Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まるい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まるい EN JAPONAIS

まるい
marui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まるい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まるい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Marui

マルイ

Marui ▪ Marui - Un magasin de détail avec siège à Nakano-ku, Tokyo, qui se développe principalement dans la région métropolitaine. ▪ Marui Imai - grand magasin avec son siège social dans la ville de Sapporo, Hokkaido, qui se développe à Hokkaido ▪ Round Ito Shop - Une société de commerce de gros existait une fois dans la ville de Kitami, Hokkaido. Il a exploité un grand magasin "Marui Ito". ▪ Marui Store - Ancien président Marui Imai (4ème président) Supermarché auquel Eizo Haruo est entré et opéré après avoir renvoyé le président ▪ Marui - Supermarché avec siège à Mitsuke, Préfecture de Niigata ▪ Marui - Principalement pour le traitement des wasabi dans la préfecture de Nagano Fabricant d'assaisonnement ▪ Marui - Supermarché avec siège à Tsuyama, Préfecture d'Okayama ▪ Tokyo Marui - Fabricant modèle de Tokyo __ Sauce de soja Maru - Fabricant d'assaisonnement dans la Préfecture de Nagano ▪ Préfecture de Kamikawa Takamatsu Supermarché du siège de la ville, Marunaka petit Marque de magasin. ... マルイ ▪ 丸井 - 首都圏を中心に展開する、東京都中野区に本社がある小売店。 ▪ 丸井今井 - 北海道において展開する、 北海道札幌市に本社がある百貨店 ▪ 丸い伊藤商店 - 北海道北見市にかつて存在した卸売商社。百貨店「まるいいとう」を経営していた。 ▪ マルイストア - 丸井今井元社長(4代目社長)今井春雄が社長解任後にかつて起業・経営したスーパーマーケット ▪ マルイ - 新潟県見附市に本社があるスーパーマーケット ▪ マル井 - 長野県のワサビ加工を主とする調味料製造メーカー ▪ マルイ - 岡山県津山市に本部があるスーパーマーケット ▪ 東京マルイ - 東京都の模型メーカー ▪ マルヰ醤油 - 長野県の調味料製造メーカー ▪ 香川県高松市に本社があるスーパーマーケット、マルナカの小型店舗ブランド。...

définition de まるい dans le dictionnaire japonais

Carré [rond / rond] [Forme] [phrase] cercle / shiku] Il a la forme d'un cercle ou d'une sphère. Il n'y a pas de cornes et thinsp (gorge) \u0026 thinsp; sur deux objets. Il dessine également une courbe. 3 Ce ​​n'est pas calme et calme. C'est amical. [Derived] Roundness [Nom] Marumi [Nom] まるい【丸い/円い】 [形][文]まる・し[ク]1 円または球の形をしている。2 物に角 (かど) がない。また、曲線を描いている。3 かどかどしくなく、穏やかである。円満である。[派生]まるさ[名]まるみ[名]
Cliquez pour voir la définition originale de «まるい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まるい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まるい

まる‐やけ
まる‐やね
まる‐ゆう
まる‐わかり
まる‐わげ
まる‐わた
まる‐ガッパ
まる‐シー
まる‐ビル
まる‐ボイラー
まるかし
まるかせ
まるがた‐ひかりミニプラグ
まるがめ
まるがめ‐し
まるがめ‐じょう
まるき‐ばし
まるき‐ばしら
まるき‐ぶね
まるき‐ゆみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まるい

えんじゃく‐るい
お‐かったるい
おかた‐ぐるい
おとこ‐ぐるい
おとこ‐ものぐるい
おのあし‐るい
おもっ‐たるい
おんな‐ぐるい
おんな‐ものぐるい
か‐るい
かい‐だるい
かい‐ぶんるい
かいあし‐るい
かいきゃく‐るい
かいけい‐るい
かいてん‐ぶるい
かくし‐るい
かこく‐るい
かざん‐るい
かせき‐じんるい

Synonymes et antonymes de まるい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まるい»

Traducteur en ligne avec la traduction de まるい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まるい

Découvrez la traduction de まるい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まるい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まるい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

玛瑞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Marui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فودز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Marui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Marui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marui
180 millions de locuteurs

japonais

まるい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마루이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு சிறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडेसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Marui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まるい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まるい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まるい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まるい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まるい»

Découvrez l'usage de まるい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まるい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
青い鳥
命の尊さ、人の真心の大切さを教える絵本
まるいころ, 2007
2
メダカのたまごはなぜまるい: たまごの形くらべ
あなたは、どんな生き物のたまごを見たことがありますか?たまごの形や大きさは、生き物の種類によってちがいますね。うすい膜につつまれているたまごもあります。固いから ...
七尾純, 2006
3
地球はまるい
伝説の作家、ガートルード・スタインが残した、唯一の絵本。言葉をめぐる不思議な冒険の物語。
ガートルードスタイン, 2005
4
まるいねまるいぬ
しかくいおうちにすんでいるのは2ひきのいぬたち。まーるくなってねむるからまるいぬとよばれています。はねてはしってとびまわり、つかれてねむるまるいぬたちはどんなゆ ...
ケビンヘンクス, 2006
5
マグレブから見たまるい空: モロッコ・チュニジア純情青春記
旅はボクの自慰行為。当社一押し、記録的ヒット間違いなし!大暴走のガリンペイロ修蔵前代未聞の処女作がここに登場。
ガリンペイロ修蔵, 2002
6
《まるい時間》を生きる女、《まっすぐな時間》を生きる男
太陽と月。赤と青。子どもと大人。古典物理学と相対性理論。西欧文化が綿々と作りつづけてきた、直線的で単一な「時」の秩序を、気鋭の女性ジャーナリストが豊かな体験と知 ...
ジェイグリフィス, 2002
7
まるい女は美しい: いつまでもかわいい女でいるためのこころとからだのレッスン
21世紀の美しさは、まるさです。20数年間、一般の女性をモデルに使いファッションショーを行ってきたデザイナーが語る、イキイキ・ドキドキ・ワクワク・ハラハラ、喜びと感 ...
坂口美智子, 2000
8
あっぱれ!ブブヒコ: まるいチーズにだまされるな!の巻
ブブヒコは、おさんぽちゅう、だいすきなマルチーズちゃんにあいました。おおよろこびでついていくと、めのまえに、おおきなまるいチーズが ...
中川ひろたか, 2002
9
独占志願宣言。:
天使の微笑みを振りまく沙也は、全寮制のお金持ち学園の高等部1年生。その本性が、じつは天使どころか辛辣・毒舌なのは、一部の悪友だけが知っている極秘情報。そんな沙也 ...
まるいゆり, 2004
10
ロマンスは白衣のままで
綺麗な容姿からは想像つかない性格男前な実ノ里は、男性患者に絶大な人気を誇る新米看護師。ある日、女性看護師のほとんどが担当したいと熱望する特別室の患者・尾久多に出 ...
まるいゆり, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まるい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まるい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
まるいの」も祝福 篠山市がオリジナルの婚姻届
持ち帰りができる記念用の婚姻届(若干の変更の可能性あり). 兵庫県篠山市は、市のマスコット「まるいの」「まめりん」をあしらった婚姻届を製作し、11月中旬から使用を始める。提出書類以外に、カップルの写真が貼れる持ち帰り用も用意し、人生の記念として2 ... «神戸新聞, oct 15»
2
大盛りを頼んだことのない男、まるいケーキを一人で食べた
小説なのだからもっと情景描写をすべきなんだろうかと思いながら、またひとつラスクをコーヒーにひたして食べました。誕生日から二日たった朝。屯田兵から貰ったラスクはとうになくなり、きょう食べているのは誕生日プレゼントとして新たに貰ったラスクです。 «BIGLOBEニュース, sept 15»
3
丸井今井札幌本店 リモデルオープンのお知らせ 2015年9月17日(木)
丸井今井札幌本店と札幌三越では、昨年2014年6月より、最大規模のリモデルを実施しております。2015年春の第一期オープンに続き、この秋、9月17日(木)に、大通の<まるい>と三越は、新しくなります。取り扱いアイテム、ブランド、サービスにいたるまで、「 ... «産経ニュース, sept 15»
4
団は「まるい」…まるく収まる最後の場面とは?
秘密というのは、明らかになれば必ずや傷つく人が出るものである。しかし、この物語は違う。富山で( )を迎える。そこにまた救いがある。甲本雪子の感慨、それは作者の哲学でもあるのだろう。限りない共感を覚える。 (2015/05/17読売新聞朝刊 「田園発 ... «読売新聞, sept 15»
5
まるいの・まめりん」LINEスタンプに 篠山市
兵庫県篠山市は、無料通信アプリのLINE(ライン)で、マスコット「まるいの」「まめりん」のスタンプ販売を始める。篠山らしい風景や市民がよく使う言葉を盛り込んだかわいらしいデザインだ。 スタンプは、LINEで文字の会話に添えるイラスト。市職員有志でつくる「 ... «神戸新聞, juil 15»
6
今年もやります!まるい食遊館で七夕短冊イベントを開催「七夕 短冊に …
株式会社丸井(本社:東京都中野区、取締役社長:中村正雄)の「まるい食遊館」では、6月25日(木)~7月7日(火)までの期間中、「七夕☆短冊に願いをこめて」と ... まるい食遊館店頭にて、ご来店のお客さまに短冊に願い事を書き笹へ飾っていただきます。 «PR TIMES, juin 15»
7
県教育会会長に就任丸居昭彦(まるいあきひこ)さん
徳島県教育会会長に就任丸居昭彦(まるいあきひこ)さん 徳島県内の国公立幼稚園、こども園、小中学校、高校、特別支援学校の教職員でつくる組織のトップに就いた。128年の歴史があり、会員は7千人を超える。大役を引き受け「良い教育を行うために、会員 ... «徳島新聞, mai 15»
8
いよいよイースター本番!まるい食遊館各店で「春の訪れを祝おう …
株式会社丸井(本社:東京都中野区、取締役社長:中村正雄)のまるい食遊館4店舗(マルイファミリー志木、国分寺マルイマルイファミリー海老名、まるい食遊館戸塚店)では、イースターの食卓づくりをお手伝いする「春の訪れを祝おう♪ハッピーイースター」を ... «PR TIMES, avril 15»
9
シンガポール発「ティラミスヒーロー」が北千住マルイに登場!“4か月待ち …
シンガポールのティラミス専門店「ティラミスヒーロー」が、2月15~24日の期間限定で、北千住マルイ B1F まるい食遊館イベント ... 今回オープンする北千住マルイ店では、同店1番人気の「ママヒーロー」(648円)をはじめ、「チョコヒーロー」「レモンヒーロー」「抹茶 ... «えん食べ, févr 15»
10
まるい「おこわ」が「おむすび」、それ以外は「おにぎり」
ルーツや言葉づかいを考えると、まるい「おこわ」が「おむすび」、それ以外は「おにぎり」になりそうだ。 □捧げ物から携帯食へ. おにぎりの原型は屯飯(とんじき)と呼ばれ、中国最古の料理書とされる「呂氏春秋(りょししゅんじゅう)」にも「魚や鳥獣の干し肉を添えた ... «livedoor, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まるい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/marui>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur