Signification de "めかくし‐おに" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE めかくし‐おに EN JAPONAIS

め	かくし	‐	お	に
me	kakusi		o	ni

QUE SIGNIFIE めかくし‐おに EN JAPONAIS

définition de めかくし‐おに dans le dictionnaire japonais

Mekaku-shiki 【Démon aux yeux bandés】 Un démon qui a bandé les yeux avec une serviette, etc. est l'un des voyous capturés en fuyant ceux qui courent partout. Les gens qui s'échappent sont dit à "M. Onimori, à la façon dont la main sonne" et ainsi de suite. Stagger étrange. Enfant non-œil \u0026 thinsp; (Chiko) \u0026 thinsp ;. Oeil sans oeil.

めかくし‐おに【目隠し鬼】 手ぬぐいなどで目隠しをした鬼が、逃げ回る者たちを手探りで捕まえる鬼ごっこの一。逃げる者たちは「鬼さんこちら、手の鳴る方へ」などとはやす。めんない千鳥。目無し児 (ちご) 。目無し鬼。

TRADUCTION DE めかくし‐おに

Découvrez la traduction de めかくし‐おに dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de めかくし‐おに dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めかくし‐おに» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 眼罩妖
• Traducteur Français - espagnol: demonio con los ojos vendados
• Traducteur Français - anglais: Blindfold demon
• Traducteur Français - hindi: आंखों पर पट्टी दानव
• Traducteur Français - arabe: معصوب العينين أوني
• Traducteur Français - russe: С завязанными глазами демона
• Traducteur Français - portugais: demônio de olhos vendados
• Traducteur Français - bengali: বেপরোয়াভাবে দৈত্য
• Traducteur Français - français: démon Blindfold
• Traducteur Français - malaisien: syaitan penutup mata
• Traducteur Français - allemand: Blindfold Dämon
• japonais: めかくし‐おに
• Traducteur Français - coréen: 눈가리개 귀신
• Traducteur Français - javanais: setan blindfold
• Traducteur Français - vietnamien: Bịt mắt Oni
• Traducteur Français - tamoul: கண்களைக் பேய்
• Traducteur Français - marathi: डोळे बांधलेला भूत
• Traducteur Français - turc: gözbağı şeytan
• Traducteur Français - italien: demone Blindfold
• Traducteur Français - polonais: Blindfold demon
• Traducteur Français - ukrainien: З зав´язаними очима демона
• Traducteur Français - roumain: demon legat la ochi
• Traducteur Français - grec: Με δεμένα μάτια δαίμονα
• Traducteur Français - afrikaans: blinddoek demoon
• Traducteur Français - suédois: Blind- demon
• Traducteur Français - norvégien: blindfold demon

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めかくし‐おに»

Découvrez l'usage de めかくし‐おに dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めかくし‐おに et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

めかくしおに

あめあがりのゆうがた、じんじゃのとりいのむこうには、こわくて、ちょっぴりあたたかいもののけたちがまっている。のっぺらぼうに、ろくろっくび、かさこぞうに、ぬらりひ ...

もとしたいづみ, 2010

目かくし鬼

なんでもかんでもさくっといきたい、常にクール&スタイリッシュが身上の交野朱雀は、名門男子校のぬるま湯のような環境の中、それなりに日々をおもしろおかしく過ごしてい ...

長谷川忍, 1998

娘庭師いの - 145 ページ

吉田たつこ. うかしら)遠くで子供たちの遊び声が聞こえる。目かくし鬼さん手の鳴るほうへ目かくし鬼さん手の鳴るほうへ(智恵ちやんたちかしら)いのは、指先に力を入れて、プチッと新芽を摘んだ。(今のあたし、ほかくし鬼やわ。手さぐりで一っずっっかんでいかな、 ...

吉田たつこ, 2006

遊びの現象学 - 76 ページ

といった番きめ歌や、じやんけんなど、一種の託宣や偶然の賭けをまえにして感じる、一方で鬼に指名されたくないという思いと、 ... 鬼ごっこには、単純に鬼が子を追いかけて打つものをはじめとして、「高鬼」や「目かくし鬼」、「影踏み」やあるいは「子とろ子とろ」の ...

西村清和, 1989

福井のわらべ歌: - 126 ページ

(勝山市)鬼さん鬼さん〈目か^ 1 ^ 1 ^鬼〉鬼さん鬼さん手の鳴る方へ(福井市岸水町)全国各地、県内にも広くみられる。目かくしをした鬼をみんながはやし立ててうたう。鬼が誰かをつかまえたら、その名前を当て、当たれば鬼を交代する。当たらなければまた初め ...

浅野建二, ‎望月敬明, ‎平井康三郎, 1988

東洋の心西洋の心 - 97 ページ

けわしい人牛に出八ゼつまえの、いたって幸子どもの遊びをまねた、いかにも微笑ましい若者っぎの鬼がきまるはず。ろう。 ... 目かくしをした鬼が、輪のなかで^にスプ—っっんだ^ :年男女が、八人ほど手をっないで輪をつ下絵として描かれたらしい。はなやかな ...

石澤良昭, ‎樺山紘一, 2002

しつけと遊びの民俗 - 124 ページ

みんなは、鬼が言い終らないうちに、天神さまの御門鬼が眼をつむり、.他の者は鬼の十歩ほど前に一列に並ぶ。鬼は眼をつちゅう、ちゅうちゆうのちゅう、その中ずいずい抜けしゃん. & I というもの ... すると、目かくしされた鬼が、手に触れた者の年齢と名前を言う。

根岸謙之助, 1980

古代日本人・心の宇宙 - 127 ページ

鬼は夜の生き物ですから、目が見えないはずです。そこで鬼になった子に目かくしをして、「鬼さんこちら、手の鳴る方へ」といってさまよう鬼をからかいます。逆に夜は鬼の目が見えて、人間が目かくしされたようなものです。そこで人間は鬼を人間の世界へ引っぱり ...

中西進, 2001

福島の民俗 - 552 ページ

8 メッコォ一一めかくし鬼のことで、鬼になった者は手拭い.タォルで目かくしして、ほかの者を追いかける。むかしは、はやり目(急性結膜炎)や、トラホームなどの眼の流行病も多かったので、「病気うづつから」なんて注意されもした。 9 カズゲォ二このォ二ゴドは、 ...

Fukushima Shishi Hensan Iinkai, 1981

縛られた巨人: 南方熊楠の生涯 - 46 ページ

南方熊楠の生涯 神坂次郎, 南方熊楠 素っ裸で大の字になって、海鳴りのょうな鼾を搔き鳴らしている熊楠をみて、ィリッッは眼を ... で、目かくし鬼が、「ここかここか」とほって、目かくし鬼に、「法師様、法師様、どこへ盃差 I しましよ」そのなかの一人が手拭いで目 ...

神坂次郎, ‎南方熊楠, 1987