Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めい‐げつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めい‐げつ EN JAPONAIS

めい
meigetu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めい‐げつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めい‐げつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de めい‐げつ dans le dictionnaire japonais

Mensuel 【Moon Moon】 Mois du calendrier lunaire 15 août nuit (Lune de mi-automne). En outre, la lune du calendrier lunaire septembre et le soir (châtaigne \u0026 thinsp; (châtaigne) \u0026 thinsp; la lune). "Automne dans la saison" "Vous plaisantez pour être un enfant / Icha"                                Meguro [Meguro] C'est une lune claire sans nuage. Aussi, le mois. "Saison d'automne" "- et no-strike saké / Soseki" めい‐げつ【名月】 陰暦八月十五夜の月(中秋の名月)。また、陰暦九月十三夜の月(栗 (くり) 名月)。《季 秋》「―を取ってくれろとなく子かな/一茶」
めい‐げつ【明月】 曇りなく澄みわたった満月。また、名月。《季 秋》「―や無筆なれども酒は呑む/漱石」

Cliquez pour voir la définition originale de «めい‐げつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めい‐げつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めい‐げつ

めい‐きょく
めい‐きん
めい‐
めい‐ぎょく
めい‐ぎん
めい‐
めい‐くん
めい‐けい
めい‐けつ
めい‐けん
めい‐げ
めい‐こう
めい‐こつ
めい‐こん
めい‐
めい‐ごう
めい‐さい
めい‐さく
めい‐さつ
めい‐さん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めい‐げつ

あく‐げつ
あと‐げつ
あとあと‐げつ
いち‐げつ
いん‐げつ
‐げつ
えん‐げつ
‐げつ
かく‐げつ
かん‐げつ
‐げつ
きょ‐げつ
きょきょ‐げつ
きんてん‐げつ
ぎょう‐げつ
げん‐げつ
‐げつ
こう‐げつ
こうてん‐げつ
こく‐げつ

Synonymes et antonymes de めい‐げつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めい‐げつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de めい‐げつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めい‐げつ

Découvrez la traduction de めい‐げつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めい‐げつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めい‐げつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

本月内测
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mes sobrina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Niece month
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भतीजी महीने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشهر ابنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Племянница месяц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mês sobrinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেই মাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nièce mois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulan Mei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niece Monat
180 millions de locuteurs

japonais

めい‐げつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메이 달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mei sasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháng cháu gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மே மாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मे महिन्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mei ay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nipote mese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siostrzenica miesiącu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

племінниця місяць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lună nepoata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανιψιά μήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niggie maand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niece månad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niese måned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めい‐げつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めい‐げつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めい‐げつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めい‐げつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めい‐げつ»

Découvrez l'usage de めい‐げつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めい‐げつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
芭蕉七部集 - 51 ページ
0 8 之中^きに月 8 つ 8 年。 0 ^句" 6 似のな月古にし勝つせ-る今れ&今十た於十^月宵どに集二ど此二言ぞのこ見のはの夕通 0 な月のる|一釣胡去同荷野二傘昌文髮雪及來兮水水下碧鱗名月やとしに十二は有ながら名月ゃかいつきたて、つなぐ舟めいげつや ...
藤井乙男, 1927
2
マイナビ文庫 親子でまなぶ 季節行事とマナーの基本: - 170 ページ
期は空気が乾燥して月がはっきりとキレイに見え、夜もすずしくてすごしやすいことから、お月見には最高のころとされます。した。旧暦 8 月 5 日の夜に、ふつうの人たちも月見を楽しむようになったのは江戸時代からです。ちゆうしゅうめいげつ秋の真ん中に出る月 ...
クレア[編著], 2013
3
「四季のことば」ポケット辞典
幸運社. この日には新しく掘った芋を煮て供えるところから、「芋名月」の名もあります。 【月代】つきしろ【事務】きり. 【無月】むげつ月見を楽しむ満月の夜が曇天となり、待ちわびた月が姿を見せないことを「無月」といい、古来、和歌や俳句に多く詠まれてきました。
幸運社, 2002
4
逆引き広辞苑 - 639 ページ
... ていげつないけつぱいげつしゅうかへいげつまいげつめいけつめいげつめいげつ(名月) 71 榮(ご—初めいげつはつめいげつまめめいげついもめいげつくりめいげつおもいけつらいげつさらいげつるいげつれいけつれいげつれいげつかしんれいげつうげつうげつ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
5
梅花無尽蔵注釈 1: - 第 1 巻 - 133 ページ
陰不」見, ,月。逆旅有」感。作二是雖月有-名雲豈閑。寸心死却、冷二於灰?旅中高, .枕、見:行卷。未"滿, ,百篇,今玆騒屑之中。多」不」作」 ... 薄陰にて月くぐわつじふさんやほんぼうせうめいげつうすぐもりつき〔余説〕前詩と同じく扇面の賛詩で、絵は鏡山である。
市木武雄, 1993
6
季節で学ぶ日本語: 初中級レベルの総合力が楽しく身に付く - 50 ページ
116 八 0 ^ 6 门 10 ず 1 = 311 月月に月見る月は多けれビつきづきつきみおお月見る月はこの月の月ゲートポールを楽しむ高齢者、う日本の伝統的な月見台風によ' 1923 年 9 ... 昔から愛されてきましち峰うじ 1 んまんげつち#う 1 峰うめいげつむかしあ I .た。
市瀬俊介, ‎寺田和子, 2008
7
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 29 ページ
鬼怪出去,福气进来” ——“鬼おには外そと、福は内まつり(三さんがつみっか日)、桃ももひな祭月三の節せっ句く女儿节——ひな人にん形ぎょう(雛人形) ... 中ちゅう秋しゅうの名めいげつ月、十じゅう五ご夜やの月つき中秋明月 1 さんじゅう一いちがつじゅう三(十.
佐藤正透, 2011
8
古典俳文学大系 - 第 1 巻 - 20 ページ
感涙も肝に名月の光かなあま雲になるやしるこの望月夜うつ X なの丸がこ X ろやけふの月と X もみよ庭にか X やく望月夜あふ ... じ哉此秋や芋名月の芋魁 正,保^审 I 政|洁^ 神明ぞ御名を, )斉の宮の月久成あまてるは神明月の威光哉友宣しんめいげつ,く) ! ; .
久松潜一, ‎井本農一, 1975
9
言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 179 ページ
文化庁, 2005
10
現代語から古語を引く辞典 - 5 ページ
芹生公男, 2007

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めい‐げつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めい‐げつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ハロウィンの前に秋月を楽しむ、十勝たちばなのほんのりと甘い「見 …
今年の十三夜は1025日(日)で、十三夜のは、十五夜の次に美しいとされている。十三夜には栗や枝豆を供えることから「栗名月(くりめいげつ)」や「豆名月(まめめいげつ)」ともいわれている。 初めは、里芋や栗、豆類などの農作物をお供えとしていたのが、 ... «マイナビニュース, oct 15»
2
今日は何の日 1013日は「豆の日」
旧暦913日の「十三夜」の見には、名月に豆をお供えしゆでた豆を食べる「豆名月(まめめいげつ)」という風習がありました。全国豆類振興会 ではこの風習にちなんで、遅れの新暦1013日を「豆の日」と制定しました。収穫期である10は「豆月間」でも ... «INSIGHT NOW!, oct 15»
3
見だんご」1023日より3日間限定で販売
旧暦の7、8、9が「秋」とされており、その中間の8を「仲秋」といい、さらに8の真ん中の日を「中秋」と呼ぶことから、旧暦815日は「中秋の名月」と呼ばれています。十五夜は里芋などをお供えすることから「芋名月(いもめいげつ)」とも言われています。 «産経ニュース, oct 15»
4
中秋の名月:「待ち」も楽しんで あさって
日本ではサトイモを供えることから「芋名月(いもめいげつ)」とも呼ぶ。「かつてが食料を作るという信仰があった。だから旬の農産物を供えます」. また、見はの出を待つところから始めれば、色の変化などの驚きがあるという。「を見て感じるものは人 ... «毎日新聞, sept 15»
5
秋の風物詩「十五夜」は満月じゃない?暦とが一致しない不思議
十五夜=「中秋の名月」といえば、9の満月というイメージですが、ところが実際には、この日のは満月ではないそうなのです。 ... いまではほとんど同じような意味で使われている「中秋」と「仲秋」ですが、「ちゅうしゅうのめいげつ」は「中秋の名月」と書いた ... «日刊アメーバニュース, sept 15»
6
きらめく星たち(20) 食と日食
8日の「中秋(ちゅうしゅう)の名月めいげつ)」は見ましたか? 空も晴れ、よいお見ができたのでは、と思います。 ... そして7時25分には、全体が影に隠(かく)される皆既(かいき)食という状態になります。この時、はまったく見えなくなるのではなく、 ... «山陰中央新報, oct 14»
7
秋にまつわる名字ランキング…1位は「名月」さん
名字情報の検索サイト「名字由来net」は925日、秋にまつわる名字ランキングを発表した。1位は「名月」、2位は「五穀」、3位は「団子」だった。「中秋の ... 秋にまつわる名字ランキングの1位は「名月めいげつ)」、2位は「五穀(ごこく)」、3位は「団子(だんご)」。 «リセマム, sept 14»
8
能勢町柏原 「名月姫墓所」
しかし、今回取材した名月姫(めいげつひめ)は、その美しさが災いしたのである。この話には諸説いろいろのバージョンが存在し、一つに定めきれないが、ここでは現地にあった能勢町教育委員会の案内板の内容を基本にして紹介する。 摂津御園荘浜村(せっつみ ... «大阪日日新聞, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めい‐げつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mei-ketsu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur