Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マサラ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マサラ EN JAPONAIS

まさら
マサラ
masara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マサラ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マサラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Masala

マサラ

Masala (Hindi: मसाला masālā Masarah) est un terme dans la cuisine sud-asiatique, se réfère à un mélange de condiments divers sous forme de poudre. Il existe divers masala pour la cuisine. Ce Masala est également vendu dans d'autres pays, et il est utilisé pour divers plats. ... マサラ(ヒンディー語:मसाला masālā マサーラー)は南アジアの料理における用語で、様々な香辛料を粉状にして混ぜ合わせた物を指す。様々な料理用のマサラが存在する。 このマサラは他国でも販売されており、様々な料理に使用される事がある。...

définition de マサラ dans le dictionnaire japonais

Masala 【(hindi) masala】 "Masara" et "Épices mélangées utilisées en Inde etc." Mélangé avec divers condiments et herbes, mettre dans des plats de curry assaisonnement et thé au lait. Gallum masala est un mélange de plusieurs sortes. マサラ【(ヒンディー)masala】 《「マサーラ」とも》インドなどで用いる混合香辛料。各種の香辛料やハーブを混合したもので、カレー料理の調味やミルクティーに入れる。ガラムマサラは20数種も混合したものをいう。
Cliquez pour voir la définition originale de «マサラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC マサラ


カッサラ
kaxtusara
クサラ
kusara
サラ
sara
ダラムサラ
daramusara
マルサラ
marusara

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マサラ

マサ
マサーラ
マサイ‐ぞく
マサイマラ‐こくりつこうえん
マサイマラ‐こくりつほごく
マサガン
マサズィル‐ギュル
マサ
マサチューセッツ
マサチューセッツ‐こうかだいがく
マサッチオ
マサッチョ
マサトラン
マサラ‐ムービー
マサリク
マサ
ザー
ザー‐インダストリー
ザー‐カントリー
ザー‐ガラス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マサラ

あさ‐ド
あさくさ‐オペ
あそ‐カルデ
い‐カメ
いちがんレフ‐カメ
いちがんレフ‐デジタルカメ
かせい‐しょうにコレ
かへんピッチ‐プロペ
きかい‐カルデ
きょりけいれんどう‐カメ
ぎんえん‐カメ
けい‐ト
こていしょうてん‐カメ
こていピッチ‐プロペ
ごとうち‐キャ
さんじゅうごミリ‐カメ
さんじゅうごミリフィルム‐カメ
さんもんオペ
しんがた‐コレ
じどうしょうてん‐カメ

Synonymes et antonymes de マサラ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マサラ»

Traducteur en ligne avec la traduction de マサラ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マサラ

Découvrez la traduction de マサラ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マサラ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マサラ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

马萨拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Masala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Masala
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मसाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماسالا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Масала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Masala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাসালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Masala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Masala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Masala
180 millions de locuteurs

japonais

マサラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마사라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Masala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Masala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மசாலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मसाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Masala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Masala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Masala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Masala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Masala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Masala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マサラ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マサラ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マサラ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マサラ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マサラ»

Découvrez l'usage de マサラ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マサラ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
インド映画にゾッコン: マサラ・ヒット・スターマガジン
ラジニの過去が、シャー・ルクのつぶやきが、アイシュの悩みがわかる!インド映画スターたちの素顔に迫る情熱のエッセイ ...
野火杏子, 2000
2
[速習!]ハーバード流インテリジェンス仕事術: 問題解決力を高める情報分析のノウハウ
まず一番上にある「インドカレーマサラ」から始めよう。「マサラ」とすぐ下の「欧風カレーダイニング」を比べる。編集者は、前者の方が好きだった。この場合には、ペアランキングの欄の「マサラ」の横にー本、糸泉(横線)を引く。「正」の字を書いて、最後に線の数を ...
北岡元, 2011
3
味ことばの世界 - 37 ページ
マサラは、ガラム.マサラの辛味に唐辛子の丸みのある卒さが足される〇たとえ素材が本物でも調味料が本物でなければ、すベての味が崩れてしまいますそれそれ、ポイントとなるのは、「重層的な味」「丸みのある辛さ」「味が崩れて」の部分である。最後の例は、「 ...
瀬戸賢一, ‎山本隆, ‎楠見孝, 2005
4
萬葉集全歌講義 - 第 5 巻 - 1612 ページ
阿蘇瑞枝 注,集成.釈注.新全集)氺ィマサラサラニナニヲカオモハム(蜂矢宣朗「何物可将念」山辺道昭和三四年三月.注釈.おうふう本.全訳氺ィマサラニナドモノカオモハム(佐佐木評釈.大系.旺文社文庫.全注)氺ィマサラニナゾモノカオモハム(全釈,窪田評釈, ...
阿蘇瑞枝, 2009
5
ストックペーストカレー: 簡単、絶品の秘密は「玉ねぎ・トマト・辛み」ペーストと「香り」マサラ
甘みやコク、クミンの芳香がとけ込んだ「玉ねぎペースト」、酸味と華やかな香りの「トマトペースト」、味わい深い辛さの素「辛みペースト」、香りのハーモニーの総仕上げ「 ...
香取薫, 2009
6
萬葉集全注 - 第 10 巻 - 534 ページ
伊藤博 集成,伊藤角川文庫。「更」の下に「た」を補う) #ィマサラサラニナニヲカオモハム(蜂矢宣朗「何物可将念」山辺道昭和三十四年三月,注釈一桜枫本,講談社文庫,古典ネィマサラニナドモノカォモハム(佐佐木評釈,古典大系,旺文社文庫) #ィマサラニナゾモノ ...
伊藤博, 1989
7
朝日キーワード: - 20 ページ
ミュージカル,ラブロマンス,コメディー,サスペンスなど,映画のあらゆる要素を盛り込んだエンターティンメント作品で,まるでインド料理には欠かせないマサラ(ミックススパイス)を利かせたような,刺激たっぷりの内容から"マサラムービー〃と呼ばれている。これまで ...
朝日新聞社, ‎朝日新聞=, 2000
8
女性監督映画の全貌 - 82 ページ
という呼び方をやめ,マサラ要素のない割映! :をこう呼ぶ。マサラ映! :にも^ ;術性の 45 い作品があるという鹿味をネめてある。 85 義としては並行映阑。マサラと並行して存在する映圃で、マサラと違うことを強調するオルタナティヴ映! : -もう 1 っの映.幽という^ :现も ...
林冬子, ‎松本侑壬子, ‎高野悦子, 2001
9
インド共和国がよ-くわかる本: ポケット図解歴史, 社会, 文化, 生活の実際が見える!.
南インドは菜食主義者が多い。これ. 133 7 美味しいインド料理ドーサなど、ド—サの種^のプレ—ン.ド—サ、クリスピー状のぺーパー.物が入っているマサラ.ド—サから、具なし南インド名物のド—サ。マサラポテトの炒めいまや全国的にも食べられるようになった, ...
かいはたみち, 2006
10
紅茶おいしさのきめて - 43 ページ
ので、何か一っをメインにし、特徴を強めせると雑多な統一性のない味になりがちな—ブと混ぜ合わせるが、どれも均等に合わマサラは通常三、四種類のスパイスやハ八口する。イ—を基本とし、マサラを自分の好みで調作り方は手鍋で煮込むチャイ風ミルクテ ...
磯淵猛, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マサラ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マサラ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「カラミちゃんとマサラくん」 Vol.3 不安な心、疲れた肝臓、肌荒れの炎症に …
近年はクルクミンを摂取していると悪い思い出や不安を吹き飛ばしてくれるという効果があるそうです。 つまり、辛いこと悲しいことがある時にスパイスカレーを食べると元気になるということです。 スパイスカリーを毎日食べているマサラくんはニコニコです。 凄いよ! «ガジェット通信, oct 15»
2
無印良品、本場インドから学んだレトルトカレー「プラウンマサラ」など発売
プラウンマサラ(海老のクリーミーカレー)」はクリーミーなルーに海老のうまみを合わせ、深く濃厚な味わいに仕上げた。ルーには海老のペーストを使用し、ブラウンマスタードやタマリンドなど南インドで親しまれているスパイスを加え、甘さ(爽やかさ)、スパイシーさ、 ... «マイナビニュース, juil 15»
3
無印良品の人気シリーズ『素材を生かしたカレー』に新作!“海老のカレー …
無印良品から、人気のレトルトカレーシリーズ『素材を生かしたカレー』の新商品「プラウンマサラ(海老のクリーミーカレー)」と「ダール( ... プラウンマサラ(海老のクリーミーカレー)は、クリーミーなルーに海老のうまみを合わせ、深く濃厚な味わいに仕上げたカレー。 «えん食べ, juin 15»
4
マサラタウンを旅立った日の事を覚えていますか?あの感動がBGMで …
... 『ポケモン音楽図鑑 』は、歴代ポケモンのBGMを聴く事のできるアプリです。ポケモンプレイヤーの方なら、音楽を聴くだけで初めてのバトル、初めてゲットしたポケモン、ジムリーダーに勝った時の達成感、自転車で走り回った思い出などが蘇ってくるのではない ... «オクトバ, mai 15»
5
マサラ入りのドイツ料理? 【ビオホテルの旅】
さて、お待ちかねのディナーです。サイモンは、伝統的なドイツの料理に、旅からインスパイアされたエッセンスを盛り込むのが得意です。最近ではアメリカやインドなどに旅し、とくに「インドのマサラ使いには影響を受けた」と話しています。 前菜、メイン、デザートの ... «マイナビニュース, avril 15»
6
八王子を「インド」に-商店街で「マサラフェスティバル」開催へ
八王子を「インド」に-商店街で「マサラフェスティバル」開催へ. 2015年03月19日 ... 写真を拡大 · 地図を拡大. 八王子駅北口の西放射線通り商店街(ユーロード)で3月21日・22日、「インド」がテーマのイベント「八王子マサラフェスティバル」が行われる。 「八王子 ... «八王子経済新聞, mars 15»
7
マサラ・ミュージカル「ボンベイドリームス」稽古場を直撃!振付の原田薫 …
1月31日から東京国際フォーラム ホールCで上演がスタートとなるミュージカル『ボンベイドリームス』(演出・訳詞:荻田浩一)。公演も間近に控えた19日、都内スタジオでその稽古場風景が公開された。 本作は映画『ムトゥ 踊るマハラジャ』や『スラムドッグ$ ... «芸能ニュースラウンジ, janv 15»
8
異例の4連続マサラ上映 塚口サンサン劇場で「耐久マサラ上映」
マサラ上映」とは、日本で近年流行しているインド映画の観賞スタイル。ミュージカルシーンなどにあわせて、鑑賞中の観客が踊ったり歌ったり、拍手やクラッカー、紙吹雪などで盛り上がるなど“なんでもあり”の鑑賞体験が味わえることから人気を博している。 «キネプレ, déc 14»
9
2日4回の耐久マサラ上映! 尼崎のサンサン劇場で「塚口杯」開催
インド映画に合わせて踊り、紙吹雪を散らす「マサラ上映」を2日間計4回に渡って行う「耐久マサラ上映 塚口杯」が、尼崎の塚口サンサン劇場で11月15日(土)と23日(日)に開催される。インド料理出店やトークショーなども。 «キネプレ, nov 14»
10
初代『ポケモン』の「マサラタウン」ミニチュアが話題に、1ドットを1mmに …
マサラタウン」はゲームボーイソフト『ポケットモンスター赤/緑』などに登場する「最初の町」で、主人公の出身地でもあります。動画ではこのゲームボーイ版の「マサラタウン」を参考にミニチュアが制作。1ドットを1mmとして、全体のサイズが2cm×1.6cmという驚きの ... «iNSIDE, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マサラ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/masara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur