Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みなと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みなと EN JAPONAIS

みなと
minato
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みなと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みなと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Minato

みなと

▪ Minato Bank - Deuxième banque régionale avec son siège à Kobe City, Préfecture de Hyogo ▪ Minato Shimbun - Une spécialité des pêches éditée et publiée par Minato-Yamaguchi Newspaper Company, dont le siège social se trouve à Shimonoseki, dans la préfecture de Yamaguchi. ▪ Village de Minato - Village qui existait autrefois dans la Préfecture d'Okinawa ▪ Communauté Minato - Route à Osaka City, Osaka ▪ Minato - musicien japonais. ▪ Minato - chant japonais ... ▪ みなと銀行 - 兵庫県神戸市に本店を置く第二地方銀行 ▪ みなと新聞 - 山口県下関市に本社を置くみなと山口合同新聞社が編集・発行している水産専門紙。 ▪ みなと村 - かつて沖縄県に存在した村 ▪ みなと通 - 大阪府大阪市にある道路 ▪ minato - 日本のミュージシャン。 ▪ みなと - 日本の唱歌...

définition de みなと dans le dictionnaire japonais

Minato 【Port】 Nom du district de Tokyo. Je ferai face au port de Tokyo. Dans la période Edo, les résidences de samouraïs et les sanctuaires et les temples. Akasaka, Shiba, Azabu et Thinsp, (Azabu) et Thinsp, les trois premiers quartiers ont fusionné et il a été établi. Population 20 500 (2010).                                Minato 【Port】 Nom du district de Nagoya. Il fait face au port de Nagoya.                                Minato 【Port】 Le nom du district de la ville d'Osaka. Je vais faire face au port d'Osaka. みなと【港】 東京都の区名。東京港に臨む。江戸時代は武家屋敷・寺社地。赤坂・芝・麻布 (あざぶ) の旧3区が合併して成立。人口20.5万(2010)。
みなと【港】 名古屋市の区名。名古屋港に臨む。
みなと【港】 大阪市の区名。大阪港に臨む。
Cliquez pour voir la définition originale de «みなと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みなと


こみなと
kominato
そでのみなと
sodenominato
なかみなと
nakaminato
なと
nato
はなさくみなと
hanasakuminato

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みなと

みなしほうじん‐かぜい
みな
みなせ‐がわ
みなせ‐じんぐう
みなせさんぎん
みなそこ‐ふ
みなづき‐え
みなづき‐ばらえ
みなと‐え
みなと‐かぜ
みなと‐がみ
みなと‐がわ
みなと‐く
みなと‐どおり
みなと‐まち
みなとがわ‐じんじゃ
みなとがわ‐の‐たたかい
みなとのかんぱいしょうりをわがてに
みなとのみえるおか‐こうえん
みなとみらい‐せん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みなと

あ‐が‐おも
あ‐も
あえ‐の‐こ
あお‐
あお‐ば
あかがしら‐からすば
あかし‐び
あかひき‐の‐い
あき‐び
あきも
あぎ‐
あく‐
あさ‐い
あさ‐
あさ‐まつりご
あさってのひ
あさの‐ながこ
あし‐あ
あし‐お
あし‐も

Synonymes et antonymes de みなと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みなと»

Traducteur en ligne avec la traduction de みなと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みなと

Découvrez la traduction de みなと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みなと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みなと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

港区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Minato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Minato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Minato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميناتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Минато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Minato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুরু Minato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Minato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Minato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Minato
180 millions de locuteurs

japonais

みなと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미나토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Minato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Minato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மினட்டோவைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Minato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Minato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Minato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Minato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мінато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Minato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μινατό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Minato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Minato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Minato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みなと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みなと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みなと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みなと en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みなと»

Découvrez l'usage de みなと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みなと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
清水みなとの名物は: わが心の劇団ポートシミズ
戦後の清水を舞台に活躍した劇団の軌跡
村松友視, 2009
2
みなとのチビチャーナ
大きなみなとのすみっこに、小さな船がつながれています。おしりに、チビチャーナと書いてある、手づくりのヨットです。ちいさなヨットのチビチャーナ、はじめての海へ ...
山下明生, 2009
3
みなと君はオトナになった 2
「やーらし…あや姉ちゃん」都会の美容室をやめ田舎に帰ってきたあや。そんなあやの元に幼なじみで8こ年下のみなとがやってきて「大学のミスコンに出るから女装の手伝いを ...
アルミ缶, 2014
4
みなとの偉人たち: 時代への挑戦・海からの日本づくり
わが国の主要な港湾は、その黎明期にその重要性を社会に訴え、整備をめざした人物がいたからこそ今日の繁栄につながった例が少なくない。本書はこのような切り口で、みなと ...
みなとの偉人研究会, 2008
5
みなとの役割と社会経済評価
港湾投資評価研究会, 2001
6
ものがたり歳時記【1】:
ーその前の日が、バレンタインデーだったたバーー 1 「あ・・・・・・」一冊の本を手に持ったまま、みなとは床にペたんと座り込んだ。彼女の周りには、いくつものダンボールと詰めかけの引っ越し荷物、そしてあたたかすぎる春の陽射し。春というのは、なにかと危険な ...
新湊まさみ, 2013
7
良平の東京湾みなとスケッチ
話題のベイエリアを軽妙な語りとカラフルな画で綴る良平のみなとスケッチ第2弾。
柳原良平, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みなと»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みなと est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ミスみなと美女2人が豊橋G3アピール/来社PR
ミスみなとの渡辺みなみと近藤美妃は「競輪はすごく迫力あるし若い方に来てほしい。家族向けのイベントもあります。また、深谷さん、金子さんの師弟コンビには頑張ってほしい」とアピールしていた。 今、売上「日本1位」の英語教材/英語がペラペラ…その秘密は ... «日刊スポーツ, nov 15»
2
桜木みなと、凛として 宙組「相続人の肖像」
宝塚バウホール(兵庫県宝塚市)で上演された宙組公演「相続人の肖像」は95期の注目株、桜木みなとが主演。憎しみから愛を見つけ出し、成長する姿を凜(りん)として演じた。 舞台情報満載、スターファイルはこちら. 英国貴族の亡き父に反発する世間知らずの ... «朝日新聞, oct 15»
3
「カキ小屋」第1陣オープン 広島みなと公園など
広島みなと公園の「かき小屋宇品店」には、旬の味をさっそく楽しもうという観光客らが詰めかけた。しかし、今シーズンの県産カキは、出荷解禁が11月にずれ込んだことなどもあり、解禁まで各店は今年春までに生産された冷凍もので対応。“初物”にお目にかかる ... «産経ニュース, oct 15»
4
みなと銀行 中小企業支援投資ファンド設立
新ファンドは「みなとビジネスリレーファンド2号投資事業有限責任組合」。15億円のうちみなと銀が14億7千万円、投資子会社みなとキャピタル(同市兵庫区)が残りを出資。同社が10年間運営する。5年間で十数社に対し、15億円程度の出資を見込む。 «神戸新聞, oct 15»
5
桜木みなと、宝塚バウホール公演初主演
宝塚歌劇団宙組の若手スター、桜木みなとが15日、初主演作「相続人の肖像」(作・演出=田渕大輔氏)の初日を兵庫・宝塚バウホールで迎えた。25日まで。 桜木は09年入団で、新人公演最終学年となる7年目。娘役では、愛希(まなき)れいか(月組)実咲凜 ... «日刊スポーツ, oct 15»
6
横浜市立みなと赤十字病院 内視鏡処置で死亡事故「不適切な対応あった …
横浜市立みなと赤十字病院(横浜市中区)は25日、救急搬送された70代の男性患者が内視鏡を用いた処置を受けた後に容体が悪化、その後の対応が遅れたことなどで心肺停止となり、死亡につながったと明らかにした。四宮謙一院長は「患者管理に不適切な ... «産経ニュース, sept 15»
7
JR西日本、宇野みなと線に観光列車「La Malle de Bois(ラ・マル・ド・ボァ …
JR西日本(西日本旅客鉄道)は、岡山地区の宇野みなと線(宇野線)などで2016年春より運行する観光列車の名称をフランス語で旅行鞄を意味する「La Malle de Bois(ラ・マル・ド・ボァ)」にすると発表した。また、岡山北部エリアの津山線などでも観光列車「 ... «トラベル Watch, sept 15»
8
吉備線→「桃太郎線」、宇野線→「宇野みなと線」に愛称変更 JR西発表
JR西日本岡山支社は2015年9月17日、吉備線(岡山~総社駅)の愛称を「桃太郎線」に、宇野線(岡山~宇野駅)の愛称を「宇野みなと線」に変更すると発表した。愛称は16年春から駅や車内に掲出する路線図、停車駅案内、駅構内の案内表示などに使われる。 «J-CASTニュース, sept 15»
9
NGTお披露目詳細決定 21日、みなとぴあ前広場
今村悦朗劇場支配人(55)が14日にグーグルプラスで明かしたところによると、21日に開催される「NGT48新潟お披露目」の会場は、新潟市内のみなとぴあ(歴史博物館)前広場に決定。また、急遽NGTグッズも製作されたとのことで、こちらは同お披露目限定品 ... «日刊スポーツ, août 15»
10
夏の夜焦がす1万発
神戸の夏の夜を彩る「第45回みなとこうべ海上花火大会」(神戸市、神戸新聞社など主催)が8日、神戸港・新港突堤沖で開かれ、約1万発の光の芸術が観客を楽しませた。 午後7時半に開幕。会場には、カメラやスマートフォンを手にした浴衣姿のカップルや ... «神戸新聞, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みなと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/minato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur