Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まん‐しん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まん‐しん EN JAPONAIS

まんしん
mansin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まん‐しん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まん‐しん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まん‐しん dans le dictionnaire japonais

Mandarin [plein de corps]. Corps entier Mangin [anxiété] [nom] (thru) Traitement prospère. Aussi son coeur. Un sentiment de se vanter. まん‐しん【満身】 からだじゅう。全身。
まん‐しん【慢心】 [名](スル)おごり高ぶること。また、その心。自慢する気持ち。

Cliquez pour voir la définition originale de «まん‐しん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まん‐しん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まん‐しん

まん‐さく
まん‐さつ
まん‐さん
まん‐
まん‐ざい
まん‐ざん
まん‐し
まん‐し
まん‐し
まん‐しょう
まん‐
まん‐じゅ
まん‐じゅう
まん‐じゅうでん
まん‐じょう
まん‐すい
まん‐すじ
まん‐せい
まん‐せき
まん‐せん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まん‐しん

じそん‐しん
じゅん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
せい‐りん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
だいさん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
ん‐しん

Synonymes et antonymes de まん‐しん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まん‐しん»

Traducteur en ligne avec la traduction de まん‐しん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まん‐しん

Découvrez la traduction de まん‐しん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まん‐しん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まん‐しん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

曼辛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mansingh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mansingh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानसिंह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مانسينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mansingh
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mansingh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানসিংহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mansingh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mansingh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mansingh
180 millions de locuteurs

japonais

まん‐しん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맨 신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manpath
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mansingh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மான்சிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानसिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mansingh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mansingh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mansingh
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mansingh
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mansingh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mansingh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mansingh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mansingh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mansingh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まん‐しん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まん‐しん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まん‐しん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まん‐しん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まん‐しん»

Découvrez l'usage de まん‐しん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まん‐しん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日韓類似語集: ピスタンマル・ノート - 67 ページ
... ト「マンキク満座まんざ田到巳科マンヂヤ;荷山まん ... a 二 I マンシム満身まんしん口ト人@りり I + 人@ドドマンシン満水まんすい凹牛 0 @巳午マンス満足まんぞく凹玉干叫玉ト「マンチヨク一曇陀羅まんだら一"一"田口引田叫叫マンダ'ラ漫談まんだん ...
姜佑昌, ‎今井正美, 2003
2
神のささやき(発行:青鴎社〈Seiousha〉): - 148 ページ
迫 登茂子. 行ったきりの一直線はなく、必ず戻りの円を描き、この宙なるものの存在をみる。丸がよし。円がよし。丸と丸がつながれば、人に不平はなし。(十一時一二十六分)まんしんまんしん慢心あればそれが出発となり、丸く作用し元に戻る。慢心が元に戻った ...
迫 登茂子, 2013
3
常用新用字用語辞典 - 360 ページ
喫するまんげつ,滴巧まんこう満腔^全幅,心からの 0 満腔の謝意を表するまんさい満載 0 荷物を満載するまんざい万歳 8 三河万歳 ... 英)まんしん満身 8 満身創痍(い) ,満身に力を込めるまんしん慢心 8 慢心を戒めるまんせい,慢性 0 慢性の病気―急性まんぜん ...
島田昌彥, 1981
4
三国志 新・水滸伝 超完全版:
まんしんあけひーところへ・・・・・・魔芳が満身朱にまみれて、追いついて来た。身に立っている矢も抜かず、玄徳の前に膝まずいて、ちよううんしりゆう「無念です。趙雲子龍までが心がわりして、曹操の軍門に降りました」と、悲涙をたたえて訴えた。おうむかしか「な ...
吉川英治, 2014
5
新辞源 - 930 ページ
あすは雨だろうが、万|天気だつたら〈ィキングに行きましょう,」まんいん【^员】〔ぁ 6 定お数にみちること。 ... まんしん。まんき【惮乂】^おごりたかぶる心。うわはれ。まんき【^期】^期限が終わること。「:二十年漢期の保険をかける。」まんきつ【雜喫】^ 1 じゅうぶん軟み ...
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963
6
中が回文、全部いかがかな? - 28 ページ
... ぼんほんべんだんさんかんねんさんねんはんねんせんきんかんせんたんしんもんだんさんしんこんうんきんとんかんベんなんべんばんこんえんぶんりんりんくんりんしんだんばんいんまんしんおんびんれんせんさんたんこんらんさんまんわんわんけんせんうんしんさん ...
大山みほ, 2007
7
[現代語抄訳]言志四録
どくしょまたし~`かならねいせいもっそうしんもっなかかならちんじっちつふしんちつなかロ第一四四条読書も亦、心〟なり。必ず寧静を以てして、 ... ならそうけいもっまんしんもっなかもうしどくしょもっしょうゆうな必ず精深を以てして、粗心を以てする勿れ。必ず荘敬 ...
佐藤一斎, 2005
8
徳田秋声全集 - 64 ページ
めたと云ふ顔を振挙げて、目を耀かしながら、然う思詰めると、急に満身の血が湧立っやうになって、思定きおもひつき. ^まんしんちわきたおもひきだ何如でも可いと云ふ気にもなるので。て、理不尽に苛っ状の哀さに打れては、自分の体などは、もう素より今日に ...
徳田秋聲, 2000
9
四字熟語・成句辞典 - 655 ページ
11311 〔まんげんほうげん】漫霤放語【まんげんほうご】万劫末代【まんごうまつだい〕滴場 I 致【まんじょういっち】 8 城風雨【まんじょうふうう〕満身是胆一まんしんこれたん〕満身傷瘦【まんしんしょうい〕满身創 18 ?【まんしんそうい〕万福長者【まんぶくちょうじや〕满 ...
竹田晃, 1990
10
仏像のはなし - 55 ページ
しかしそれではダメなのですおごまんしんし. 19 91 りや情心の生じない ... しよ 4 し. ?じ# 0 ぷつ— . ? ^達していない人とうたつひと到達した人 I ^ます 61 りと慢心がおごまんしん目標に到達した者にもくひ#とうたつものその反面はんめんいいのですがそれはそれで.
ひろさちや, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まん‐しん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まん‐しん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
体操:村上、チーム最高点 世界選手権
今回は初出場が6人中3人を占め、満身創痍(まんしんそうい)の状態だった日本。にもかかわらず、予選を6位で突破した昨年を2点以上も上回った。塚原監督は「手応え? ぎりぎり(8位以内に)残れるかなという感じ」と語ったが、何とか五輪切符の朗報を待つ ... «毎日新聞, oct 15»
2
中日・和田、2千安打支えた両ひざ限界 現役引退へ
プロ19年目の今季は、満身創痍(まんしんそうい)で挑んでいた。 打撃に目立った衰えはみられない。打率は12日現在で2割8分9厘。通算安打も2044本にまで伸ばした。しかし、故障の影響から、左翼の守備につく機会は激減。先発出場しても、終盤は守備 ... «朝日新聞, sept 15»
3
大学の自由と自治の危機の中で何をすべきか 明治学院大学で緊急シンポ
同大社会学部准教授の石原俊氏が「強まる国家統制と満身創痍(まんしんそうい)の大学―自由と自治の危機の中で何をすべきか」と題して問題提起し、同学部名誉教授の吉原功氏がそれに応答。参加者からも積極的な質問や意見が寄せられた。 石原氏は、 ... «クリスチャントゥデイ, mai 15»
4
生活、詩と出会う
病気やら怪我(けが)やらで、詩人は本当に満身創痍(まんしんそうい)だった。同詩集に収められた「ワイキキのシューティングクラブ」には、ハワイでの「実弾射撃」経験が書きつけられてあるが、彼が最後、残した詩作品の中心には、そうして拳銃の重みほどの ... «朝日新聞, avril 15»
5
貴重な休暇の過ごし方(杏の気分ほろほろ:27)
満身創痍(まんしんそうい)で帰宅した私には、翌日から数日の休暇が与えられていた。翌週には、新しいドラマの撮影がスタートする。切り替えや次作への準備はもちろん、やりたいこと、やらなければならないことは公私ともに目の前に山積みだった。期間中、 ... «朝日新聞, mars 15»
6
ラストランまであと少し 「北斗星」の客車や食堂車公開
... 満席。3月13日のラストラン切符も完売した。4月2日~8月22日は臨時列車として走る。 公開された車両は塗装が一部はげ、さびもちらほら。JR東日本東京支社の得永諭一郎(ゆいちろう)・運輸車両部長は「氷雪によるダメージで満身創痍(まんしんそうい)。 «朝日新聞, févr 15»
7
雪の舞鶴港から海保巡視船「わかさ」旅立つ 鹿児島に配置替え 京都
舞鶴海上保安部(舞鶴市)で36年間海の安全を守ってきた巡視船「わかさ」が、鹿児島海上保安部(鹿児島市)に配置替えとなり、17日、関係者らが見送る中、雪が降りしきる舞鶴港から鹿児島に向け出港した。満永政幸船長(55)は「満身創痍(まんしんそうい) ... «産経ニュース, janv 15»
8
注目映画紹介:「百円の恋」 安藤サクラが女性ボクサーを演じた …
クライマックスの試合のシーンでは、何度もリングに沈んでは立ち上がり、満身創痍(まんしんそうい)になりながら対戦相手に向かっていく。その痛々しい姿に涙をこぼしながら、心の中で「カッコいいぜ、一子!」と叫んでいた。カタルシス効果抜群の作品だ。20日 ... «まんたんウェブ, déc 14»
9
『大繁盛パン屋さんが教える 売れる!パン屋作り40のル-ル』絶賛発売!
著者PROFILE; 野口貴美子(のぐち きみこ)1968 年埼玉県生まれ。 36歳で「パン工房ペシュ」を開業。以来、事業が拡大。現在、茨城県牛久市のくつろげるテラスもある大型の「ひたち野うしく店」を開店。 経営理念は、「光輝満身」(こうきまんしん)=「おもてなし ... «PR TIMES, juil 14»
10
国士舘大に屈辱の敗戦。2部降格が決まる
勝負の第4Q、「オフェンスの大半が河上さん河上さんで最後の最後にやっぱりそこの河上さんの部分で疲労が溜まっちゃって、僕らのバスケットができなかった」(F平野哲朗、人3=京都・洛南)と語るように、疲れとけがで満身創痍(まんしんそうい)の河上を ... «wasedasports.com, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まん‐しん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/man-shin>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur