Signification de "みず‐きり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みず‐きり EN JAPONAIS

み	ず	‐	きり
mi	zu		kiri

QUE SIGNIFIE みず‐きり EN JAPONAIS

définition de みず‐きり dans le dictionnaire japonais

Mizueri 【drainant】 [nom] (thru) 1 Retirez l'humidité. Aussi un outil pour cela. 2 Jeter des cailloux horizontalement sur la surface de l'eau, appréciant la pierre qui vole au-dessus de l'eau. 3 Ikebana, l'une des méthodes d'atterrissage. Couper le matériau de la fleur sous l'eau afin que l'air ne pénètre pas dans la tige. 4 Lors d'une cérémonie du thé, lorsque vous pressez de l'eau chaude ou de l'eau pour ramasser, ne laissez pas tomber les gouttes. 5 Dans un bâtiment, une rainure qui le maintient sous la partie en saillie tel qu'un piédestal de fenêtre. Empêcher l'eau de pluie d'être transmise au mur.

みず‐きり【水切り】 ［名］(スル)１ 水分を取り去ること。また、そのための用具。２ 小石を水面に水平方向に投げ、石が水の上をはねて飛ぶのを楽しむ遊戯。３ 生け花で、水揚げの方法の一。空気が茎の中に入らないように花材を水中で切ること。４ 茶道で、ひしゃくに湯または水をすくって運ぶとき、しずくが落ちないようにすること。５ 建築で、窓台など突出する部分の下方につけておく溝。雨水が壁に伝わってくるのを防ぐ。

TRADUCTION DE みず‐きり

Découvrez la traduction de みず‐きり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みず‐きり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みず‐きり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 含水率
• Traducteur Français - espagnol: corte de agua
• Traducteur Français - anglais: Water cut
• Traducteur Français - hindi: पानी कटौती
• Traducteur Français - arabe: قطع المياه
• Traducteur Français - russe: обводненность
• Traducteur Français - portugais: corte de água
• Traducteur Français - bengali: জল কাটা
• Traducteur Français - français: coupure d´eau
• Traducteur Français - malaisien: potong air
• Traducteur Français - allemand: Wasseranteil
• japonais: みず‐きり
• Traducteur Français - coréen: 물 끝
• Traducteur Français - javanais: Mizukiri
• Traducteur Français - vietnamien: cắt nước
• Traducteur Français - tamoul: நீர் வெட்டு
• Traducteur Français - marathi: पाणी कपात
• Traducteur Français - turc: Su kesme
• Traducteur Français - italien: taglio acqua
• Traducteur Français - polonais: woda cięcia
• Traducteur Français - ukrainien: обводненість
• Traducteur Français - roumain: tăiat de apă
• Traducteur Français - grec: κομμένα νερό
• Traducteur Français - afrikaans: water cut
• Traducteur Français - suédois: vatten snitt
• Traducteur Français - norvégien: vannkutt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みず‐きり»

Découvrez l'usage de みず‐きり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みず‐きり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

親子で楽しむきりがみずかん:

型紙付きでかんたんにできる、たっぷり128作品。

大原まゆみ, 2009

现代日汉大词典 - 454 ページ

厶敵陣の一角を切り開いて突入する/杀开敌人側翼冲进去,きりひろ' ^ 1 る【切り広げる】(他下一)砍开,切开きってろげる,切開する)。きりぶえ【 15 笛】雾角,雾笛,浓雾信号。きりふき【霧吹(き)】 01 :水、药水、香水等的)喷雾。厶着物にをする/喷衣服。 8 喷雾器,厶〜 ...

姜晚成, 1987

角川新国語辞典 - 1192 ページ

夏〕水泳享る時に着用する衣類。海水^。みず-ききん【ネ 5 きん【水飢" 48 ュづ】ミ? ^キン名日照りのため、農耕用の水や飲料水が足り^ . ? ?こと。ミスキャスト,ま, ?名(芙ョー 8880 〔語.映〕役の割り当てを誤ること。失敗した配&。みず-きり【ネ切り! ^づ】"えキリリ名.

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

【日本の昔話】したきりすずめ:

斉藤 浩太郎, Pictio編集部, 熱田 ゆうこ. のをこえ、やまこえ、たにをこえ、たんぽをこえていきますと丶かわでうしかいにあいました。ごくごくごくごくごくごくごく。おじいさんはななはいあらいみずをのみました。 うしかいは「ずっとひがしのほうへと. おじいさんが「う ...

斉藤 浩太郎, ‎Pictio編集部, ‎熱田 ゆうこ, 2013

現代国語例解辞典 - 1205 ページ

海水考:みず-ききん水飢,餽^二ひで"緣きで飲料水-濯&3 用水などが極 3 ?にや足する-一と。【ミス-キャスト】(洱ョ 18280 痫劇,映! ; ,また一牧に&職,係などで, &にあたろ人の人選を^る-一と,役柄に台わない配せや、^わの^揮できない人事など。【みず-きり水切り: ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 573 ページ

明陣子の 8 ればかりを、錄甩手づから小刀してーしつつ貼られければ『 113 〕」章心になつて仕事や I の処理をする。きりもりする。また、手ぎわよく処置する-「会社を一人で I す」「つももの。きりみ【切(り)身 1 魚肉を 18 当な. ^きさに切きりみず【切(り)水 1 ;みづ 0 ...

山田俊雄, 1995

きりしたんの愛と死: その歴史と風土と - 第 1 巻

... 0 #とぱ 6 よ 0 た。孫左衛門,里郷,中野郷,本原郷^家野郷)のうち、馬込郷以外みずかもはしかし、なの四郷がキリシタンであった。 ... 帳方は祝日や、祈り^教義をことが口に出水方に伝え、水方は聞役に伝える、聞役が一戸一戸の信せない。二、者を掌握してい ...

Kentaro Sukeno, ‎山田野理夫, 1967

学研国語大辞典 - 873 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

広辞林

みずや【切り水】(名 1 玄^や^ ^などに水をまくこと,打ち水"まき水,きリ-みせ【切り: ^】へお一女郎が時問ぎめで客の相手をする下^な^ -女 33 ,身リ-わき【切り麦】(名)食品の名。小麦粉をうどんのようにつくつたもの,夏、ゆでて水に冷やして食べる。ひやむぎ,き: ?

金澤庄三郎, 1958

新選国語辞典 - 1119 ページ

みず-あか【水あか】【水^】^ ^水中にとけた物が、他の物についたり水面に浮いたり底に沈んだりしているもの。みしぶ。みず-あげ【水 ... みず-あたり【水あたり】【水 1 中り】^ ^なま水を飲んだために病気になること。 ... みず-きり【水切(り)】 1 づお X 水分をのぞくこと。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994