Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マンネリズム" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マンネリズム EN JAPONAIS

まんねりずむ
マンネリズム
mannerizumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マンネリズム EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マンネリズム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maniérisme

マンネリズム

La maniérisme est que les expressions telles que la littérature, les arts, les actes et autres sont dépendantes des types. Formalisme, styleisme. Au Japon, il est abrégé en tant que wayi, et il est également utilisé comme «modélisation». C'est la même étymologie que la manière (les manières) de sens comme l'habitude, l'étiquette, le comportement. À l'origine, c'est un style artistique de l'Europe moderne, au Japon, on l'appelle également le maniérisme de style français. Il est pris comme un sens négatif maintenant, "Je me suis ennuyé", "Je peux voir le résultat avant de le faire sans fraîcheur", "Quelle est la nouvelle faiblesse de l'attraction", "chaque fois que c'est le même monotone et ennuyeux", " Un motif "," obsolète "," tacheté "et autres. ... マンネリズム は、文学・芸術・演技などの表現が型にはまっていることである。形式主義、様式主義。日本ではマンネリとも略し、「マンネリ化」といった使い方もされる。癖・礼儀作法・行儀といった意味の manner(マナー) と同じ語源である。 元は、近世ヨーロッパの美術様式で、日本ではフランス語風にマニエリスムともいう。 現在では否定的な意味合いにとられ「飽きの来る・飽きてきた」、「新鮮味が無くやる前から結果が見える」、「新たな魅力性が弱いこと」、「毎度同じ単調でつまらない」、「ワンパターン」、「時代遅れ」、「ネタ切れ」などの意味合いを持つ。...

définition de マンネリズム dans le dictionnaire japonais

Maniérisme [méthode de signification] Les méthodes conviennent aux moules, il n'y a pas d'originalité ou de fraîcheur. Manneri. Manalisme マンネリズム【mannerism】 手法が型にはまり、独創性や新鮮味がないこと。マンネリ。マナリズム。
Cliquez pour voir la définition originale de «マンネリズム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC マンネリズム


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マンネリズム

マンドール
マンドゥ
マンドラ
マンドリュー‐ラ‐ナプール
マンドリル
マンドリン
マンナン
マンニトール
マンネリ
マンネリ‐か
マンノース
マンハイム
マンハッタン
マンハッタン‐けいかく
マンパワー
マンパワー‐ポリシー
マンフォード
マンホール
マンホール‐トイレ
マン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マンネリズム

アフォリズム
アマチュアリズム
アルゴリズム
イエロー‐ジャーナリズム
インストルメンタリズム
インターナショナリズム
インターリージョナリズム
インテレクチュアリズム
インペリアリズム
ウォラストン‐プリズム
ウルトラナショナリズム
エコツーリズム
エスノセントリズム
オリエンタリズム
カタボリズム
カニバリズム
ガウスルジャンドル‐の‐アルゴリズム
キャピタリズム
グラジュアリズム
グリーン‐コンシューマーリズム

Synonymes et antonymes de マンネリズム dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マンネリズム»

Traducteur en ligne avec la traduction de マンネリズム à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マンネリズム

Découvrez la traduction de マンネリズム dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マンネリズム dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マンネリズム» en japonais.

Traducteur Français - chinois

怪癖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manierismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mannerism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маньеризм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maneirismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষ ধারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maniérisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perangai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manierismus
180 millions de locuteurs

japonais

マンネリズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매너리즘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mannerism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tự nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்கைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोलण्याचालण्याची खास लकब, ढंग किंवा तऱ्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapmacıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manierismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manieryzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маньєризм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manierism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maniërisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

affekterthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マンネリズム

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マンネリズム»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マンネリズム» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マンネリズム en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マンネリズム»

Découvrez l'usage de マンネリズム dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マンネリズム et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
会社で迷ったとき読む本
m 対人関係のマンネリ打破を心掛けるマンネリズムは、仕事面だけではなく、対人面においても大きなマイナス要因となる。マンネリズムとは、つぎのようなものをいう。・革新・改善に努力せ〟、いままでの型や枠から飛び出そうとしない、気力のなさ・これまでの ...
秋元隆司, 1994
2
教育の力で日本を変えよう - 120 ページ
大谷南海男 120 以外は昨年と何一っ変わらない。いかにも皮肉だが、マンネリの典型ではないか。振り返ると、校門に「...マンネリズムを吹き飛ばせ」の垂れ幕がはためいている。それる 0 を熱唱する女性歌手。その周りで熱狂する学生の群れ。いっもと変わらぬ ...
大谷南海男, 2002
3
日本近代短歌史の構築: 晶子・啄木・八一・茂吉・佐美雄 - 419 ページ
古典への復帰、万葉への帰還」に伝染された今日の短歌(歌壇)はマンネリズムの時代であり、新しい短歌のエスプリに欠乏し、「新しき方法の発見」もできず、どのようにマンネリズムから脱出しようかと焦慮している。では、どうすればこのマンネリズムからぬけ ...
太田登, 2006
4
Kyōiku jihō - 第 9 巻 - ix ページ
それをさつきマンネリズムと首つたわけなんだけれども、あなたがああいう箇所にも柔軟さを感じたとすれば、ばくが素^に読んでいなかつたのかも知れない。いったいマンネリズムというのはどういうものでしょうね。同じようなことを二度、三度害いても、それが人を ...
Okayama-ken Kyōikuchō. Sōmuka, 1957
5
自己暗示術: - 38 ページ
マンネリズムに陥ったら、生活のペースや生活空間をガラリと変えてみる。けんたいかんスランプと並んで、仕事や勉強の能率をいちじるしく下げ、人間を俊台思感や自信喪失に陥れる強敵に、マンネリ病がある。やまこのマンネリ病の恐さは、スランプとちかって、 ...
多湖輝, 2014
6
楽しく生きる仏教 - 186 ページ
松原泰道 186 なマンネリズムを矯め(修正する)て創造心を育ててくれます。自分の人心は、驚きとともにわが身を振り返らせてくれます。自分の生き方の^ 8 なずななりに、よそおいをこらしていることに感動するのです。咸霸するなが、垣根の一隅にひっそりと咲い ...
松原泰道, 2005
7
悪用禁止! 他人の心を自在に操る 多湖輝6冊セット:
マンネリズムに陥ったら、生活のペースや生活空間をガラリと変えてみる。けんたいかんスランプと並んで、仕事や勉強の能率をいちじるしく下げ、人間を俊台思感や自信喪失に陥れる強敵に、マンネリ病がある。やまこのマンネリ病の恐さは、スランプとちかって、 ...
多湖輝, 2015
8
必ずわかる!「○○主義」事典
... 図解人生の見方は、人生の現状によって規定されている組織の中の「困った人々」官僚主義は与えられた目的を効率的に遂行するシステム合法的支配も極端になると不都合が生じる官僚制はセクショナリズムを生み出す事大主義・マンネリズム・ご都合主義も ...
吉岡友治, 2012
9
球はラケットの向きに飛んでいく - 49 ページ
マンネリズムを感じている学生さんから主婦の方までレジ待ちには力 I 卜と小さな本が 6 0 0.0 長い長い、いっ終わるかわからないレジ待ちのとき、っいっい気が遠くなりがちです。同じ列の人のカゴには食べ物や飲み物が山のょうに入っているとしましょう。それが ...
朝方羊, 2007
10
「ロボット」心理学: [ネオフィリア] - なぜ、人は新しいものを求め続けるのか
新しい CD を一枚買ってきたくらいでは、到底「日常のマンネリズムを脱却」などできっこないのだ。あらゆるものが、毎日見ているからには、やがて「いつも同じょうに」見えるようになる。あなたが判断する前から、「ロボット』に「外部の刺激によって」カチッとスイッチ ...
佐々木正悟, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マンネリズム»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マンネリズム est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
巨人・原監督が辞意表明――指揮官の”劇薬”に込められたメッセージ
長期政権による〝歪(ひずみ)〟と〝マンネリズム〟だ。 徐々に主力たちの高齢化が進むなどして過渡期が訪れたチームには近年、変化も求められている。それなりに結果は出せていても、なかなか内容が伴わなかったのも事実だ。 取り分けて今年はレギュラー ... «マイナビニュース, oct 15»
2
肝心なことを忘れるな・・・内部資料流出
現代的な巧妙な心理操作が為されているが、明らかに、マスコミも野党も、社会党的マンネリズムに戻っている。それが一番気楽だからなあ。 安全保障法制に関しては、七十年どころか、六十年安保反対闘争の昔を!再現しよう、再現しようという郷愁に煽られて ... «BLOGOS, sept 15»
3
ウッチャンナンチャンの格差 南原清隆と内村光良のキャラの違いが影響?
フジテレビ系)が持っていたマンネリズムに至っている。 ウンナンに生じた“コンビ格差”の理由は、いったいなんなのか? 「ウンナンのイメージとして、内村さんが繊細で神経質、南原さんはおおらかで社交的というものがあるでしょう。しかし、実際はまったく逆です。 «livedoor, sept 15»
4
ニコニコ超会議、「大いなるマンネリズム」の先
取材成果をどうアウトプットしようか悩んでいたところ、5月末に超会議の統括プロデューサーに会う機会があり、「マンネリを感じた」と率直にぶつけた。 すると、「今年のコンセプトは『大いなるマンネリズム』なんですよ」と言う。結果、筆者の超会議の捉え方が変わっ ... «日経ビジネスオンライン, juin 15»
5
【社説】セウォル号から1年…いまだに何も変わっていなかった
マンネリズムに陥ったリーダーシップは行政府組織を変えただけ、無能と惰性は変わらなかった。 何も変わらなかった。涙の中で犠牲者の名前を呼びながら忘れないと言った大統領は沈黙を貫いた。遺族たちへの「いつでも訪ねてきなさい」という大統領の言葉は ... «中央日報, avril 15»
6
【書評】『愛と人生』滝口悠生著
作中でも触れられているとおり、「男はつらいよ」の最大の特徴はマンネリズムだ。寅さんが旅先で女性に恋をして、結局は振られる。毎回同じパターンが繰り返される世界を人々は楽しんでいた。現実に永久不変のものはないから、好きな人の相変わらずな部分を ... «SankeiBiz, mars 15»
7
人気長寿番組『笑点』の高視聴率の秘密とは?
... に、『笑点』にも“変わらなさ”が求められているのではないでしょうか」. 視聴率が悪いと、何かと“テコ入れ”と称して、出演者の交代や企画の変更が行われるテレビ界。その中にあって『笑点』は、異例とも言える“マンネリズム”が最大の武器になっているようだ。 «THE PAGE, mars 15»
8
【書評】書評家・石井千湖が読む『愛と人生』(滝口悠生著)
作中でも触れられているとおり、「男はつらいよ」の最大の特徴はマンネリズムだ。寅さんが旅先で女性に恋をして、結局は振られる。毎回同じパターンが繰り返される世界を人々は楽しんでいた。現実に永久不変のものはないから、好きな人の相変わらずな部分を ... «産経ニュース, mars 15»
9
ベトナム大学生、韓国ドラマの過度な「偶然」に嫌気…変化が必要
ベトナムの大学生は韓流がマンネリズムに陥っているとみています。エリート文化を付け加えた韓流2.0での変身が必要です」。 10日、海外の大学としては初めて韓国学部を開設するベトナム・ホーチミン国立人文社会大学韓国学部長のファン・ティ・トゥ・ヒエン ... «中央日報, mars 15»
10
【ジブリ飯】2月20日、『風立ちぬ』テレビ放映。晩御飯は鯖の味噌煮 …
マンネリズムだ。大学の講義と同じだ。列強はジェラルミンの時代になっているんだ。たまには肉豆腐でも食え」とか言われちゃうほど。 ところが、二郎はそんなことおかまいなし。鯖の小骨を見つけて曲線美に感動しているんです。このくだり、映画の中でもけっこう ... «Pouch[ポーチ], févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マンネリズム [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mannerisumu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur