡山から取り寄せたみそ、醤油を使っている店、「ドミかつ丼」などの地域食、手延べうどんや米粉パン、岡山から東京に進出したフレッシュジューススタンドバーなど、収録している店はさまざま。また名物の ... «47NEWS, avril 12»
8
実食検証・どろぼう食品の泥棒度
まずは「ままかり酢漬」だ。その名の通り、魚のママカリの酢漬けだ。 どろぼうという言葉こそ入っていないが、ママカリという魚は「まま(ごはん)を隣の家から借りてくるほどうまい」というのが名前の由来。どろぼう並の実力があると判断してのエントリーだ。 光物の ... «デイリーポータルZ, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まま‐かり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mama-kari>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur