Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おとこ‐ぐるい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おとこ‐ぐるい EN JAPONAIS

おとこぐる
otokogurui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おとこ‐ぐるい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おとこ‐ぐるい

おとこ‐おや
おとこ‐おんな
おとこ‐がた
おとこ‐がな
おとこ‐がら
おとこ‐
おとこ‐ぎみ
おとこ‐ぎらい
おとこ‐ぎれ
おとこ‐くさい
おとこ‐ぐる
おとこ‐げいしゃ
おとこ‐こうぶり
おとこ‐ごころ
おとこ‐ごろし
おとこ‐さび
おとこ‐ざか
おとこ‐ざかり
おとこ‐しゅう
おとこ‐じまん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おとこ‐ぐるい

あかるい
あま‐たるい
あまっ‐たるい
あん‐るい
い‐るい
いし‐るい
いじ‐わるい
いち‐るい
いんし‐るい
うす‐あかるい
うす‐きみわるい
うずべんもう‐そうるい
うずむし‐るい
るい
おとこ‐ものぐるい
おんな‐ものぐるい
こうやものぐるい
しに‐ものぐるい
まくらものぐるい
らんぺいものぐるい

Synonymes et antonymes de おとこ‐ぐるい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おとこ‐ぐるい»

Traducteur en ligne avec la traduction de おとこ‐ぐるい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おとこ‐ぐるい

Découvrez la traduction de おとこ‐ぐるい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おとこ‐ぐるい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おとこ‐ぐるい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

男子大师,我
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hombre Guru -i
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Man Guru-i
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैन गुरू - मैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجل المعلم الأول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Человек Гуру- я
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homem Guru -i
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যান Gurui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Man Guru- i
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Man Gurui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Man Guru -i
180 millions de locuteurs

japonais

おとこ‐ぐるい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남자ぐるい
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Man Gurui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Man Guru -i
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாயகன் Gurui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅन Gurui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adam Gurui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Man Guru -i
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

człowiek Guru -i
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людина Гуру - я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omul Guru - i
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο άνθρωπος Guru - i
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

man Guru -i
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

man Guru -i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Man Guru -i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おとこ‐ぐるい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おとこ‐ぐるい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おとこ‐ぐるい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おとこ‐ぐるい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おとこ‐ぐるい»

Découvrez l'usage de おとこ‐ぐるい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おとこ‐ぐるい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 315 ページ
くるい,くるう.くるわせ.ちがい物 8 おしいものぐるおしい苦しいくるしい 0 く.くるしみ.くろしい.に 苦しみくるしみ 0 く.くるしい.くろしい. ぎ(癍港) .せんひそむ.もあつくるしい男狂い熱苦しいおとこぐるい 315 るしい. 嫩手級りけたぐり甲操かんぐり細りせんぐり糸操りいとくり坐 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
恋ぐるい
才能に溺れて落ちていく男に、女は一途な想いを寄せ、慕い続ける...稀代の才人・平賀源内と野乃との人知れぬ恋。本草学者、戯作者で発明家としても一世を風靡しながら、取る ...
諸田玲子, 2006
3
友達語 - 33 ページ
II い(わかものぐるい) 1 '若者に汪う。'な 8 台に出してもらえない&い 12 :者の? !色に耽る。女狂い(おんなぐるい) 1 男が女色に! I う。^女色に耽るたとえ。男狂い(おとこぐるい) ( !なが男に!王う。 2 男との情事に耽るたとえ。狂女(きょうじょ) 1 汪つた女。 2 気がふれ ...
Yukio Kiyota, 1998
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 117 ページ
里 I 死に— !き—蟲(れ丫新地 7.01 駄 I 茶履—二女(さ!法 31 間夫 31 # 31 物- 1^7II えいぐるい【酔ひ^ひ】かこいぐるい【囲い^い】けい ... かこくるい【承穀^】おとこぐるいい】さくるい【珊ゆ】とうさくる: ;【 1 ^おお】びさくるい【^索^】ぞくるい【^紫】ぞくもい【#切】ぞくるい【 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 184 ページ
画田部(ハ^男山焼】おとこやまやき"男工】だんこう;男化】だんか 1 男今良】おどこごんろう^男公事】おとこくじ一男公連】おどこさんだ ... おとこがた【男役】おとこやく【男役者】おとこやくしゃ【男扶持】おとこふち【男旱】おとこひでリ【男狂】おとこぐるい男男】おおしい.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
人形佐七捕物帳(巻二十一)
お江はこのへんでも有名な不良少女だそうで、夜遊びはする、男ぐるいはするで、親の加十も持てあましていたのだという。「で、おまえさんはどうお思いで。下手人はやっぱり、半四郎という若者でしょうか」「さあーー」と、町役人が首をかしげていうのに、半四郎は ...
横溝正史, 2013
7
つやのよる
男ぐるいの女がひとり、死の床についている。その名は艶。夫・松生は、かつて妻子を捨て艶と出奔したのだった。艶の危篤を、彼女が関係した男たちへ告げずにはいられない松 ...
井上荒野, 2012
8
敎育心理学序說. 教育の底にあるもの. 敎育的真実の探究 - 272 ページ
低な遊びを欲する者が入り込む。彼らは、比較的に静かな遊びをこととし、その遊びの内容が、当然低者、及び元来内向性の強い温良な者とでなっている。そこに、かなりしばしば、同情的で、かっ静か 8 52 的グル I ブ(男) , , I ^この常時的成貝は、大腿骨を折った ...
正木正, ‎相馬勇, 2000
9
七面鳥殺人事件
ビンゴがあたまを上げると、四人の男が見えた。その一人はハンサムで、死にものぐるいに格闘している。懐中電燈をもった五人目の男は窓きわに立ち、うろうろしていた。ビンゴは娘をテーブルの下に押しこみ、こっそり床をつたって、ドアの外に逃げ出した。
クレイグ・ライス/小笠原豊樹訳, 2013
10
花を運ぶ妹
こんな変態の、宗教ぐるいの、おかしな男の言うことなじゃなかった。一瞬の間にいろいろなことが頭の中をすごい速さで走り抜けていきます。息が苦しい。もう我慢できない。水を飲みそう。その時、耳を洗う流れの音の合間に、水の上からマキノさんの声が聞こえ ...
池澤夏樹, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おとこ‐ぐるい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/otoko-kurui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur