Signification de "ふるしい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふるしい EN JAPONAIS

ふるし	い
hurusi	i

QUE SIGNIFIE ふるしい EN JAPONAIS

définition de ふるしい dans le dictionnaire japonais

C'est la même chose que "vieux" / "vieux" / [ancien] [utilisé principalement au Moyen Âge] "vieux".

ふるしい【古しい／旧しい】 ［形］《主に中世に用いられた語》「古い」に同じ。

TRADUCTION DE ふるしい

Découvrez la traduction de ふるしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふるしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふるしい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Furushii
• Traducteur Français - espagnol: Furushii
• Traducteur Français - anglais: Furushii
• Traducteur Français - hindi: Furushii
• Traducteur Français - arabe: Furushii
• Traducteur Français - russe: Furushii
• Traducteur Français - portugais: Furushii
• Traducteur Français - bengali: Furushii
• Traducteur Français - français: Furushii
• Traducteur Français - malaisien: Furushii
• Traducteur Français - allemand: Furushii
• japonais: ふるしい
• Traducteur Français - coréen: ふるしい
• Traducteur Français - javanais: Furushii
• Traducteur Français - vietnamien: Furushii
• Traducteur Français - tamoul: Furushii
• Traducteur Français - marathi: Furushii
• Traducteur Français - turc: Furushii
• Traducteur Français - italien: Furushii
• Traducteur Français - polonais: Furushii
• Traducteur Français - ukrainien: Furushii
• Traducteur Français - roumain: Furushii
• Traducteur Français - grec: Furushii
• Traducteur Français - afrikaans: Furushii
• Traducteur Français - suédois: Furushii
• Traducteur Français - norvégien: Furushii

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふるしい»

Découvrez l'usage de ふるしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふるしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1392 ページ

像ふリつきふるつ^ふリつくふるつ^ #ぶリつるぶり(觸)を釣るふリぱいぶ^ぶリび,あぶ 3 #ふリぶき【降吹】聿ぶリふしむらがリぱし(お星) # #ぶリぶしむらがリぱし(群—ぶリぷしむらがりばし(群 80 :ぷリふしいむらがりぼし(群星) —ふリふリ本ぶリぶリ拿ふリほうぶり ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶語大辞典 - 895 ページ

逢州執着譚一一一「譬敵たる土右衛門に身をまかせ栄利をはかる 14 ざっ 9 老野 I 」ふるぎや【古.着屋】古着を売買する人(家)。明和八年.川柳評万句合「古着屋と廿四文と入りかわり」(柳原土手)ふるしい【古しい】(形》古い。北飛! : .信州上田付近.静岡県一部 ...

前田勇, 1974

良寛: 逸話でつづる生涯 - 114 ページ

ところが、この夜は寒風が吹きまくり、気温がぐっとさがったので、かって野宿して寒さにふるしい旅人が、門に立って物乞いをしたので、良寛は着物をぬいで与えた。また、その後、乙子神社の境内の草庵に移ってからのこと、ある年の十月、簑ーつ着た見すぼらお ...

安藤英男, 1986

RISAGOHAN　RECIPE - 22 ページ

薄力粉とベーキングパウダーは合わせてボウルにふるしい入れ、グラ二工一糖を加えてまぜる。バターを加えてヘらで切るようにまぜ、ボ口ボ口とした状態にし、さらに両手をこすり合わせるようにしてすりまぜる。☆力を入れすぎてパターをつぶさないように注意。

相沢 梨紗, 2015

南部のことば - 23 ページ

き力、えふるすない(古い〕かぶり。「ふろしきぼつつ」の項を。ふるすぎぼつつ一^ : ^敷^子)女户のおふるすぎ(風: ^敖)「ふるしぎ」ふるすぎ( : ^過き)ふるす I (古い)ふるしない(古い一ふるしき(風呂敷)「ふるすぎ一ふるしい(卜: :い一「ふるす」た跡。ふるがしろ(い: :川代) ...

佐藤政五郎, 1982

婦女新聞 - 第 1308～1333 号

は^ ^ふるしいのですが、^常にかんが^いのですが,この化ねで^种上にも十分な# ^な^しますでせうか 0 (福井愛^ ^ ) (答〕この状眩ならぱ心配すろ 81 はない樣に^はれます。榮養もこの 6 ^でふみしいが 1 今少し野^魚肉 4 食べさせる^におつミめなさい。(問)ィ ...

Shirō Fukushima, 1925

語彙研究文献語别目錄: Supplement - 332 ページ

注釈書類の処置への疑問」(『常葉女子短大紀要』 1 昭ぬ. ; : : )〇佐藤喜代治『国語語囊の歴史的研究』〈昭! ? , ^明治書院)〇桐原徳重「『夜明け前』の〈ふるさと〉〈故郷〉について」(『常葉女子短大紀要』 6 昭お, 3 〕ふるしい〇鳥居裕美,鈴木博「蒙求抄の先抄本の ...

佐藤喜代治, 1983

土佐日記: 附現代語譯 - 35 ページ

かかれば、ただ昔の人をのみ戀ひっつ、舟なる人のよめる、よする波うちもよせなむわが戀ふる人忘れ貝おりて拾はむといへれば、ある人のたへずして、舟のこころやりによめる、 1 九しらた 4 忘れ貝 ... 忘れ貝は、一八「忘れ貝」と「恋ふるしい 0 段動詞の已然形。

紀貫之, 1960

北海道方言辞典 - 287 ページ

ふるし 1 久しい昔である。「ふるしき事の知らぬを聞き出でたるもうれし」く枕草子〉。 2 年を経ている。年功を経ている。「汝らはふるしい者どもなり。軍の様をもおきてよ」く平家物語〉フルシキ图風呂敷(ふろしき)。(趣椴法華)圇(関連方言)宮城'山形^ 3 ふろしき昔, ...

石垣福雄, 1983

徳田秋声全集 - 305 ページ

... 活けてくれる者もなく、古い琴が更紗の袋に入れられて立いものふることきらきふくろいたては、近年一向書物を仕入れないから皆古いもの許で、床には花きんねんかうしよもつしいみなふるばかりとこはなと来たら、天井の低い部屋に不調和な椅子卓子、粗造な ...

徳田秋聲, 2000