Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "メダル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE メダル EN JAPONAIS

めだる
メダル
medaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE メダル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «メダル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
メダル

Une médaille

メダル

Une médaille se réfère à une plaque métallique ayant un diamètre de plusieurs centimètres avec un dessin imprimé avec une certaine conception dans le but de commémorer le succès ou la réalisation. Toutefois, l'argent (pièces de monnaie / pièces de monnaie) utilisé comme monnaie n'est pas inclus. Les médailles sont généralement de forme circulaire, mais certaines ont des formes autres que circulaires, telles que le carré et l'étoile. ... メダル は、直径数センチ大の金属の延べ板に、業績や事績の記念などの目的で、何らかの意匠を刻印したものをいう。 ただし、通貨として利用される貨幣(硬貨・コイン)は含まれない。 メダルの形状は円形のものが一般的であるが、四角形や星形など円形以外の形状のものもある。...

définition de メダル dans le dictionnaire japonais

Médaille 【médaille】 Un petit insigne métallique décerné pour la recommandation et le mémorial. Généralement, les motifs, les lettres, etc. sont mis en surbrillance. Un prix et thinsp; (shiho) \u0026 thinsp ;. メダル【medal】 表彰や記念のために贈る、金属製の小さな記章。ふつう、図案・文字などが浮き彫りにしてある。賞牌 (しょうはい) 。
Cliquez pour voir la définition originale de «メダル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC メダル


キダル
kidaru
ザダル
zadaru
シトラスダル
sitorasudaru
ダダル
dadaru
ダル
daru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME メダル

タン‐せいせいきん
タン‐ハイドレート
タンけい‐たんかすいそ
タンせいせい‐こさいきん
タンガス
タンフェタミン
メダイヨン
メダリオン
メダリスト
メダリスト‐ブーケ
メダ
チエ
チオニン
チシリン
チシリンたいせい‐おうしょくぶどうきゅうきん
チニコフ
チル
チル‐か
チル‐き
チル‐すいぎん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME メダル

チンダル
ティンダル
ダル
バハール‐ダル
ビジュアル‐スキャンダル
ビーチ‐サンダル
ピラミダル
ブライダル
ブリダル
ブレーキ‐ペダル
プラットホーム‐サンダル
ヘップ‐サンダル
ダル
ミグダル
ユスキュダル
ワンマン‐コントロー
ンブー
ヴェー
ヴォルテー
ヴュイヤー

Synonymes et antonymes de メダル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メダル»

Traducteur en ligne avec la traduction de メダル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE メダル

Découvrez la traduction de メダル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de メダル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «メダル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

勋章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medalla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Medal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पदक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميدالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medalha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médaille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Medal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Medaille
180 millions de locuteurs

japonais

メダル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Medal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy chương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madalya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

medal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medalie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετάλλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medalje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Medal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Medal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de メダル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «メダル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «メダル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot メダル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メダル»

Découvrez l'usage de メダル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec メダル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
尾崎好美選手、世界陸上「銀」メダルの秘密
世界陸上ベルリン女子マラソン、ラストの中国白雪選手と尾崎好美選手のデッドヒートには最後まで心臓がドキドキ。その尾崎選手の帰国翌々日に行われたトークセッションでは ...
All About 編集部, ‎谷中博史, 2013
2
メダルへの伴走者: スポーツ用具開発に携わる者たちの熱きドラマ
長野、メダルへの挑戦。アトランタの真実(スポーツノンフィクション)。堀井、清水のスラップスケート。原田、船木、荻原のジャンプスーツ。木村公宣のスキー板。アトランタ ...
石田雄太, 1998
3
メダル・オブ・オナー史上最大の作戦公式攻略ガイド
講談社, 2002
4
こどもがよろこぶ賞状・メダル・カード
子どものやる気を引き出す賞状・メダル・カード集。
YOU-クラフト1, 2008
5
洋ちゃんのメダル: 童話集
あのころは、宝物でいっぱいだった...。“封印された記憶”の物語。
岩尾淳子, 2002
6
メダル・オブ・オナー: ヨーロッパ強襲
1941年春、米国アリゾナ州。大学生フィリップ・グランロワは、ある男の訪問を受けた。男の名はドノヴァン准将―名誉勲章を持つ歴戦の勇士。彼は、来るべき対独参戦に備えて ...
柘植久慶, 2005
7
不思議のメダイ: 幸運を招くメダル
本書につけられているイタリア直輸入の「不思議のメダイ」は、1832年にパリの若いシスターの奇跡体験から作られ、あっという間にフランス全土はおろか全世界に広まって、以 ...
津田良一, 1998
8
すぐに使えるこどもがよろこぶ賞状&メダルテンプレート集
「教科別」「皆勤」「学習」「生活」「行事」―児童の学校生活に必要なシーンに分けてさまざまな場面でも使えるように作成 ...
岩野節男, 2014
9
トーマスのうれしいきんメダル
機関車トーマスが運動会の会場へメダルを届けるために大活躍する絵本。
ウィルバートオードリー, 2004
10
グランディア2: 形見のメダル
モンスターと戦うことを生業とする主人公リュードは、エレナと旅を続ける。カーボの村からアイノール山地を越え、宿場町アギールを目指す二人。同じ頃、旅芸人のゴンゾーラ ...
じょうもん弥生, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «メダル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme メダル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ホッケー女子 五輪初のメダルへ抱負
来年のリオデジャネイロオリンピックの出場が決まったホッケー女子の日本代表が会見し、キャプテンの中川未由希選手が史上初のメダル獲得へ抱負を語りました。 ホッケー女子の日本代表は自力での出場権獲得を逃していましたが、今月22日、ほかの大陸 ... «NHK, oct 15»
2
【バスケットボール】 川淵会長「メダルを狙え」と“厳命” 五輪切符は第1歩
こうなったらケチなことを言うんじゃなくて、メダルを狙え。米国は強いが、あとは似たりよったり」と祝勝会で“厳命”し、会場をどよめかせた。 簡単なことではない。平均年齢25・5歳の若いチームは勢いに乗ったときの爆発力が高い一方、「いい時と悪い時の差が ... «産経ニュース, sept 15»
3
【世界陸上】 メダル1、入賞2の日本勢、リオへ課題山積
日本勢は「メダル1、入賞2」に終わった。8位以内はマラソンと競歩のロード種目のみで、トラック・フィールド種目は惨敗。日本陸連が掲げた「メダル2、入賞6」の目標には程遠く、原田康弘強化委員長は「申し訳なく思っている。今後の戦略を強化委で精査して ... «産経ニュース, août 15»
4
桃田が男子単で初メダル 男女複も獲得、三つは最多
バドミントンの世界選手権第5日は14日、ジャカルタで準々決勝が行われ、男子シングルス第4シードの20歳、桃田賢斗(NTT東日本)が仁川アジア大会銅メダルの魏楠(香港)を21-6、21-14で破り、同種目の日本勢初の準決勝に進んだ。3位決定戦は ... «産経ニュース, août 15»
5
「陸上、146のメダルに薬物疑惑」 英紙などが報道
英紙サンデー・タイムズとドイツの公共放送ARDは2日までに、2001年から12年までの陸上・世界選手権と五輪の中長距離種目で、全メダルの3分の1にあたる146のメダルの獲得者にドーピング(禁止薬物使用)の疑いがあるとの検査結果を入手したと報じ ... «朝日新聞, août 15»
6
化学五輪、日本の高校生4人がメダル
世界75カ国・地域の高校生らが参加し、アゼルバイジャンで開かれた第47回国際化学オリンピックで、日本代表の4人全員がメダルを獲得した。文部科学省が29日発表した。松本陽行さん(大阪教育大付属高天王寺校舎3年)、吉村耕平さん(東京・麻布高3年) ... «朝日新聞, juil 15»
7
メダルもたらすシンクロ「井村マジック」とは 世界水泳
昨春、日本代表の指導に10年ぶりに復帰した。1984年ロサンゼルス五輪から死守してきたシンクロのメダルを日本は2012年ロンドン大会で逃し、立て直しを託された。 選手に課したのは1日10時間超の練習。苦しさで涙する選手がいれば「泣いていいのは親 ... «朝日新聞, juil 15»
8
オードリー春日、フィン水泳でメダル獲得していた
お笑いコンビ・オードリーの春日俊彰(36)が、6月6日にイタリア・ラヴェンナで開催された『フィンスイミングワールドカップマスターズ2015』でメダルを獲得していたことが19日、わかった。足ひれ着用の競泳「フィンスイミング」男子サーフィス50メートルの部で16名 ... «ORICON STYLE, juin 15»
9
オードリー春日 フィンスイミング日本代表「一番いい色のメダルを」
タナボタでの代表決定に「日の丸を背負うことになりました」と喜びを爆発。「敗者復活は得意。縁起がいい」と話し、大会本番に向けて「一番いい色のメダルしか考えていない」と勇ましく宣言。メダルを取ったら「各局でレギュラーが欲しい」とおねだりも飛び出した。 «スポーツニッポン, mai 15»
10
卓球:中3の平野と伊藤「メダルへ頑張る」 世界選手権
女子で初出場の平野美宇(エリートアカデミー)、伊藤美誠(みま)=スターツ=の中学3年生ペアは「ダブルスではメダルを獲得できるように頑張りたい」と語り、苦手のカット対策に時間を割いていた。 2人はダブルスで昨年、ワールドツアー史上最年少となる13歳 ... «毎日新聞, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. メダル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/metaru-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur