Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まつ EN JAPONAIS

まつ
matu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
まつ

Pin

マツ

Les espèces de pins (Matsuzoku, nom scientifique: Pinus) sont l'un des genres de Pinaceae. C'est un genre de type de Pinaceae. ... マツ属(マツぞく、学名:Pinus)は、マツ科の属の一つ。マツ科のタイプ属である。...

définition de まつ dans le dictionnaire japonais

Mu 【Fin】 1 Fin. Laid 2 poudre \u0026 thinsp; (ko) \u0026 thinsp ;. Poudre Matsu [Matsu] 4 Le nom de la crête. Un design d'un tronc de pin, branche, feuille ou un cône de pin. 5 La meilleure position de prostituée. La position du pin. [Supplémentaire] Dans Waka, il est multiplié par "wait" et utilisé. Attendez 【Attendez 【Kuroshigata (4)] 1 Passez du temps jusqu'à attendre des choses, des gens, du temps à venir et souhaitant un souhait. Préparez aussi à préparer. 2 Annulez l'action que vous êtes sur le point de faire. Habituellement, il est utilisé sous une forme demandant le partenaire. Restez à l'écart jusqu'à ce que vous compreniez la réaction et l'attitude de l'adversaire. 4 (écrivez aussi "Melodies") Nous pouvons compter dessus. Faites confiance à l'espoir. Je m'y attends 5 (J'écris aussi "Mélodies") (sous la forme de "Je ne veux pas ..."). Ce n'est pas nécessaire. [Possible] Moyen Pine 【Dream】 [Son] Pine (Kure) Batu (Han) [Apprentissage] Soupeurette \u003cPine\u003e Un vers la fin. La direction de la fin des choses. Le dernier. Fin Laid 2 Cela ne devrait pas être central. Ce n'est pas majeur. Je ne peux pas le prendre. 3 Petit et fin. \u003cInsights\u003e 1. La fin. 2 Pas majeur. Rang inférieur. "End" de l'exemple de [supplément] est également interprété comme "pine". [Noriyuki] Ensemble · Cacher · Hiroshi · Hos · · Départ · Temp. Je le frotte. 2 Remplissez-le. 3 Broyer en poudre. Matsu [Projections] [Kanji for Personals] [Son] Pine (Kure) [Ken] Awa 1 Grain d'eau épars. Splash. 2 Rides avec de l'eau. Matsu 【Men】 [Kanji pour nom personnel] [Sound] Pine (Wu) Ma (pratique) "Mari \u0026 thinsp; (Festival) \u0026 thinsp;" est un arbre parfumé de la famille Moquay. まつ【末】 1 終わり。すえ。2 粉 (こな) 。粉末。
まつ【松】 4 紋所の名。松の幹・枝・葉または松かさを図案化したもの。5 遊女の最高の位。松の位。[補説]和歌では「待つ」と掛けて用いられる。
まつ【待つ】 [動タ五(四)]1 物事・人・時が来るのを予期し、願い望みながら、それまでの時間を過ごす。また、用意して備える。2 しようとする動作を途中でやめる。普通、相手に要求する形で用いる。3 相手の反応や態度がわかるまで静観する。4 (「俟つ」とも書く)それを頼りにしてまかせる。望みを託する。期待する。5 (「俟つ」とも書く)(「…をまたない」の形で)…するまでもない。その必要がない。[可能]まてる
まつ【末】 [音]マツ(呉) バツ(漢) [訓]すえ うら うれ〈マツ〉1 物の端の方。物事の終わりの方。最後。果て。すえ。2 中心的でないこと。主要でない。とるにたりない。3 小さく細かいもの。〈バツ〉1 すえ。終わり。2 主要でない。下位。[補説]の語例の「末」は「マツ」とも読む。[名のり]とめ・とも・ひで・ひろし・ほず・ま
まつ【抹】 1 さっとなする。こすりつける。2 塗りつぶす。3 すりつぶして粉にする。
まつ【沫】 [人名用漢字] [音]マツ(呉) [訓]あわ1 飛び散る水の粒。しぶき。2 水のあわ。
まつ【茉】 [人名用漢字] [音]マツ(呉) マ(慣)「茉莉 (まつり) 」はモクセイ科の香りのよい木。
Cliquez pour voir la définition originale de «まつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まつ

っぽうとうみょうき
まつ‐い
まつ‐いか
まつ‐えい
まつ‐おさめ
まつ‐おろし
まつ‐かげ
まつ‐かさ
まつ‐かざり
まつ‐かぜ
まつ‐かれは
まつ‐かわ
まつ‐が‐え
まつ‐が‐ね
まつ‐がえり
まつ‐がく
まつ‐がさね
まつ‐がみ
まつ‐ぎ
まつ‐ぐみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まつ

マグマ‐ばくは
マザーシップトン‐どうく
マダイ‐どうく
マッチング‐きょしゅ
マルチフェロイック‐ぶっし
マントルたいりゅう‐せ
ミュラーかんよくせい‐ぶっし
ミランコビッチ‐の‐かせ
メイズ‐しゅじゅ
メンデレーエフ‐しゅうきり
モバイル‐じょうほうたんまつ
モバイル‐たんまつ
モル‐ね
モル‐ひね
モル‐ぶんり
モルじか‐り
モーター‐たんぱくし
ヤング‐り
ラシュモアさん‐こくりつきねんぶ
ラッサ‐ね

Synonymes et antonymes de まつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de まつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まつ

Découvrez la traduction de まつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

马祖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنوبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сосна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Matsu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Matsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kiefer
180 millions de locuteurs

japonais

まつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Matsu ல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Matsu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Matsu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sosna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сосна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεύκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まつ»

Découvrez l'usage de まつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
前田利家と妻まつ: 「加賀百万石」を築いた二人三脚
まつは利家の急変以来、帯も解かずに傍を離れなかった。時が一刻一刻、まつの覚悟を刻んでいたが、眠りつづけてあいた利家が、突然目を開け、何かを言おうとするように口を開いた。「殿、何を、何をおっしゃりたいのです」手を取り、病み衰えた頬に頼をすり ...
中島道子, 2001
2
まつを媼百歳を生きる力
ずっしりと岩手に根を下ろした農婦人の百年
石川純子, 2001
3
春をまつ季節
合唱部のプリンス修二とつぐみは、クラスのみんなに羨まれるカップル。とはいえ、つぐみとしては「頭なし色気なし悪気なし自慢できるのは体力のみ」の自分と、人気抜群の修 ...
板本こうこ, 1979
4
木による空間構造へのアプローチ: 木で可能な15の基本架構の構造デザイン
集成材におけるラミナのヤング係数(単位:化 3 ^ / ^ )集成材の許容応力度(単位:ぉ/ポ)集成材の纖維に直角方向の許容応力度(単位:ぉ/ポ)樹神: (ィ)け才中間における^けるめ込み八謫阔八铜 85^あかまつ,くろまつ,からまつ,ひのき,ひば,ベいまつ,ベいひすぎ'えぞ ...
今川憲英, ‎岡田章, 1997
5
利家とまつ: 下卷 - 第 3 巻
33歳で前田家の家督を継いだ利家は、信長旗下の将として石山本願寺、武田騎馬軍団など手ごわい敵を次々下す。本能寺の変、賎ヶ岳の戦と激動は続き、世の中の動きを一瞬読み ...
竹山洋, 2003
6
かあさんをまつふゆ
母の帰りを待つ少女の思いを詩情豊かに描く
ジャクリーンウッドソン, 2009
7
道遠くとも―弁護士相磯まつ江: 法律を、弱者のために使おう
日本の女性弁護士の草分け、相磯まつ江は、五〇年近くの日々、この初志を貫いてきた。砂川訴訟、朝日訴訟、国会乱闘事件などで画期的な判決を引き出した、名弁護士の軌跡。
川口和正, 2008
8
汚れつちまつた悲しみに......
表題詩を含む生前に刊行された第一詩集『山羊の歌』、そして30歳で夭折した翌年に刊行された『在りし日の歌』から、また詩集に収録されていない作品から、魂が震える詩篇を ...
中原中也, 2010
9
利家とまつに学ぶ: 北国新聞文化センター特別講座「続金沢学」
北国新聞文化センター, 2001
10
前田利家とまつの生涯
持ち前の実直さと篤実さで、身にふりかかる危機を乗り越えて、七転び八起きの“起き上がり小法師”のように生き抜いた男・前田利家は、信長・秀吉、二人の「天下人」に仕え ...
童門冬二, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アンファー スカルプDプレゼンツ「まつ育 No.1キャラバン」が始動 …
スカルプDプレゼンツ「まつ育 No.1キャラバン」は、スカルプDボーテ ピュアフリーアイラッシュのプロモーションとして、まつ育(=まつ毛をケアし育てる)の啓蒙活動の一環であり、GirlsAward 2015AUTUMN/WINTERのアンファーステージにも出演したタレント ... «PR TIMES, oct 15»
2
最上川司、東北ソングカバー集に英語版「まつぽいよ」も
また、“演歌には興味があるが歌詞の内容もちゃんと味わいたい”という海外のリスナーからの熱いリクエストに応え、ボーナストラックとしてデビューシングル「まつぽいよ」の英語バージョンも収録予定だという。 「月日は百代の過客にして、行かふ年も又旅人也。 «BARKS, sept 15»
3
PS Vita版『あまつみそらに! 雲のはたてに』OPムービーや店舗特典など …
雲のはたてに』OPムービーや店舗特典などが公開【動画あり】. プロトタイプは、2015年9月17日発売予定のプレイステーション Vita用ソフト『あまつみそらに! 雲のはたてに』について、オープニングムービーや最新スクリーンショット、店舗特典などを公開した。 «ファミ通.com, sept 15»
4
OWARAI FAVCLIP|お笑いファブクリップ - お笑いニュースを毎日配信!
9月7日(月)、マルチエンタメライブ食堂 YOKOHAMA ThreeS で『第5回たかまつなな単独ライブ 「花より団子より世間体」〜お ... たかまつななが、さらに磨きをかけて再演する単独ライブ 「花より団子より世間体」に、是非とも足を運んでみてはいかがだろうか? «OWARAI FAVCLIP|お笑いファブクリップ, sept 15»
5
元グラドルの遠野舞子さんは“まつエク”サロンの経営者
まつエクは皮膚やまぶたに直接“毛”をつけるのではなく、すでに生えてるまつ毛の毛根から1~2ミリの部分に、専用の接着剤でナチュラルなカールをした人工毛を1本ずつ丁寧につけて目元をパッチリさせる美容法です。メーク時間が大幅に短縮でき、スッピンでも ... «日刊ゲンダイ, juil 15»
6
女子高育ち、たかまつなな×高橋真麻×大渕愛子「今夜くらべてみました」
たかまつななが、明日7月21日(火)放送の「今夜くらべてみました」(日本テレビ系)に出演する。 たかまつなな (c)日本テレビ. 今回は「トリオ THE 女子校育ちの女」と題して、たかまつ、高橋真麻、弁護士の大渕愛子を比較。たかまつは通っていたお嬢様学校で ... «ナタリー, juil 15»
7
『戦国BASARA4 皇』武田信玄&前田利家&まつがプレイヤー武将として …
武田信玄」、「前田利家」、「まつ」もプレイヤー武将として登場することが明らかに! 今回のアクションシーンは、景品交換で入手できる「追加衣装」を使用して紹介するので要チェックだ! 天地も揺るがす、熱血の番人 武田信玄「拳で語り合うことこそ武田の流儀、 ... «ファミ通.com, juin 15»
8
ビジュアル系演歌歌手 最上川司、故郷 山形を思うデビュー作「まつぽいよ …
デビュー曲「まつぽいよ」のタイトルは東北地方の方言で、“まぶしい”を意味する。彼が、故郷 山形の父母、友人、町の風景を思い出しながら作詞作曲を手がけた作品だ。CD発売に先がけて5月13日から配信された同曲は、iTunes歌謡曲チャートで1位を獲得 ... «BARKS, juin 15»
9
大泉逸郎も応援!山形の“ビジュアル系演歌歌手”デビュー
山形県河北町出身の“ビジュアル系演歌歌手”最上川司(もがみがわつかさ)が、6月10日にシングル「まつぽいよ」でユニバーサルミュージック・ジャパンよりメジャーデビューを果たす。 3歳で山形テレビ「ちびっこドーン」のカラオケコンテストに出場し、千昌夫「北国 ... «ナタリー, mai 15»
10
たかまつなな、今度は「学歴ロンダリング」批判に反論……「騒々しいです …
そういった批判にたかまつは、「詐欺?ちゃんちゃらおかしいざます。学歴を偽っているわけでもないのに、詐欺なんてひどいいわれようですわね」と真っ向反論。「本当に自分の最終学歴というステータスを輝かしくするだけなら(私はばかばかしいと思いますが) ... «RBB Today, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/matsu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur