Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いみ‐がかり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いみ‐がかり EN JAPONAIS

がかり
imigakari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いみ‐がかり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いみ‐がかり

いみ‐あい
いみ‐あけ
いみ‐かず
いみ‐
いみ‐きらう
いみ‐くら
いみ‐ことば
いみ‐ごと
いみ‐しょう
いみ‐しん
いみ‐しんちょう
いみ‐たがえ
いみ‐だけ
いみ‐づき
いみ‐づける
いみ‐
いみ‐
いみ‐
いみ‐みや
いみ‐もの

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いみ‐がかり

こころ‐がかり
ごぜん‐がかり
ごて‐がかり
ごよう‐がかり
しお‐がかり
しばい‐がかり
しほん‐がかり
しも‐がかり
しょ‐がかり
しんこう‐がかり
そう‐がかり
ちょき‐がかり
つき‐がかり
‐がかり
とおり‐がかり
‐がかり
のう‐がかり
‐がかり
はし‐がかり
ふな‐がかり

Synonymes et antonymes de いみ‐がかり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いみ‐がかり»

Traducteur en ligne avec la traduction de いみ‐がかり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いみ‐がかり

Découvrez la traduction de いみ‐がかり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いみ‐がかり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いみ‐がかり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Gakari意义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gakari significado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gakari meaning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gakari अर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gakari معنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gakari смысл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

significado Gakari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gakari অর্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sens gakari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gakari makna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gakari Bedeutung
180 millions de locuteurs

japonais

いみ‐がかり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이미 오がかり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gakari meaning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gakari ý nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gakari பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gakari अर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gakari anlamı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gakari significato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gakari znaczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gakari сенс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gakari sens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gakari έννοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gakari betekenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gakari innebörd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gakari mening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いみ‐がかり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いみ‐がかり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いみ‐がかり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いみ‐がかり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いみ‐がかり»

Découvrez l'usage de いみ‐がかり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いみ‐がかり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 151 ページ
東艦あすまかがみ下掛かりしもがかり由懸よしかかり長者鑑ちょうじゃか上掛かみがかり差し矢懸かりさしゃがかりがみ大掛かり ... 輝くかがやく御声掛かりおこえがかり穴 8;りあなかがり 0 さ忌み掛かりいみがかり千烏ほりちどりかがり光り峰くひかりかがやく沖 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 143 ページ
かかかまじじじじうほ^钫 0731 かくとりし'ぺかかり帆 81 かりほかかり忌み擁かりいみがかり上掛一; ... .かみかかり吟味書ぎんみがかり 18 かりしもがかり 88 かりおやかかり 38 矢掛かりよこやがかり 65 かりしょがかり通り掛かりとおりがかり寄り ...
三省堂編修所, 1997
3
日本語能力試験N1文法対策標準テキスト: - 第 1 号 - 103 ページ
がかりだ(名詞屮がかり)意味と用沄時間や人数を表すことばに付いて「労力や時間をどのくらい費やしたか」を表す。「通りがかり」は「ついでに」( 3 )、「親がかり」は「世話になって」( 4 )という意味になる。動詞「かかる」から出た形。 0 気難しい女優だから、 1 シーン ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
4
日本民俗大辞典 - 第 1 巻 - 129 ページ
1 四十九日 1 七夜 1 初七日ヒアキ一#キ文敝:岡田重精「斎忌の世界—その機構と変容 I 』、 I 九八々五来重「葬と供養」、一な二、近藤直也 1 ケガレとしての花嫁』、一九九七(近藝直也)いみがかりがかり忌みの状態にあること。主に通過儀礼ていう。葬式の ...
福田アジオ, 1999
5
新言海 - 58 ページ
31 外に意味を持つ-一レ-。俗にっ^味深"」。「わけがら,び| 6 : 4 ,いみ 118 いひ 1 【意味合ひ】^味の"ビ。いみんけ?名)【忌明け】 1 丧のも;か^つつたこと。きめい。 2 出^のけかれの終つたこと。「けるべき^枘" 1 いみ-がかり 1 【忌褂り】視^力せ; ?をラいみ-がき I 【斎( ...
大槻茂雄, 1959
6
日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
イメージでわかる言葉の意味と使い方 森山新. あつりよくくわ口圧力が加えられる be ... 口~輩がかり二荷ヵゝをするために、~津の蒔簡が露量はんとようせつかねんーいかく例)半輩がかりで赤説を書きあげた。例) 3 年がかりの讐†画。ひつよう口~実がかりこ亭青 ...
森山新, 2012
7
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 351 ページ
竹 0 〈年中行^絵を〉度合,はなはだしさ,大変さ,ひどさ,すばらしさ,中,天錄元年「 1 なにせんにかは世にもまじろはん』とて,いみじくよよと泣けば、我もえせきあえねど,いみじさにた ... いみ-しまだ【忌島田ズ名〕葬列に参加する近親の女性の髮型。 .... 1 いみがかりは。
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 123 ページ
いみ.いみる.いむ-いもい-き,ゆみム忌人】いわいぴと"【忌寸】いみさ-い. ; ,【忌中】さちゆう【忌中払】きちゅうばらい【忌中札】きちゅうふだ【忌中 ... きさ【忌避】きひ【忌避剤】さひざい 2 【忌難】きなん 2 【忌譚】きたん 8 【忌竊】いみがかり 2 【忌龍】いごもり-いこもる.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
日本國語大辞典 - 351 ページ
ひどさ,すばらしさ, ,靖蛉-中^天)元年「『なにせんにかは世にもまじろはん』とて,いみじくよよと泣けば、我もえせきあえねど,いみじさにたは .... 1 -いみがかり 2 。,元居离抜-郡方(铯島藩)「一郷中行之儀忌外にても夫役引に成来申候」いみ-はたどの【斎服殿】〖名 31 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
10
認知意味論のしくみ - 151 ページ
以下の例文に基づいて、「やつと」と「ようやく」の共通点をもう一つ確認します。起できないとい、つことです。して、^の「書きはじめて間もなく」といつた明らかに「短い時^」を表す表現とは共す。つまり、^の「...年がかり」という「おい時^」を表す表現とは共起できるのに ...
籾山洋介, ‎町田健, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いみ‐がかり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/imi-kakari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur