Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めし‐もり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めし‐もり EN JAPONAIS

めしもり
mesimori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めし‐もり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めし‐もり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de めし‐もり dans le dictionnaire japonais

Moshi Mari [Iimori (Ri)] C'est pareil que "agriculteur Iimori". めし‐もり【飯盛(り)】 「飯盛り女」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «めし‐もり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めし‐もり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めし‐もり

めし‐つぶ
めし‐つれる
めし‐とる
めし‐どき
めし‐
めし‐の‐たね
めし‐の‐とも
めし‐はなす
めし‐はなつ
めし‐ばち
めし‐びつ
めし‐
めし‐ぶね
めし‐ぶみ
めし‐まえ
めし‐も
めし‐
めし‐よせる
めし‐りょう
めし‐わん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めし‐もり

かんどの‐もり
きり‐もり
くじら‐もり
‐もり
こく‐もり
ごく‐もり
さか‐もり
さき‐もり
さんすい‐もり
しのだ‐の‐もり
しま‐もり
‐もり
じゅうもん‐もり
‐もり
すがた‐もり
‐もり
せき‐もり
‐もり
たか‐もり
ただす‐の‐もり

Synonymes et antonymes de めし‐もり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めし‐もり»

Traducteur en ligne avec la traduction de めし‐もり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めし‐もり

Découvrez la traduction de めし‐もり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めし‐もり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めし‐もり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

赖斯保护
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arroz para proteger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rice to protect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चावल की रक्षा के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرز و موري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Райс защиты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arroz para proteger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাইস মরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Riz à protéger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rice Mori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reis zum Schutz
180 millions de locuteurs

japonais

めし‐もり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밥 모리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rice Mori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rice và Mori
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரிசி மோரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांदूळ मोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pirinç Mori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rice per proteggere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ryż w celu ochrony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Райс захисту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rice a proteja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ράις για την προστασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rice en Mori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ris för att skydda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rice for å beskytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めし‐もり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めし‐もり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めし‐もり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めし‐もり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めし‐もり»

Découvrez l'usage de めし‐もり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めし‐もり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
めしもり山のまねっこ木
「おーし、よくきたなあ!」おおきいおおきいまねっこ木をめぐる夢いっぱいのファンタジー。
椎名誠, 2009
2
百万都市江戸の生活 - 74 ページ
北原進 百万都市江戸の生活 74 くに儀、一旦主人方に不沙汰に家出仕り候ほどの事に付、この上飯売り奉公相勤め候儀は、いつ ... が連れだして返さないというもので、「飯売下女誘引出し相返さざる出入」と事件は、浦和宿の旅籠屋友次郎の抱える飯盛り女(飯 ...
北原進, 1991
3
日本農村の女性たち: 抑圧と差別の歴史 - 191 ページ
は)長野県の場合, 1872 年 3 月 27 日に「宿駅に令シテ売淫を禁ス」と題して「従来其駅旅 18 [屋二於テ飯盛女ナル者ヲ抱置キ其実食ヲ驚ク二非スシテ売色ヲ以テ業トシ旅客ハ勿論近傍村里無智ノ子弟ヲ引キ遂二淫奔遊惰ノ域二陥レ往々破産流落二及者不耖 ...
光岡浩二, 2001
4
誹風柳多留全集 - 第 13 巻 - 80 ページ
3 またいでていしゆしかられる一一一一お飯摑も土用を凌ぐあじろ笠一一 6 ^召しぶりもそなはる公のもろあぶみ八八^召ますに味增 ... めしもりとさらにみへない品かたち二一ス 3 飯盛に大森細工みなとられ六五^くらいついたと遣手いひ七^しいられて居る旅の ...
岡田甫, ‎呉陵軒可有, 1999
5
遊女の種類 - 189 ページ
(189) (類種の女遊) 飯費女の解交、富に於ては、基等の警路の費女、飯球安(飯盛女)飯盛女郎を指しまた v わんおいこれらえきろばいちよめしもりんなめし 6 りむタなめし』りちよらうき O 責女めし*フ y をノんな O 盛き*こりや v -たんめしもりしかし、上記の女 ...
村上靜人, 1915
6
旅風俗
長谷川浪々子 0 金川宿米喜。宿料一分二朱九百文。などと見えている。川柳に主産にもならぬ杓子を旅て買い・とある「杓子」も飯盛女の異名となっていた。東海道も次第に人馬の往来が頻繁になると、各宿駅も撰昌して「めし盛女」のいない所はない位になった。
長谷川浪々子, 1989
7
古文入門から合格まで - 23 ページ
内山雅展 23 第一章古文入門 文法書では古文のことを文語、現代文のことを口語と呼んでいます。文語は文章語のことで書き言#文語と口語ぶんごこうご失礼しました。宿屋の女中さんですが、人類最古の職業も兼業する女性です。じょちゅうえつ!飯盛が ...
内山雅展, 2001
8
こせんりゅうふうぞくじてん - 124 ページ
飯盛はひもじい奴が買いたがり「腹はすいてもひもじゅうない」と健気なことをいった子供もいるのに「腹はくちくてもどこやらがひもじい」という、えげつない奴が飯盛を買う。,名物はつけ飯盛は食い隠しつけは旅日記につけるのだ。名物を食ったのは旅日記につける ...
たなべていのすけ, 1968
9
こせんりゅうふうぞくじてん - 124 ページ
飯盛の仕逃げは旅の豆の蠅」ゴマの蠅ではなく、豆の蠅。豆は女陰である。,飯盛は膳をさげると腰をすえ飯盛は下女にちがいないのだから、膳を下げたら床をしいてお休みなさいと出て行くべきなのに、いつまでも腰をすえて、分を買わせようとする。,みやげにも ...
田辺貞之助, 1962
10
民衆文化の源流: 東国の古代から近代へ - 123 ページ
東国の古代から近代へ Daikichi Irokawa I 飯盛女も自由に市中を出歩いていたようだが、飯盛は一目でめしもりとわかるような格好であり、こうした状況 3 1 ふ里かへり見るおこもしゃくしも」^市人の中にまじれるめしもりを盛福七も是を聞て^湯水のごとく金つか ...
Daikichi Irokawa, 1980

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めし‐もり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めし‐もり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
奇祭「大飯盛物祭」来年4月復活 和歌山・紀の川市で11年ぶり開催
表面を餅で覆った高さ5メートルの熱気球のような形の山車「盛物(もりもの)」を龍神にささげる全国的にも珍しい奇祭「大飯盛物祭(おおめしもりものまつり)」が来年4月、11年ぶりに復活することになり、祭りを紹介する写真展が紀の川市貴志川町上野山の中 ... «産経ニュース, juin 15»
2
ぶらっと落語歩き:文違い 一緒に歩く人・春風亭一之輔さん
東海道の品川宿などほかの江戸四宿(ししゅく)と同様、公許の遊廓(ゆうかく)「吉原」とは別に、旅籠屋の多くに「飯盛めしもり)女」 ... 享保3(1718)年10月、いったん宿場廃止となった内藤新宿は、明和9(1772)年に再開され、飯盛女は150人と定められた。 «毎日新聞, janv 15»
3
イラストレーターユニット「100%ORANGE」が個展-絵本の先行販売も
及川さんが絵、椎名誠さんが文章を手がけた絵本「めしもり山のまねっこ木」(国書刊行会)の先行販売も、21日から行う(一般販売は1月30日~)。また、来場者は毎年恒例の記念スタンプを自由に押すことが可能。 同店スタッフは「女の子は『かわいい!』と目を ... «吉祥寺経済新聞, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めし‐もり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/meshi-mori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur