Signification de "めいよ‐きそん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE めいよ‐きそん EN JAPONAIS

めい	よ	‐	き	そん
mei	yo		ki	son

QUE SIGNIFIE めいよ‐きそん EN JAPONAIS

définition de めいよ‐きそん dans le dictionnaire japonais

Loyauté [Diffamation] Pour honorer l'honneur ou l'évaluation sociale des personnes en notant publiquement les faits.

めいよ‐きそん【名誉毀損】 公然と事実を指摘して人の名誉すなわち社会的評価を傷つけること。

TRADUCTION DE めいよ‐きそん

Découvrez la traduction de めいよ‐きそん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de めいよ‐きそん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めいよ‐きそん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 诽谤
• Traducteur Français - espagnol: difamación
• Traducteur Français - anglais: Defamation
• Traducteur Français - hindi: मानहानि
• Traducteur Français - arabe: قذف
• Traducteur Français - russe: клевета
• Traducteur Français - portugais: difamação
• Traducteur Français - bengali: মানহানি
• Traducteur Français - français: diffamation
• Traducteur Français - malaisien: Fitnah
• Traducteur Français - allemand: Diffamierung
• japonais: めいよ‐きそん
• Traducteur Français - coréen: 명예 훼손
• Traducteur Français - javanais: fitnah
• Traducteur Français - vietnamien: làm tổn hại
• Traducteur Français - tamoul: அவதூறு
• Traducteur Français - marathi: बदनामी
• Traducteur Français - turc: karalama
• Traducteur Français - italien: diffamazione
• Traducteur Français - polonais: zniesławienie
• Traducteur Français - ukrainien: наклеп
• Traducteur Français - roumain: defăimare
• Traducteur Français - grec: δυσφήμηση
• Traducteur Français - afrikaans: laster
• Traducteur Français - suédois: ärekränkning
• Traducteur Français - norvégien: ærekrenkelse

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めいよ‐きそん»

Découvrez l'usage de めいよ‐きそん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めいよ‐きそん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... stylist [stailist]めいよ名誉[名] honor [anər]めいよある名誉ある[形] honorable [anərəbl]めいよきそん名誉毀損[名] defamation [defəmeiʃən]めいよきそんしゃ名誉毀損者[名] detractor [ditræktər]めいよしょくの名誉職の[名] honorary [anəreri]めいよの名誉 ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... [動]めいよをけがす名誉を汚す 명예직 名譽職[名]めいよしょく名誉職 명예훼손 名譽毁損[名]めいよきそん名誉毀損 명예훼손자 名譽毁損者[名]めいよきそんしゃ名誉毀損者 명왕성 冥王星[名]めいおうせい冥王星 명인 名人[名]めいじん名人 명작 名作[名]めい ...

キム テーボム, 2015

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 1289 ページ

名香には、いわゆる社会的名香と個人の主観的な名昝感情があるが、通説"判例は、名香感情を名昝毀損罪や侮辱罪の保護法益とするのは正当ではないとする。めいよ-きそん【名誉毀損】田刑事上は、名香毀損罪と同じ。」名香毀損罪^民事上は、人の価値の ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

モラル無き世界の人生セキュリティーを考えるクラブ:

ちょっ!まさかあなた方、ュリエルさんにまで、ちょっかいを出すおつもりですか?定談じゃないですよッ B 」みやげあやまめいよきそんごミつひそ重底のお土産に潜ませてからほざいてもらいませんと、やり方を誤れば名誉段損であなたが身ぞ を滅ぼしますよ?我々は ...

永井寛志, 2014

日本語漢字用語速查手册 - 100 ページ

... りょうり名菜名門紙—めいもんし著名報紙名前―なまえ名字名高い―なだかい聞名名案—めいあん好主意:妙計名族—めいぞく望族名産—めいさん特產名誉毀損—めいよきそん破壊名譽名誉毀損罪—めいよきそんざい毀謗罪名誉勲章—めいよくんしょう榮譽 ...

江麗臨, 2004

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 571 ページ

... これで,わたしも思い残すことなく〜することができる。めいよ名# @〜を傷つける。めいよきそん名誉きそんく名誉毀損〉@相手を〜で訴える。めいよよ〈名脊欲く名誉 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

日本社会経済史用語辞典 - 86 ページ

分は脅迫罪や名^ :毀損(めいよきそん)罪を構成する不法行為と解し、その正当性を否定したが、そのときの判決文には、「原判決二於テ判示セル村八分トハ叙上ゾ趣旨ナレハ被告等カ後藤九郎- 1 対シテ村八分. , .為ス可シト脅迫セルハ九郎ヲ畏怖セシムル ...

遠藤元男, 1972

用字用語新表記辞典 - 483 ページ

よ名ま@〜を傷つける。めいよきそん名誉きそんく名誉毁 1^ @相手を〜で訴える。めいよ ...

松村明, 1973

友達語 - 4 ページ

名香(めいよ) : 1 名高いほまれ。な他人に承認され、道! #丄の尊厳,人格の高さへの自覚。名誉欲(めいよよく) &名^を欲する。'え營れおる高^と他人から思われたいとの欲。名誉班(めいよしょく)名誉があり、俸給を受けずに従^する瞜。名誉毀損(めいよきそん)他人 ...

Yukio Kiyota, 1998

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 69 ページ

めいよきそん名誉汚損。〔名誉、毀損〕 V 新聞は「名誉棄損」めいり〔名利〕「—を避ける」めいりょう明白。〔明-瞭〕めいる 7 滅入る〕めうえ〔目上〕めうつり【目移り〕メートル〔〈米.米突〉〕めおと〔へ夫婦 V 〕めかくし【目隠し〕めかけ| ?妾〕「る〕めがける【目がける〕〔目 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めいよ‐きそん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めいよ‐きそん est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【本紙前ソウル支局長公判】韓国・名誉毀損罪、「告訴数」増加だが、起訴 …

【ソウル＝藤本欣也】韓国では名誉毀損（めいよきそん）の告訴が増加傾向にある。韓国紙、ハンギョレの報道によると、２００５年以降の９年で告訴件数は７０％増え、年間１万２千件を超えた。その一方で、検察当局が実際に起訴する割合は下がり、１３年の起訴率 ... «産経ニュース, août 15»