Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "difamación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIFAMACIÓN

La palabra difamación procede del latín diffamatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIFAMACIÓN EN ESPAGNOL

di · fa · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFAMACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Difamación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIFAMACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «difamación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La diffamation

Difamación

La diffamation est la communication à une ou plusieurs personnes ayant l'intention de nuire, d'une accusation faite à une autre personne physique ou morale d'un fait, déterminé ou indéterminé, qui peut causer ou causer à celui-ci une déficience dans l'honneur, la dignité ou Réputation. Les origines du droit de diffamation anglo-saxonne sont dans les griefs et la diffamation, dont chacun donne un droit d'action. La différence fondamentale entre la diffamation et la diffamation réside uniquement dans la «forme» dans laquelle la matière diffamatoire est publiée. Si le matériel offensant est publié sous une forme éphémère, par exemple dans la forme ou les sons parlés, les doigts, les gestes et autres, il s'agit de la diffamation. Si elle est publiée sous une forme plus durable, par exemple dans des documents, des films, des disques compacts et similaires, il est considéré comme une diffamation. La difamación es la comunicación a una o más personas con ánimo de dañar, de una acusación que se hace a otra persona física o moral de un hecho, determinado o indeterminado, que pueda causar o cause a ésta un menoscabo en su honor, dignidad o reputación. Los orígenes en el derecho anglosajón de la difamación están en los agravios y libelo, cada uno de los cuales da un derecho de acción. La diferencia fundamental entre libelo y difamación está únicamente en la "forma" en la cual la materia difamatoria es publicada. Si el material ofensivo es publicado en alguna forma efímera, como en forma hablada o sonidos, dactilología, gestos y otros por el estilo, entonces esto es difamación. Si es publicado en una forma más duradera, por ejemplo en documentos, películas, discos compactos y otros por el estilo, entonces es considerado un libelo.

définition de difamación dans le dictionnaire espagnol

La définition de diffamation dans le dictionnaire est la diffamation. En el diccionario castellano difamación significa acción y efecto de difamar.
Cliquez pour voir la définition originale de «difamación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIFAMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIFAMACIÓN

diezmo
difamado
difamador
difamadora
difamar
difamatoria
difamatorio
difamia
difarear
difarreación
diferecer
diferencia
diferenciación
diferenciador
diferencial
diferenciar
diferendo
diferente
diferentemente
diferido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIFAMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de difamación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIFAMACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «difamación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de difamación

ANTONYMES DE «DIFAMACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «difamación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de difamación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIFAMACIÓN»

difamación calumnia denigración deshonra injuria insulto maledicencia oprobio vilipendio alabanza apología elogio demanda delito codigo penal honor diferencia entre comunicación más efecto difamar silencio delitos legislación sobre imprenta enrique castilla difamación arma política libertad prensa procesos principales piezas celebre proceso inicio guerra pacifico quot verdad sepultura manantiales difamacion antijesuitica santiago toda probabilidad tampoco estaría primeros lugares lista graves pecados hiciera nuestra época generalizada apenas parecemos notarla pesar despreocupada nbsp información según visto anteriormente bien jurídico protegido normas sancionan injurias calumnias contenidos título código sentido amplio teoría psicológica estudio

Traducteur en ligne avec la traduction de difamación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIFAMACIÓN

Découvrez la traduction de difamación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de difamación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «difamación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

诽谤
1325 millions de locuteurs

espagnol

difamación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defamation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानहानि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диффамация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

difamação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানহানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diffamation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fitnah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verleumdung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fitnah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tổn hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவதூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदनामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diffamazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniesławienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дифамація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defăimare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσφήμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärekränkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ærekrenkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de difamación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFAMACIÓN»

Le terme «difamación» est assez utilisé et occupe la place 15.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «difamación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de difamación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «difamación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIFAMACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «difamación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «difamación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot difamación en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DIFAMACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot difamación.
1
Benjamin Franklin
El hombre prudente no se vale jamás de la palabra para el sarcasmo ni para la difamación.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIFAMACIÓN»

Découvrez l'usage de difamación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec difamación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Santiago
Con toda probabilidad, la difamación tampoco estaría en los primeros lugares de alguna lista de graves pecados que se hiciera en nuestra época. Está tan generalizada que apenas parecemos notarla. A pesar de nuestra despreocupada ...
John MacArthur, 2004
2
El derecho a la información
Según lo que se ha visto anteriormente, el honor es el bien jurídico protegido por las normas que sancionan los delitos de injurias, calumnias y difamación, contenidos en el Título II del Código Penal. En un sentido amplio, la injuria es un  ...
Enrique Villalobos Quirós, 1997
3
Antología de textos (Cartoné): Para hacer oración y para la ...
Por caridad, y a veces por justicia, saldremos en defensa de la fama del prójimo. 2. La difamación (o detracción) consiste en la injusta lesión de la fama ajena mediante la comunicación o divulgación de un vicio o defecto oculto del prójimo.
Francisco Fernández-Carvajal, 1983
4
Derecho civil I: personas
En artículo 444 del Código Penal se tipifica el delito de difamación disponiendo que "El que comunicándose con varias personas reunidas o separadas, hubiese imputado a algún individuo un hecho determinado capaz de exponerlo al ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
5
Mandamientos de amor del Señor
La difamación es una maledicencia unida a una mentira. Si la difamación se realiza sin intencionalidad de dañar, por mero cotilleo, estamos ante una difamación simple. Pero cuando la difamación se realiza con el afán de producir daño en ...
Juan del Carmelo
6
La corrupción y los gobiernos: causas, consecuencias y reforma
En muchos países, las leyes que penan la difamación otorgan una protección especial a los funcionarios (Pope 1996: 129-141; Tucker 1994; Vick y Macpherson 1997: 647). Esto es justo lo contrario de lo que debería hacerse. Debía ser más ...
Susan Rose-Ackerman, 2001
7
Libertad de expresión, caja de herramientas: guía para ...
Cuando se abusa de los pleitos por difamación o calumnia Aveces la fuerza bruta, tal como la intimidación física no es necesaria para silenciar la libertad de expresión. El mal uso de instrumentos legales tales como entablar pleitos por ...
UNESCO, 2013
8
Injuria, calumnia y medios de comunicación
los hechos en búsqueda de claridad y precisión y concretamente sobre la difamación dice: "Difamación es toda aseveración falsa, impresa o difundida que desacredita a una persona y tiende a hacerla víctima de aversión, desprecio o ...
Jaime Lombana Villalba, 2007
9
Consultorio ético. 70 casos de conciencia en la sociedad del ...
Difamación. a. través. de. internet. Algunos miembros de un club deportivo al que pertenezco están siendo difamados a ... a través de internet insultos y falsas imputaciones, relativas incluso a su vida sexual 37 Difamación a través de internet.
Norbert Bilbeny, 2008
10
Publicidad y comunicación integral de marca
Lo mismo que en el caso de la apropiación, es necesario obtener una autorización por escrito para utilizar ese material. Difamación. Cuando ocurre una comunicación que daña la reputación de un individuo debido a que la información en la ...
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFAMACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme difamación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evo justifica su arremetida judicial contra Vacaflor y dice que la ...
El presidente Evo Morales expresó hoy que el periodismo de difamación no es libertad de expresión y que la injuria es un veneno que daña a los medios de ... «eju.tv, juil 16»
2
Intendente de Salto absuelto de cargos de difamación
Intendente de Salto absuelto de cargos de difamación. El Tribunal de Apelaciones en lo Penal de 4º Turno absolvió de forma unánime a Andrés Lima, ... «180, juil 16»
3
Marcos Rodríguez enfrenta audiencia por difamación y calumnia
El Tribunal Primero de Sentencia instaló este jueves por la mañana el juicio por difamación y calumnia contra el secretario de Participación y Transparencia, ... «El Diario de Hoy, juil 16»
4
Maluma demanda a Grette Durán por difamación
Preocupado por su imagen pública y decidido a defender su moralidad y su honradez, Maluma ha demandado a Grette Durán por difamación, injuria y ... «holaciudad.com, juil 16»
5
Lacalle Pou gana un juicio por difamación en las redes sociales
El senador Luis Lacalle Pou presentó una denuncia penal por difamación e injurias contra una persona que lo acusó en Facebook de haber cometido un delito ... «Diario El País, juin 16»
6
Patricio Parodi llevó a juzgado a Magaly Medina por difamación | El ...
de "Esto es guerra: el origen de la lucha", por difamación. Como se recuerda, el ex novio de Sheyla Rojas anunció en abril del 2015 que demandaría a la ... «El Comercio, juin 16»
7
Intendente Andrés Lima condenado a ocho meses de prisión por ...
El Juez Penal de 4º Turno Hugo Rundie se pronunció sobre las 16 horas de este miércoles en torno al caso de la denuncia por difamación contra el intendente ... «Diario El País, mai 16»
8
Comisión de Justicia debatirá mañana retirar el delito de difamación ...
“La propuesta es que esta figura de la difamación pase al Código Civil, pero, bueno, veremos qué pasa durante el debate”, dijo el presidente del Congreso, ... «Diario Gestión, mai 16»
9
Rafo León: sentencian a periodista a pagar 6 mil soles y pasar ...
La magistrada citó al periodista Rafo León a la lectura de sentencia por el delito de difamación que presuntamente cometió al referirse a Martha Meier Miró ... «LaRepública.pe, mai 16»
10
Rafa Nadal se querella por difamación contra la exministra francesa ...
El tenista español Rafael Nadal interpuso este lunes "una querella por difamación" contra la exministra francesa de Deportes Roselyne Bachelot, quien en el ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «DIFAMACIÓN»

difamación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Difamación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/difamacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z