Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おんな‐ぐるい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おんな‐ぐるい EN JAPONAIS

おんなぐる
onnagurui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おんな‐ぐるい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おんな‐ぐるい

おんな‐がな
おんな‐がら
おんな‐
おんな‐ぎだ
おんな‐ぎだゆう
おんな‐ぎみ
おんな‐ぎらい
おんな‐ぎれ
おんな‐くさい
おんな‐ぐ
おんな‐ぐる
おんな‐
おんな‐けんげき
おんな‐げいしゃ
おんな‐こうぶり
おんな‐こしゅ
おんな‐こども
おんな‐
おんな‐ごころ
おんな‐ごろし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おんな‐ぐるい

あかるい
あま‐たるい
あまっ‐たるい
あん‐るい
い‐るい
いし‐るい
いじ‐わるい
いち‐るい
いんし‐るい
うす‐あかるい
うす‐きみわるい
うずべんもう‐そうるい
うずむし‐るい
るい
おとこ‐ものぐるい
おんな‐ものぐるい
こうやものぐるい
しに‐ものぐるい
まくらものぐるい
らんぺいものぐるい

Synonymes et antonymes de おんな‐ぐるい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おんな‐ぐるい»

Traducteur en ligne avec la traduction de おんな‐ぐるい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おんな‐ぐるい

Découvrez la traduction de おんな‐ぐるい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おんな‐ぐるい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おんな‐ぐるい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

女子大师,我
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mujer Guru -i
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woman Guru-i
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नारी गुरू - मैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة المعلم الأول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Женщина Гуру- я
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher Guru -i
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারী Gurui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Femme Guru- i
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita Gurui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frau Guru -i
180 millions de locuteurs

japonais

おんな‐ぐるい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자ぐるい
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Woman Gurui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Woman Guru -i
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண் Gurui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्री Gurui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kadın Gurui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donna Guru -i
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobieta Guru -i
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жінка Гуру - я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie Guru - i
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα Guru - i
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrou Guru -i
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinna Guru -i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinnen Guru -i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おんな‐ぐるい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おんな‐ぐるい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おんな‐ぐるい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おんな‐ぐるい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おんな‐ぐるい»

Découvrez l'usage de おんな‐ぐるい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おんな‐ぐるい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
恋ぐるい
才能に溺れて落ちていく男に、女は一途な想いを寄せ、慕い続ける...稀代の才人・平賀源内と野乃との人知れぬ恋。本草学者、戯作者で発明家としても一世を風靡しながら、取る ...
諸田玲子, 2006
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 117 ページ
ひ-脚方(や 7 お山一女—圃い— ^ ( ! : ) —里 I 死に— !き—蟲(れ丫新地 7.01 駄 I 茶履—二女(さ!法 31 間夫 31 # 31 物- 1^7II えいぐるい【酔ひ^ひ】かこいぐるい【囲い^い】けいせいぐるい【 19 蛾^い】じゃくどうぐるい【苦道^い】ほうぐるい【法 1 ± ;】あはうぐるいぉ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
星ぐるい: 天文御用十一屋
公儀天文方御用を命じられた大坂の大店質屋で、天文学の研究に精進する宗介。彼のもとに遊郭の奥座敷で蘭方の妙な星占いをする女を調べて欲しい、と同心が訪ねてきた。宗介 ...
築山桂, 2010
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 7 ページ
によいはかせ【女君】おんなぎみ,め I 【女君達】おんなきんだち【女坂】おんなざか【女声】おんなごえ. ... に【女武者】おんなむしゃ【女武道】おんまどう【女波】めなみ【女法鲡】おん 0 うし【女物】おん? ; ^の【女物狂】おんなものぐるい【女物師】おんなものし【女狐】め ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
友達語 - 33 ページ
II い(わかものぐるい) 1 '若者に汪う。'な 8 台に出してもらえない&い 12 :者の? !色に耽る。女狂い(おんなぐるい) 1 男が女色に! I う。^女色に耽るたとえ。男狂い(おとこぐるい) ( !なが男に!王う。 2 男との情事に耽るたとえ。狂女(きょうじょ) 1 汪つた女。 2 気がふれ ...
Yukio Kiyota, 1998
6
鑑真和上―私の如是我聞: - 285 ページ
仏を称えっ、八方我が児を覓めて徊い遂に狂女となる、しかし後日嗟峨清凉寺の大念仏会に於て再会することを得て、法の力ぞありがたしと愛児諸共都へ ... その父親阿弥は、嵯哦おんなものぐるいものぐるい大念仏の女物狂のものまねが得意であったという。
遠藤證圓, 2004
7
死を招いた女の罠 - 217 ページ
殺人罪の被疑者幹部や県警幹部がすんなりとこれに同意したのも、彼いとして、捜査打ち切りを県警に通告したのだ。地検幹部を説得し、 4 警官殺害容疑に関しては事件性がな死にものぐるいの奔走があった。検事正はじめ地検のこれほどの大事件が事故で ...
渡辺涼夢, 2000
8
鳴門秘帖(下) - 第 1 巻
女も死にものぐるいになると、あなどれぬ力がある。お千絵様でもそうだった。ましてや宅助、ヘタをやると始末に困るぞ」「どれ、貸したまえ」「見たまえ、あれだ」「ウ、なるほど、お米に違いない、しかし、川長にいた頃は、あんなすごい女ではなかったが」もと戦けば ...
吉川英治, 2013
9
つやのよる
男ぐるいの女がひとり、死の床についている。その名は艶。夫・松生は、かつて妻子を捨て艶と出奔したのだった。艶の危篤を、彼女が関係した男たちへ告げずにはいられない松 ...
井上荒野, 2012
10
いまわたしたちの街名古屋は: なごや女性フォ-ラム '93 報告書 - 19 ページ
さらに、「人間らしく、女同士が連帯をして、地域の中で社会の一員として生きていくためには;」と考えたとき、調理部ができ、手仕事部ができ、福祉 ... 編集部は各部を取材し、「なんとかしなくっちゃ」というあかねグル I プ七年の活動を綴った本を自費出版しました。
名古屋市 (Japan). 女性企画室, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おんな‐ぐるい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/onna-kurui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur