Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みや‐どころ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みや‐どころ EN JAPONAIS

みやどころ
miyadokoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みや‐どころ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みや‐どころ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みや‐どころ dans le dictionnaire japonais

Miyayoro [Miyado / Miyako] 1 lieu où se trouve le Palais Impérial. En outre, le palais impérial. 2 Un lieu pour séduire Dieu. みや‐どころ【宮所/宮処】 1 皇居のある所。また、皇居。2 神の鎮座する所。

Cliquez pour voir la définition originale de «みや‐どころ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みや‐どころ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みや‐どころ

みや‐だいく
みや‐だし
みや‐
みや‐づかう
みや‐づかえ
みや‐づかさ
みや‐づくり
みや‐づとめ
みや‐
みや‐でら
みや‐ぬし
みや‐の‐だいぶ
みや‐の‐め
みや‐の‐わたし
みや‐はじめ
みや‐ばしら
みや‐ばら
みや‐びと
みや‐ぶぎょう
みや‐ぼり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みや‐どころ

うた‐どころ
うたまい‐どころ
うち‐どころ
‐どころ
おうた‐どころ
おお‐どころ
おおうた‐どころ
おおやけ‐どころ
おき‐どころ
おさえ‐どころ
おちゃ‐どころ
おとし‐どころ
おに‐どころ
おまし‐どころ
おり‐どころ
おんな‐どころ
かかり‐どころ
かくし‐どころ
かくれ‐どころ
かしこ‐どころ

Synonymes et antonymes de みや‐どころ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みや‐どころ»

Traducteur en ligne avec la traduction de みや‐どころ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みや‐どころ

Découvrez la traduction de みや‐どころ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みや‐どころ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みや‐どころ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

宫远
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Miya lejos de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Miya far from
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर से मिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميا بعيدا عن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мия далеко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Miya longe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহু দূর থেকে মিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Miya loin de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Miya jauh dari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Miya weitem
180 millions de locuteurs

japonais

みや‐どころ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미야 무렵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miya adoh saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Miya xa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதுவரை இருந்து Miya,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पासून दूर Miya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzak Miya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Miya tutt´altro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miya daleko od
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мія далеко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Miya departe de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Miya μακριά από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Miya ver van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Miya långt från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Miya langt fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みや‐どころ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みや‐どころ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みや‐どころ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みや‐どころ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みや‐どころ»

Découvrez l'usage de みや‐どころ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みや‐どころ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kokugakuin Daigaku Nihon Bunka Kenkyūjo kiyō
従二此処-幸をねありめでたまひ七こめで 0 なづけつぶらをやまあり 0 ぷ&なづけ 1 そこ 10 I キ 1 宮処有白キ。其処幸行シテ、園作神参相テ、御園地進キ。其処悦給、園相社定給キ。従二其処-幸行美み午どころありとまをしそこにいでまそ 0 つくるかみまるあひ ...
Kokugakuin Daigaku. Nihon Bunka Kenkyūjo, 1974
2
歌論歌学集成 - 第 5 巻 - 18 ページ
〇とつみやどころ〈^】月も日もあらたまれとも久にふるみむろの山のとつみやところ顕昭云、とつみやどころとは、磺津宮どころと書けり。とは常葉也。つは休め字なり。されば常の宮どころといふなり。ひさにふるは久経也。又万葉云、よそに見しまゆみの岡も君 ...
佐々木孝浩, 1999
3
逆引き熟語林 - 855 ページ
1 ー処ひとところ出処でどころ死に処しにどころ其れ処それどころ国処くにところ宮処みやどころ出で座処いでましどころほみ処ふみどころところンありか(在り所) .うがんじゅ(拝所) ,こ.しょ.そ,と,し― —つ所ひとつところ一の所いちのところ—所ひとところ七所なな ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
大化改新の謎を斬る!: 中大兄皇子・中臣鎌足の野望
中大兄皇子・中臣鎌足の野望 関裕二. しかし、この「岡」=「小高い丘」説には、同意しかねる。 〇石川麻呂が入鹿を裏切ったこと. 明天皇の岡本宮」に関して、あすかをかもとさらみやどころさだな〟っのちのあすかのをかもとのみやいたむのみぬかうぶめぐかき「是 ...
関裕二, 2010
5
日本類語大辞典 - 97 ページ
きよ(居)。やど(宿)。すみか(住家)。やしき(屋敷)。やどもと(宿元)。おどころ(居慮)。をりどころ(同上)。おばしよ(居場慮)。すみどころ(住慮) ... いてましどころ。たまのみとの(玉御殿)。たまのみやみ(玉宮居)。おほみやどころ(大宮所)。固ごそ(御所)。おほみや(大宮)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
Geinō hen - 34 ページ
... みやこ人花ももみぢも山川のきよしうるはし宮どころ二山もうるはしみやどころ川もさやけしみやどころちとせの後もたひらかにかくぞさかゆる宮どころ一ちとせのむかしさだめたる平のみやのみやどころ京都て本市幾千萬の兒童を裨益せんことを以て是の鄉驮を ...
Kyōto Furitsu Sōgō Shiryōkan, ‎京都府立総合資料館, 1972
7
こまやかな文明・日本 - 21 ページ
千田稔 21 第一章カ冬、冬まっりの涼流 まず歌のおおよその意味を記しておきましょう 0 「わが大主がお納めになる吉野の宮は、山 ... の私たちもカミが港んでいるようこの川の絶えばのみこそももしきの大宮所比む時もあらめハ巻六|一○ ○五)おほみやどころや.
千田稔, 2011
8
逆引き広辞苑 - 991 ページ
45 女脈ほ剁軒風钿行^泣(ィ【お^ ^閜利鞍^将木和お塩人執踏爛宮仕方家処所期所所る所所げ付け所げ所に所所リほ^俗丁-き脱き次つ敷色きき 89 き故所歌所所所えまま仕え違所所^所^ ^け^ ^所け所^所"『听^ ^ "斤め^ゆ所ぎ所所城所所所! ;な^ "所所"所 1 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
9
古代の村: - 7 ページ
まず、田作料を山田女や福万の小字名として藤原宮大極殿跡の東方に宮所というのがのこっているから、あるいはそのあたりこあざなみやどころあるいは人々へ冬の衣服を買いととのえたりしている。宮所庄の場所はよくわからないが、現在らみるとこの庄園の ...
鬼頭清明 (1939-), 1985
10
類語大辭典: 國民必携 - 59 ページ
おほみや(大宫〕。くものうへ(雲上)。も I つみや(天津宮)。わよつそら(天津空)。みやの. . 'ち(宫中)。あまつみかど(天朝)。、-、一のがされ(九重)。おほうちやま〈大内山)。いてましど一 1 * 0 たまのみとの(玉御 86 ) 0 たまのみやね(玉宫展)。おほみやどころ(大宫所) ...
芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みや‐どころ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みや‐どころ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人間国宝に山下義人さん/讃岐漆芸・蒟醤
また同日、文化審議会は高松市前田西町の宮處(みやどころ)八幡宮の本殿と拝殿、幣殿など4件を有形文化財に登録するよう答申した。4件はいずれも明治から昭和初期にかけて作られたもので、本殿は、唐破風(からはふ)、千鳥破風など細部の複雑な構成 ... «四国新聞, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みや‐どころ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/miya-tokoro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur