Signification de "み‐おとり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE み‐おとり EN JAPONAIS

み	‐	おとり
mi		otori

QUE SIGNIFIE み‐おとり EN JAPONAIS

définition de み‐おとり dans le dictionnaire japonais

Miserable [Inférieur] [Nom] (Sul) 1 Il semble que c'est inférieur par rapport à d'autres choses. 2 Regarder inférieur que prévu.

み‐おとり【見劣り】 ［名］(スル)１ 他のものと比較して劣っているように見えること。２ 予想より劣って見えること。

TRADUCTION DE み‐おとり

Découvrez la traduction de み‐おとり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de み‐おとり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «み‐おとり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 看看诱饵
• Traducteur Français - espagnol: Mira señuelo
• Traducteur Français - anglais: Look decoy
• Traducteur Français - hindi: प्रलोभन देखो
• Traducteur Français - arabe: شرك فقط
• Traducteur Français - russe: Посмотрите приманка
• Traducteur Français - portugais: Olhe chamariz
• Traducteur Français - bengali: ফাঁদ দেখুন
• Traducteur Français - français: Regardez leurre
• Traducteur Français - malaisien: Lihat denak
• Traducteur Français - allemand: schauen Lockvogel
• japonais: み‐おとり
• Traducteur Français - coréen: 보고 미끼
• Traducteur Français - javanais: A ibu
• Traducteur Français - vietnamien: chỉ mồi
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு தாய்
• Traducteur Français - marathi: आमिष पहा
• Traducteur Français - turc: yem bakın
• Traducteur Français - italien: Guarda decoy
• Traducteur Français - polonais: Spójrz maniak
• Traducteur Français - ukrainien: подивіться приманка
• Traducteur Français - roumain: Uită-te momeală
• Traducteur Français - grec: Κοιτάξτε δόλωμα
• Traducteur Français - afrikaans: slegs lokmiddel
• Traducteur Français - suédois: Look skenmål
• Traducteur Français - norvégien: se decoy

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «み‐おとり»

Découvrez l'usage de み‐おとり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec み‐おとり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本類語大辞典 - 60 ページ

髪あげをして姿 O (名)あげおとり(揚 C 交換して反ってー O (名)かへおとり(替○位ー O 劣等劣位。 L 劣)。 C 見識ー O 囲眼孔小杉井峠之見 C 心ざまー O ころおくる(心後)。こちおくる(心地後)。おもひおとる(思劣)。(名)ころおとり(心劣)。「だ C オ能ー O 警馬オー ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

囮(おとり) - 51 ページ

電車に乗る前に、靴はその場にしやがみ込んだ。誰か、助けて。誰かにこの事を告げたくて仕方がなかった。ない。彼女は歩を止めた。背後の靴音が^んだ。振り返るが奴の姿はどこにもない。彼女女は後ろを振り返った。暗がりで顔は見えないが、何者かが迫っ ...

福嶋憲子, 2004

逆引き熟語林 - 105 ページ

田楽躍りでんがくおどり劣るおとるひおとり.れつ成り劣るなりおとる気劣るけおとる見劣るみおとる窓い劣るおもいおとる踊るおどる 0 おどり,よう舞い踊るまいおどる曙るおどるゆおどり,やく荊棘おどろ, 0 きょく,ばら(利^ )衰丈るおとろえるけい瘦せ衰えるやせおとろえ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1234 ページ

em>劣りかえおとり近劣りちかおとり元 9 ^りげんぶくおとり上げ劣りあげおとり枝劣りんだおとり内劣りつちおとり見劣りみおとり力劣りちからおとり優り劣りまさりおとり心劣りこころおとり劣るおとる気劣るけおとる見劣るみおとる肩# 1 一に.きね、— .

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 999 ページ

り服 1 〖ド鈉敷れ I :き踊^せ劣坂鳥踊鳥鳥すえ铲 3 - ' 1 :にー^ " ^一み一一踊了-踊こどて" ^り( ^劣踊踊'力未伎踊踊劣"も『! ... とりかすいどりうたいどりひないどりぬいとりはいとりばいとりすまいとりくらまいとりおもいどりくらいどりもらいどり礙り—見-おとり【団.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

村山知義・久保榮・眞船豐・三好十郎集 - 248 ページ

喜平いや真面目な話だでーおとり姉!おら、全く今度は、われの腹切ってもと... ... 0 みおとりハッハハ、解ってるだよ! (羝入を出し)それ、お盆の飲し 4 代... ...、喜平(目を^って、とんきよに叫ぶ)あれッ!これ十円—おとり酒代に足んねえだかい?呑んべい男。あわ喜平と ...

村山知義, ‎久保栄, ‎眞船豐, 1972

近代歌舞伎年表京都篇 1: 明治元年~明治17年 - 131 ページ

〇十月吉日〜北側演劇打哉太鼓淀川浪一童【配【語り】狂言の大意ハ牧方つ、みに美名をあらわす其勝閧ハ. ... 実ハ生駒数馬太神楽ノ梅吉かん酒や太市実ハ渡辺太市片岡中村梅太郎尾上梅鶴間瀬隼人ノ正別手組ノ勝吉おとり此兵衛夏山清兵衛おとり子多見 ...

国立劇場近代歌舞伎年表編纂室, 1995

岷江入楚 - 第 6 巻 - 89 ページ

ァ: :ゥ歟私一説あげとは眉をあくる心と云々又あけおとり成乂(九)みおとりするをいふ也あげとは髮を理してあくる心あげおとり花あけおとりとは童にてみめよき人の冠してに色こくなる也てもえ黄になる其前はきびわ也陽の铯つ X くま X 次第心也わかき姿を云天の ...

中院通勝, ‎中野幸一, 1984

秋の夜に読みたい宮沢賢治　「銀河鉄道の夜」「雪渡り」「雨ニモマケズ」:

青年はほんたうにびつくりしたらしく、橙喜室看守の雨手にかかえられた一もりの素牛果を、眼を細くしたり首をまげたりしながら、われを忘れてながめてみました。「いや、まあおとり下さい。どうか、まあおとり下さい。」青年は一つとつてジヨバンニたちの方をちよつと ...

宮沢賢治, 2013

新漢和辞典 - 48 ページ

土岐善麿, 1966

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «み‐おとり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme み‐おとり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

3万円台の激安モバイルノートPC！常識を覆す高性能も魅力だ

価格をおさえているぶん、性能的な面でどうしてもみおとりがするものだが、「Prime Note Rigel DC2」はその常識を覆す高性能が大きな魅力だ。 「Prime Note Rigel DC2」は、コンシューマー向け超低電圧プロセッサーである、インテル Celeron SU2300 ... «livedoor, déc 10»