Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "め‐まぐるしい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE め‐まぐるしい EN JAPONAIS

‐まぐるしい
megurusii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE め‐まぐるしい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐まぐるしい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de め‐まぐるしい dans le dictionnaire japonais

Il est si tôt que nous ne pouvons pas suivre les mouvements et les changements de choses un par un. [Dérivé] omuyurusushige [forme] mouvement de douceur [nom] め‐まぐるしい【目紛るしい】 [形][文]めまぐる・し[シク]物の動きや変化が、一つ一つ追って行くことができないほど早い。[派生]めまぐるしげ[形動]めまぐるしさ[名]

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐まぐるしい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC め‐まぐるしい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME め‐まぐるしい

め‐ぶんりょう
め‐へん
め‐べり
め‐ぼうき
め‐ぼし
め‐ぼそ
め‐ま
め‐まぎらしい
め‐まぎれ
め‐ま
め‐ま
め‐まじろぎ
め‐ま
め‐ま
め‐みえ
め‐むかえ
め‐
め‐もうけ
め‐もじ
め‐もと

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME め‐まぐるしい

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
あけしい
あさあさ‐しい
あさましい
しい
あたらしい
あつ‐かましい
あつ‐くるしい
あてつけ‐がましい
いち‐じるしい
おも‐くるしい
かた‐くるしい
るしい
せま‐くるしい
るしい
むさ‐くるしい

Synonymes et antonymes de め‐まぐるしい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐まぐるしい»

Traducteur en ligne avec la traduction de め‐まぐるしい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE め‐まぐるしい

Découvrez la traduction de め‐まぐるしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de め‐まぐるしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «め‐まぐるしい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

因为麻瓜四夷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Debido muggle Shii
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Because muggle Shii
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Muggle Shii क्योंकि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لأن من العامة شيى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потому что магглов Shii
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Porque trouxa Shii
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ মাগল সংশোধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Parce que moldu Shii
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kerana Muggle membetulkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weil Muggel Shii
180 millions de locuteurs

japonais

め‐まぐるしい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때문에 머글 로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amarga Muggle mbenerake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bởi vì Muggle Shii
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏனெனில் Muggle சரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण Muggle दुरुस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Muggle düzeltmek Çünkü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Perché babbano Shii
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ponieważ mugolskim Shii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тому що маглів Shii
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deoarece Incuiat Shii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επειδή Μαγκλ Shii
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Omdat Muggle shii
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eftersom muggle Shii
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fordi muggle Shii
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de め‐まぐるしい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «め‐まぐるしい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «め‐まぐるしい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot め‐まぐるしい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐まぐるしい»

Découvrez l'usage de め‐まぐるしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec め‐まぐるしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
幕末から明治へのめまぐるしい美術: 渡辺崋山を中心に
幕末・近代の黎明期から新時代の明治へ―木喰・ガラス絵など民衆の美術・渡辺崋山・大久保一丘らの作品。幕末から明治へ近代化が大きく進む時代を通して描く労作12編。
金原宏行, 2006
2
「日本型うつ病社会」の構造: 心理学者が見た停滞する日本の現状と未来
第一一一節うつ病の心理めまぐるしい変化に適応できない「およそ人がわずらう病のうちで、これほど共感を要求し、これほど共感をうることのない病があろうか(注ー 04 )」日本が世界からなかなか理解してもらえないのは、おそらく私たち日本人が、うつ病的傾向 ...
加藤諦三, 2010
3
上海印象記 - 23 ページ
此の外に、佛・ぬ語のあるのは勿計だが、同じ支那語でも上海には栂立したコ上拝語 I がある、叉上海英語扛ぞと、肪手な名前は付けてるが・これとても何時か知らんに埜化しれ一掩の上梓批りの埜則英語である・そうした各種の言棄が・矢吸ゎ眼まぐるしい程 ...
三宅孤軒, 1923
4
今すぐ使えるかんたん ヤフオク!攻略 スタートブック - 147 ページ
某二劉見亭 2 −気ーネットビジネヌを鞍 X "る状況○変化は葛まぐるしいで慕塾郎劉国室彗豊牟。 ... アフィリ工ィト、ピ口ップジツビジダ、ネットオーダジョジ等のイジターネットビジネスをめぐる状況の変化はめまぐるしいですが、華羅霊鈴ご自身のご判断の上ご ...
リンクアップ, 2014
5
基礎学力を問う: 21世紀日本の教育への展望
東京大学学校教育高度化センター, 2009
6
靴の話/眼 小島信夫家族小説集
芥川賞受賞作「アメリカン・スクール」から戦後文学の金字塔といわれる「抱擁家族」までの十年間の短篇作品を精選。この間、アメリカ留学、家の新築、妻の手術、妻の死、再 ...
小島信夫, 2015
7
シドニー攻略: Shidonī kōryaku - 343 ページ
まことにめまぐるしい空襲である。この日、シド二—は快晴。モうかん真つ青な空に空戦の輪が描かれるのは、まことに壮観だつたが、両軍の将兵とも空襲から逃れるのに必死で、それを見上げている余裕がなかつた。それどころか、撃墜された機体が陣地の ...
田中光二, 2009
8
CMが建築を変える実践編: - 316 ページ
めまぐるしい。だが、二年間を何とか乗り越えてこのビルは一九九三年五月のゴールデンウイークに無事無数のテナント工事が参入してくるし、発注者の変更も工期中に加味されるのだから 0 : ^ "の工事管理も一九九三年三月末日までなので、この規模で工期が ...
小菅哲, 2006
9
靴の話/眼: 小島信夫家族小説集
独自の文学的地歩を築いた鬼才・小島信夫が描く「家族」の姿。小島文学最大の理解者とされる同郷の詩人、平光善久編の作品集第二弾。
小島信夫, 2015
10
商品先物市場発展の条件
... 時代の金尾商人の末育たちが、自分たちの最も有利になるような、排他的で、かつ、単純そうに見えるが、実は外部者の目には ... 1 を引き抜こうとする会員、財務墓磐を画るために銀行の傘下に走り込む会員○実にめまぐるしい動きの中から新しいエ叭耳の ...
河村幹夫, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «め‐まぐるしい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme め‐まぐるしい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
スタンフォード大学、触覚をそなえた人工皮膚の実現へ。実験をちょっと …
このところめまぐるしい進歩を遂げている義肢技術。さいきんではデザイン性の高いものなどもたくさん登場して、わたしたちを驚かせてくれています。ギズモードでもexiiやウルヴァリンの爪がついたものなど。新しいかたちの義肢を紹介してきました。 とはいえ、 ... «ギズモード・ジャパン, oct 15»
2
リーダーに学び方を教える:イノベーションの現場で生きるための3つの …
Inc.:イノベーションの戦略会議室は、役員会議室よりは学校の教室に似ています。そこは、リーダーたちが、業界のめまぐるしい変化について、絶えず新しいことを学び続けなければならない場所です。イノベーションに取り組むなら例外なく、未知なるものとの格闘 ... «ライフハッカー[日本版], oct 15»
3
なぜ今、EC業界はこんなにめまぐるしいのか テクノロジー、越境 …
なぜ今、EC業界はこんなにめまぐるしいのか テクノロジー、越境、ユーザーの3つの視点から分析してみた ... おかげ様で、毎日24時間365日体制で忙しいのですが、EC業界を取り巻くニュースやらサービス開始が続々登場でさらにが回ります。(@@. «ECzine(イーシージン), oct 15»
4
忙しくて時間がなくても見ておくべき近年のアニメ10選 「カイジ」
何かと時間に追われることが多い現代社会。めまぐるしい生活をしており、自由にできる時間はごくわずか、ましてやアニメを見る時間なんてないという人も多いことだろう。 しかし、そうは言ってもアニメの人気は年々上昇。今や若者たちとのコミュニケーションの ... «livedoor, août 15»
5
レアルが4発、シティを下す
その後、コーナーキックからぺぺが脆弱なマンチェスタ―シティのディフェンスの隙をついて3点のゴールを決める。 シティの1 ... ハーフタイム後、レアルは親善試合にありがちなめまぐるしい選手交代が行い、一時期ポルトに移籍していたカゼミーロを投入した。 «http://www.sport.es/, juil 15»
6
蛭子能収“ひとりぼっち”哲学に迫る
めまぐるしい変貌は成熟へ向かう。揺れ動く境界に立つしなやかな強さ。〉長谷川博己 〈ここ1年、ananに登場した大人たちから感じる、その奥深さ。〉私たちに刺さった、“大人の男の言葉”。 雑誌名 : anan(アンアン) 号名 : 2015/07/29日号 発売日 : 2015-07-22 «新刊JPニュース, juil 15»
7
踊るなら止まるな、止まるならこの指止まれ!昨年大反響の『談ス』全国 …
大植真太郎、森山未來、平原慎太郎。それぞれにバックグラウンドの違う三人のダンサーたちが言葉を交わし、身体をぶつけ合い、めまぐるしいパフォーマンスを展開させる『談ス』。2014年9月に青山円形劇場にて初演された際には尋常ではない反響を呼び、この ... «エンタステージ, juil 15»
8
中国農村で豚と一緒に7年間育てられた男児を保護 言葉全く話せず
めまぐるしい発展を遂げる都市との格差が一向に縮まらない中国の農村で、またしてもショッキングな事件が明るみとなった。 今月初め、河南省東北部の農村で、両親によって、なんと豚と一緒に育てられていた男児が保護されたのだ。7歳になるこの男児は、 ... «livedoor, juil 15»
9
あなたは大丈夫? 聞き下手な人の8つの習慣
Inc.:はたして自分は聞き上手なのでしょうか? 昨今のめまぐるしい環境下においては、聞くというスキルは難しくなるばかりです。その結果、「実は聞き下手」という人が多くなりました。 バージニア大学院教授のEd Hess氏によれば、これは良くない傾向だそうです ... «ライフハッカー[日本版], juil 15»
10
カンヌ2日ープロモ&アクティベーション/ダイレクト/モバイル/プレス …
初めてのカンヌでどう?とよく聞かれますが、ここまでの感想は「めまぐるしい!」です。プレス発表、セミナー、取材と贈賞式で、あっ…書く時間がない(笑)と。自転車操業ですが、毎日書きますのでよろしくお願いします。 さて、本日はプロモ&アクティベーション ... «AdverTimes(アドタイ), juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. め‐まぐるしい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/me-makurushii>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur