Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まま‐しい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まま‐しい EN JAPONAIS

まま
mamasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まま‐しい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まま‐しい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まま‐しい dans le dictionnaire japonais

Laissez-le tel qu'il est. 【Héritée】 [Forme] [phrase] · [Shiku] Les parents / frères etc. ne sont pas connectés avec le sang. C'est une relation de désaccord. まま‐しい【継しい】 [形][文]まま・し[シク]親子・兄弟などが血のつながっていない関係である。腹違いの間柄である。

Cliquez pour voir la définition originale de «まま‐しい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まま‐しい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まま‐しい

まま
まま‐おや
まま‐かり
まま‐きょうだい
まま‐
まま‐ごと
まま‐
まま‐たき
まま‐ちち
まま‐
まま‐
まま‐の‐かわ
まま‐の‐つぎはし
まま‐の‐てこな
まま‐はは
まま‐むすこ
まま‐むすめ
まま‐
まま‐よめ
ままき‐や

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まま‐しい

おもおも‐しい
おろか‐しい
かいがい‐しい
かどかど‐しい
かるがる‐しい
かろがろ‐しい
きらきら‐しい
ぎょうぎょう‐しい
くだくだ‐しい
くどくど‐しい
けばけば‐しい
こうごう‐しい
ことごと‐しい
こまか‐しい
さえざえ‐しい
さむざむ‐しい
しい‐しい
しらじら‐しい
すが‐しい
そうぞう‐しい

Synonymes et antonymes de まま‐しい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まま‐しい»

Traducteur en ligne avec la traduction de まま‐しい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まま‐しい

Découvrez la traduction de まま‐しい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まま‐しい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まま‐しい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

妈妈和随意性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mamá y la arbitrariedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mom and arbitrariness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माँ और मनमानापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمي و التعسف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мама и произвол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mamãe e arbitrariedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মা সঠিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maman et arbitraire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ibu betul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mom und Willkür
180 millions de locuteurs

japonais

まま‐しい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남아 로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ibu bener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mẹ và tùy tiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரியான அம்மா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आई योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğru Anne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mamma e arbitrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mama i arbitralność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мама і свавілля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mama și arbitrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαμά και αυθαιρεσίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ma en willekeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mamma och godtycke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mor og vilkårlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まま‐しい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まま‐しい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まま‐しい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まま‐しい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まま‐しい»

Découvrez l'usage de まま‐しい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まま‐しい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 58 ページ
えい^や鈍^形露形目凄^ゆ^袖形荒涙^い^ましし—し—覚まままこ袖一くぐし一しいいいしじししましままいレ、" ^ ^いいいいしいしし"助吉.まち酒動并.お治食-" I 匠"侘荚心心 I ^淋淋おとこのたましいおんなのたましいきもだましいつらだましいはりだましいしせるた ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
Genji monogatari no minzokugakuteki kenkyū - 193 ページ
夕霧とはまましい仲で、生前は顔を見合わせることもなかったのに、紫上としては十分に夕霧の誠意を承知していた。そのまめ人の夕霧が「人知れず」(御法一八七)ここまで深く悲しみ悼んでいるのである。夕霧に、紫上を女として恋う心が全くなかったと言えば嘘 ...
Kōsuke Mitoma, 1980
3
はじめてのCD&DVD制作Windows8完全対応
... ー をクリ クア コ の に ー さ い ー の` クの さ ます 「 」 さ - 一 の 一~ クの 、 ク の ー フイブ しい ー に ます。 一 ユニ,工土工二麦二二 二章~ さい・ - 一 の クロ ク ーラーの 、 ク の ー を にして し まましい ー を します。 の 、 の クの は、 しい ー の 、 量 ます。
羽石相, 2013
4
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 74 ページ
ホ" 1 シー【欲しん、】【形〗|奈良|か 4620 1606 4621 ホジ" 1 ー【掘る'彫る】【動】|岛根|ィジマシつ一【齒痒い】【形 3 |岡山|かホ" 1 シ-【欲し 1 、】【形 3 |和耿山^ 5-4654 3991 4621 力ガボシ-【眩しい】【形〗|山形' ^ィズマシ" 1 -【 II ましい】【形〗|富山|ハホ" 1 シ-【 ...
平山輝男, 1994
5
しいのみ学園 - 125 ページ
テラスの縁側に両足をだらりとさせて、頭を前に倒したまま、目をすえて下を向いてすわっているのは、支えなければ歩くことはできないし、ご飯も食べさせてもらわねばならない照子ちゃんである。春の日の光は学園の運動場に照りかがやいているが、子供たちは ...
〓地三郎, 1989
6
事業者必携社会保険・労働保険の実務疑問解決マニュアル: - 128 ページ
国民健康保険に切り替えるか、任意継続被保険者として今のまま健康保険を続けるか迷っているといいます。当面、出産 ... 国民健康保険は保険料にっいても市町村で異なりますから、損得は実際に問い合わせて確かめてみること力《まましいでしょう。 退職後 6 ...
坪義生, 2005
7
TCP/IPネットワーク管理 - 379 ページ
もちろん、デスクトップワークステーションの上で、めったに使われない小さな\ ^ 613 サイトを設置することもできる。そんな場合は、化は 3 からサーバを実行するほう力、まましいかもしれない。しかし、自分のネットワークのために^ 6 ヒサーバを構築する場合は、 8 ...
Craig Hunt, 2003
8
だいすきままあいしてる - 189 ページ
野原亜積 189 レ^ほで「^ちい, ^お X 。 55 ^ぎや,、"は, ? : .、 V ^ゝ)しい^ 7 もお、ひ^ 7 ず^ .ドすま 1 マモザ卜や"お"お^くま" :ぉ X お- ^キ^ ?き^ ^玄や^ 6 おち^ 5 け? ^はリ、打ちへんおかんでにか"いつキ 0 ^おけあ I マ; ^リ^クさ^ *か 0 ^ ^、ミく^マ, 7 ;マ、^3X2^ 0 ...
野原亜積, 2002
9
日本類語大辞典 - 96 ページ
ままと[艦子』(名)「こ」を看よ。ままし[継」(形) (なさぬなかなり)。衛まましいままと[儀』(副) (場合によって。ときにしたがひて)「したがふ。参看」。ままならず(不儀』(旬) (思ふやうならぬ)。不随』不自由行不随的。不随意的。ままならぬ。向ままにならぬ。 C 人目の ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
10
キーワードでわかる新国語科 - 38 ページ
... 自ら進んで話す態度が身にっ〈とは思われません。特に話し合う場面においては,周囲の共感的な環境が子どもの話す能力を伸ばしていくことは疑いありません。その上で話し合いの目的や状 力まましいのです。く書くこと〉 38 令領域ごとのに織り込まれた「伝え ...
小森茂, ‎松野洋人, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まま‐しい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mama-shii>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur