Signification de "せぐるしい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE せぐるしい EN JAPONAIS

せ	ぐる	しい
se	guru	sii

QUE SIGNIFIE せぐるしい EN JAPONAIS

définition de せぐるしい dans le dictionnaire japonais

Il est douloureux de respirer. Je me sens mal. C'est étouffant. Il est serré à la poitrine.

せぐるしい ［形］［文］せぐる・し［シク］《近世語》息がつまって苦しい。息苦しい。胸苦しい。

TRADUCTION DE せぐるしい

Découvrez la traduction de せぐるしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de せぐるしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せぐるしい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: SEGL和随意性
• Traducteur Français - espagnol: Segl y arbitrariedad
• Traducteur Français - anglais: Segl and arbitrariness
• Traducteur Français - hindi: Segl और मनमानापन
• Traducteur Français - arabe: سيجل و التعسف
• Traducteur Français - russe: Segl и произвол
• Traducteur Français - portugais: Segl e arbitrariedade
• Traducteur Français - bengali: এটি সঠিক segl
• Traducteur Français - français: Segl et l´arbitraire
• Traducteur Français - malaisien: Ia Segl membetulkan
• Traducteur Français - allemand: Segl und Willkür
• japonais: せぐるしい
• Traducteur Français - coréen: せぐる로운
• Traducteur Français - javanais: Iku segl mbenerake
• Traducteur Français - vietnamien: Segl và tùy tiện
• Traducteur Français - tamoul: அது சரி segl
• Traducteur Français - marathi: तो दुरुस्त segl
• Traducteur Français - turc: Bu düzeltmek Segl
• Traducteur Français - italien: Segl e l´arbitrio
• Traducteur Français - polonais: Segl i arbitralność
• Traducteur Français - ukrainien: Segl і свавілля
• Traducteur Français - roumain: Segl și arbitrar
• Traducteur Français - grec: Segl και την αυθαιρεσία
• Traducteur Français - afrikaans: Segl en willekeur
• Traducteur Français - suédois: Segl och godtycke
• Traducteur Français - norvégien: Segl og vilkårlighet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せぐるしい»

Découvrez l'usage de せぐるしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せぐるしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 59 ページ

81151 | 0 乙むりじい【蘸 3 強い】りりしい【 85 しい】パ I ルシ,【ま 34 】エルシ 1 【 1 ぐ】めかもしい【銘初子】かるがるしい【 66 しい】 ... 心-狭( :丫 01 ^ 1 耳 I 胸(せ—あいくるしい【愛くるしい】いきぐるしい【 5 * 2 しい】ききぐるしい【聞き苦しい】むさくるしい(形)せぐる ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

德川文藝類聚 - 第 7 巻 - 26 ページ

こなた衆の身の宵の樣子、是程せぐるしい病ひもどふぞ本腹と、最前命はさら/ \ 'おしまねど、此身はもつと望も有、今身共は ... もつて存せぬしらぬ、すは 5 :、伊「ハテおゐらが身の上を聞れた上は、皆々「生に居て、え二 5 ラて^は:ろんで下にゐて、わしのたはな.

國書刊行會, 1925

江戶時代語辞典 - 669 ページ

... 一 5 福「釘に陳皮はいつの用とて禺絮\我友は鶴铺判にうち向ひ II 竹\森へ出てきく仙人の声載十」せぐるし【せ苦し】誦息苦しい。 ... 難義も私故、嘸お^のお恨と思へば胸がせぐるしい」 V つべこべ草(天明六)一「こ、ろにうつりゆかぬよしなし言を、そこはかとなく ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

新露西亜風土記

明治維新から、海外諸跡の文化水準に迫ひつくねめに眼せぐるしい歴史的跳躍を経験してき東吾々日本民族には、乙のソダヱト聯邦の跳躍的な前進の意欲とスタ一、ンの言葉とは、無綾なものではなぃであらう。だがま東、さういふ歴史の跳躍時代にぁいて、途 ...

大竹博吉, 1934

日本國語大辞典 - 710 ページ

う:あふ【自ハ四】子どもが争い合う, 1 一和調菜「せぐる《略 V 俗に小児など相争^ .をせぐりあふといふも同義 .... ョメリ」,歌舞伎. 13 城黄金纖-五幕「病: ^といふものは叶はぬ物、斯ものいふさへせぐるしい」せぐるし-ごえ:ごゑ 1 名】苦しそうにせきこむ声,息苦しそう ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

忠臣藏淨瑠璃集 - 203 ページ

... ゥ、妻^我子か^姿を、旯まいさする程目に洩む 2 なでくるこた 51 なみた IV でぁ 2 み I よなて、舰迄せぐる苦しさを、堪ゆるつらさ ... 立た故、あ^た方のぁ&を覺さォ、晃苦しい此有様、旯せまして 0 プか乙れしかつ&き&ビ 8 5 るさ I ?ひ 9 た I かて 505*6 耻しい、ァ ...

幸堂得知, 1896

Kagawa-ken hōgen jiten - 12 ページ

〔分方〕せしなぎ,せしなげ台所の流しもとの水を受けながす小せじば台所。 ... 島西町。目! ^吉(農繁期などで、ああせこ。せこてせこていかんが。吉笠^。 1511 四兢。塩飽。曰忙がしい。島お町) 1 庵治,展^ ?西町。 ... せぐる一動一せきをすること。 1 * 11 。 9 せぐ ...

Yasuaki Chikaishi, 1976

元祿文學辭典 - 329 ページ

离文反古五「大かたは#間佾是非なくさまを替へし者なれば、世 01 ^咄しもつばら」せけんでら世間寺。世間佾のゐる寺。俗氣を 11 れてゐない寺 ... 宵庚申中「爽には親のせぐるであら 30 うめくやうに苷しい擊。せと「くるし」とが錯耀して合したも 8 せぐるしごゑ「せぐるし」は「せぐる」ちて」、んとすれどせぐり来. 0 、爽は聲に先立代鈀 5 「やう. , , \鍵む手 ...

Tsurukichi Satō, 1976

与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 50 ページ

... は地震などがありました。木犀の香が、重ぐるしい心にさせます。柿が赤くなりました。おばあさんの家にも、だんだん愛が生じてくるでせうと、そち 十月一日〔朱筆〕与謝野晶子【 ... あなたもいらいらせぬて頂き度いと傳言しておきました。から)にお逢ひの節、来年 ...

与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002

上級学習者向け日本語教材日本文化を読む: 上級学習者向け日本語教材

せ平手数を掛けるてすうをかけも 10 03056 50016006 诒く) 0 眺) )ぉ)循麻接キ 2 普^ 1 ^ ^心苦しいこころぐるしい 10 お 613007 3^0111 准过,准受叫音叫平^ヰ 1お説き伏せるときふせる 10 1311 (國隱 1010 说服,劝说^号ヰヰ, 3 キヰヰ葉略さくうゃくゲ, ...

京都日本語教育センター, 2008