Signification de "めし‐まえ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE めし‐まえ EN JAPONAIS

めし	‐	まえ
mesi		mae

QUE SIGNIFIE めし‐まえ EN JAPONAIS

définition de めし‐まえ dans le dictionnaire japonais

Avant les repas [repas] avant les repas. Avant les repas

めし‐まえ【飯前】 食事の前。食前。

TRADUCTION DE めし‐まえ

Découvrez la traduction de めし‐まえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de めし‐まえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めし‐まえ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 美大米
• Traducteur Français - espagnol: arroz Mae
• Traducteur Français - anglais: Mae rice
• Traducteur Français - hindi: माए चावल
• Traducteur Français - arabe: الأرز ماي
• Traducteur Français - russe: Мэй риса
• Traducteur Français - portugais: arroz Mae
• Traducteur Français - bengali: মায়ে ধান
• Traducteur Français - français: riz Mae
• Traducteur Français - malaisien: beras Mae
• Traducteur Français - allemand: Mae Reis
• japonais: めし‐まえ
• Traducteur Français - coréen: 볶음밥 전
• Traducteur Français - javanais: beras Mae
• Traducteur Français - vietnamien: gạo Mae
• Traducteur Français - tamoul: மே அரிசி
• Traducteur Français - marathi: मे तांदूळ
• Traducteur Français - turc: Mae rice
• Traducteur Français - italien: riso mae
• Traducteur Français - polonais: ryż Mae
• Traducteur Français - ukrainien: Мей рису
• Traducteur Français - roumain: orez Mae
• Traducteur Français - grec: Mae ρύζι
• Traducteur Français - afrikaans: Mae rys
• Traducteur Français - suédois: Mae ris
• Traducteur Français - norvégien: Mae ris

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めし‐まえ»

Découvrez l'usage de めし‐まえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めし‐まえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 80 ページ

さあさあ、おつゆがさめないうちに、めしあがってくださいよ」ちくさいさんが、おしょうさんに、すすめました。』、備さんも、おしょうさまのように、おはしをとり、おわんのふたに毛をかけようとしたときでした。「あっ、ぃ一”備さん、ちょっとおまちを。あんたには、ふたをとら ...

西東社, 2011

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 140 ページ

いろいろな日にほん本料りょう理り☆各种日本料理寿司*“酢飯”(すめし)的总称。“すし”的汉字有“寿司”,“鮨”,“鮓”等。(お)すし江えど戸前まえずし江户前寿司*原来是指用在东京湾捕获的鱼虾做成的手握寿司。现在泛指所有的手握寿司。すしの盛もり合あわせ ...

佐藤正透, 2011

マタギ語辞典 - 92 ページ

ォ 0 :リ【古】(まえて:前手)クマ狩りの時クマを追いやる方向の各重要位置に鉄砲を持った者であるが、一番よい前手はシ力リである。メグリヮッカ^ 680 ... メスヌダラ(巾丫れ^ &ほ) :リ【古】(めしにたら:飯にだら)ワラ製の飯荷俵で、めし入れ。笹子。メデ( ^ 1 もォ 0 ...

板橋義三, 2008

森本薰, 田中千禾夫, 木下順二, 飯澤匡集 - 398 ページ

森本薰, 田中千禾夫, 木下順二, 飯澤匡 堅田おやめになってください。私は^害です,一砂山僕は君のことお害だなんて思っちや ... 田の手をとる)君の前じや僕は何もかくしていない砂山君の前だけだよ。他のやつの前じやこんなことはいえない。そ堅田口がお悪い ...

森本薰, ‎田中千禾夫, ‎木下順二, 1970

小さな王国・海神丸 - 144 ページ

となかさけかんばんとでち、彼は食いたいだけの飯を食い、吸いたいだけの味噌汁を吸って、もう立ち上がっていた。そかれくめしくすみそしるすたあ ... まえとブ帆の前に留めて、沖のぼうっと紫立った水平線の上にじっと目を据えていた。^ 5 ル(一四二,」—ジ〉おき ...

谷崎潤一郎, ‎野上彌生子, ‎鈴木三重吉, 1987

Shokuryō Kenkyūjo kenkyū hōkoku - 第 12～16 号 - 20 ページ

ここに人造米は長時間,水&使用するたてまえのものではないが,今後における人造米の品? ... じ飯の軟度 2 * 4 膨潤率水 3 前の人造米および前項 2 , 3 のようにした水お人造米ならびに混坎飯中の人造米についてマイクロメータ一により, 1 粒ごとの長さ,巾,厚さ ...

Shokuryō Kenkyūjo, Japan, 1957

飯澤匡喜劇全集 - 215 ページ

飯澤匡. スからお帰りになってもう三力月ですからね。そろそろ帰朝記念の個展をお開きになってもよかろうと思いますがね。私どもにいわ ... へいらっしやる前、金丸という女性をご存じでした奥山(ゆっくり煙草に火をつける)先生はフランス仲田何だね?たということ ...

飯澤匡, 1992

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

瀬戸内のものが美味で、これを食べると飯が足りなくなり、隣人から飯を借うなぎかばやき鶴飯のこと。関西では間 ... 丸前角向〈まるまえかくむこう〉と杉箱に料理を盛る場合、丸形ならば綴じ目を前に、八寸のような角形には綴じ目を向こうにして盛る原則をいう。

小林弘, ‎中山篤, 2015

南部のことば - 91 ページ

まいつてくだされ〔召し上つてくださまえかえ,まえつかい」まいつかい〔もう一回〕「まいかい.まえ五一四 ま—り〔毬〕ま I ぶり〔雨覆〕(島守) 2 前掛け。ま—ぱら〔前ばら I 前方〕ま—のひ〔ー刖の日〕ま I とし〔毎年〕だ)ま—ておがしい(彼はこの頃全く変ま I て〔まるで, ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992

新書　太閤記　二:

わずか七年前だ。ここの縁側へよろ副い寄って、針売すがたの刺網棚識一枚、それも綱獄に臭いほど汚れたのを着て幾日も飯を喰べないような蟻腰をかかえ、飯を与えるとがつがっと割を鳴らして喰べながら、何か夢みたいな事を訴えていた。どこへ奉公に ...

吉川英治, 2013