Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もち EN JAPONAIS

もち
moti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mochi

もち

Mochi, mochi ▪ (mochi) Ajouter de l'humidité et de la chaleur dans le riz gluant, puis appliquer la force extérieure et le pétrir et moulé → Mochi ▪ (糯) Variétés de plantes à faible teneur en amylose (riz gluant, riz gluant, etc.) → 糯 ▪ (黐) \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e 黐 黐 黐 黐 黐 日本 日本 日本 \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e ... ... ... ... ... もちモチ ▪ (餅)もち米に水分と熱を加えた後に、外力を加えて練り合わせ、成形した食品 → ▪ (糯)アミロース含有量の少ない植物の品種(もち米、もち粟など) → ▪ (黐)モチノキ科の植物の一種 → モチノキ ▪ (黐)鳥や昆虫を捕まえるのに使う粘着性の物質 → 鳥黐 ▪ (もち)日本の漫画家 → もち ...

définition de もち dans le dictionnaire japonais

Mochi 【Hold】 1 Pour garder la qualité et la fonction inchangées pendant une longue période. 2 Possédez-le. 3 Entreprise. Prendre en charge Fardeau 4 C'est un tirage, avec un jeu tel que chanter · go · shogi etc. Tenez \u0026 thinsp; (ji) \u0026 thinsp;. Mochi 【veut】 1 mois du calendrier lunaire. Pleine lune Mochi-zaki. Deux dates lunaires, le 15 du mois. Le jour du gâteau de riz. « Pour » l'aide «gluant \u0026 thinsp; (gâteau de riz) et thinsp, mais faite avec sens » gâteau de riz [gâteau de riz] riz gluant \u0026 thinsp; (riz gluant) \u0026 thinsp; avec du mortier cuit à la vapeur, résume dans une variété de formes . Il est utilisé pour le Nouvel An et les festivals, les célébrations. Largement fait également référence à des choses faites à partir de céréales autres que le riz.                                                                                                                            Mots apparentés                                                    Shinpei (gâteau de riz)                                                    Kagami mochi                                                                                       Avoir [gluant] le riz, le millet, le millet et thinsp; (mil) \u0026 thinsp et similaires, beaucoup collant lors de la cuisson, gâteau de riz et thinsp; (gâteau de riz) et thinsp, ce qui peut faire. Avoir [glu] « » gluant \u0026 thinsp; (gâteau de riz) et thinsp; « l'étymologie » 2 écorce de houx, tels que ceux collant fort pour faire bouillir de immergé dans l'eau. Utilisé pour capturer les petits oiseaux et autres. Bois Mochi [député] Abréviation de "Bien sûr". もち【持ち】 1 品質や機能が長い間変わらずに続くこと。2 所有すること。3 引き受けること。受け持つこと。負担。4 歌合わせ・囲碁・将棋などの勝負で、引き分けになること。持 (じ) 。
もち【望】 1 陰暦十五夜の月。満月。もちづき。2 陰暦で、月の15日。もちの日。
もち【餅】 《「もちい」の略で、糯 (もち) で作ったものの意》糯米 (もちごめ) を蒸して臼でついて、種々の形にまとめたもの。正月や節句、祝い事に用いられる。広くは、糯米以外の穀類で作るものをもいう。 関連語 伸し餅(のしもち) 鏡餅(かがみもち)
もち【糯】 米・粟・黍 (きび) などで、炊いたときに粘りけが多く、餅 (もち) を作ることができるもの。
もち【黐】 《「糯 (もち) 」と同語源》2 モチノキなどの樹皮を水に漬けてから煮て作る粘りけの強いもの。小鳥などを捕らえるのに使用。とりもち。
もち [副]「もちろん」の略。
Cliquez pour voir la définition originale de «もち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もち

だゆ
もち‐あい
もち‐あう
もち‐あがる
もち‐あげる
もち‐あじ
もち‐あそび
もち‐あつかう
もち‐あみ
もち‐あるく
もち‐あわ
もち‐あわい
もち‐あわす
もち‐あわせ
もち‐あわせる
もち‐いい
もち‐いえ
もち‐いね
もち‐うた
もち‐うち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もち

あか‐かが
あか‐つ
あかし‐かくい
あかとき‐くた
あかふく‐もち
あかめ‐もち
あがり‐がま
あがり‐ぐ
あがり‐
あき‐お
あき‐ぐ
あき‐
あきたこま
あきない‐ぐ
あきみ
あく‐
あく‐に
あくしょ‐お
あくたれ‐ぐ
あけ

Synonymes et antonymes de もち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もち»

Traducteur en ligne avec la traduction de もち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もち

Découvrez la traduction de もち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

麻糬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mochi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mochi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موتشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Моти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mochi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mochi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ia mempunyai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mochi
180 millions de locuteurs

japonais

もち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mochi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

It has
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mochi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mochi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Моті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mochi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mochi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mochi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mochi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もち»

Découvrez l'usage de もち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
もち: 糯・餅
正月の餅はどこから来たのか?ハレの日の食物として日本人に特別の意味をもつ「もち」をめぐって、モチイネの栽培から食品加工、民俗、儀礼にわたってそのルーツを探り、ア ...
渡部忠世, ‎深澤小百合, 1998
2
数字で考える習慣をもちなさい: 女子高生コンサルタント・レイの数字眼
女子高生コンサルタント・レイが、数字を武器に巨悪と闘う大好評の実用コミック第2弾! マンガでビシネスに必須な数字力を学ぶ一冊。
小宮一慶, 2011
3
ふるさとをさがして: 難民のきもち、寄り添うきもち
難民キャンプ生まれのスニータは学校やお祭りが大好き。まずしいながらも家族で元気に暮らしていますが.. ...
根本かおる, 2012
4
大根もち風のシンプル点心 かぶもち
All About 編集部. 〝ンプルな塩味でかぶの味わいが生きるらか フライパンにオリーブオイルを満遍な 7 など. える。加をビ、、、/一弱か。ハる、す汎な加でものまににいい食、ノして軽。ハいし丶イおにもうもけにフで付つてけ味やっ付のお切味風丶くの洋もか風な ...
All About 編集部, 2013
5
もち米シュウマイと新玉ねぎのサラダ
もち米シュウマイと新玉ねぎと油揚げのサラダもち米シュウマイの材料( 4 人分)もち米シュウマイ豚ひき肉 50g 3 枚ー/ 2 個ーかけー 30g 大さじーたけのこ干ししいたけたまねぎ生姜もち米オイスターソース大さじー醤油片栗粉新玉ねぎと油揚げのサラダ新玉ね ...
All About 編集部, 2013
6
チヂミ風に具材たっぷりの、モチモチ大根もち
所要時間二ー 5 分具材だっぷりのチヂミ風モチモチ大根もちチヂミ風に具材をたくさん入れて、大根もちを作ります。モチモチの食感はクセになる季味しさで、生地の主な材料は大根なのでヘルシーですよ。メインの食事にもなりまチヂミ風の具材だっぷり大根もち ...
All About 編集部, 2013
7
簡単パーティーレシピ 明太もちチーズ春巻
All About 編集部. まのわ好。風、ト単材あるムロおすク糖ッ離間食、みみ、まツ砂カもりでて組どげダとにトたらしのな揚京、、コ分】当ば夫気一て北ン半ザにら工人レいでリをデ巻〟、カ巻れり巻の春も目は、をこ切春風、代たで菜ギ。千のイは世見ビ野、不す、ツ。
All About 編集部, 2013
8
もっちもちパン ポンデケージョ - 1 ページ
All About 編集部. 暮っちもちパンポンデケージョ(ー) もっちもちパンポンデケージョポンデケージョの材料ーー 00g.
All About 編集部, 2013
9
なぜかうまくいっている女の心のもち方
ひとなぜかうまくいっている女の心のもち方一者者〟有川真由美@富國降口白っ>鳥仲休 m 彗 m この電子書籍は『なぜかうまくいっている女の心のもち方』一一〇一三年四月十六日第一版第二刷発行を底本としています〇電子書籍版発行者〟清水卓知日 ...
有川真由美, 2013
10
サクラサケ 2:
電車の中で、衝撃的な出会いをした太一(たいち)と実行(みゆき)。 逃げ帰った実行だったが、なんと二人は隣人で……。 ...
ともち, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
チロルチョコがアイスになった「きなこもちアイスバー」--“もちもち”なのに …
ファミリーマート限定で、「きなこもちアイスバー」が10月20日に発売されました。これは、昨年初登場した、チロルチョコの人気フレーバー「きなこもち」の味わいを再現したアイス。パッケージはチロルチョコのきなこもち同様、オレンジ色をベースに、おもち(? «えん食べ, oct 15»
2
星2つ! 遠藤製餡「ゼロカロリーみたらしもち」をレビュー!
といえば、伸びる、それでいて歯ごたえもある。だが本品にはどちらもない。「もっちり感」がない。ひたすらプルプルしているのだ。やったら弾力があって、切れにくいけど。みたらしのソースはうまい。「みたらしもち味のゼリーです」と書かれていたら、なるほど! «ITmedia ヘルスケア, oct 15»
3
3連休の一関楽しんで バルーンフェス、もちサミット
一関・平泉バルーンフェスティバル2015」「全国ご当地もちサミットin一関」は10日、一関市の一関水辺プラザや市総合体育館などを主会場に始まる。バルーンフェスティバルは12日、もちサミットは11日まで。 【一関・平泉バルーンフェスティバル】東北初開催と ... «岩手日報, oct 15»
4
ドクターシーラボ公式キャラクター『もち肌うさぎ もちみちゃん』LINE …
ドクターシーラボ公式キャラクター『もち肌うさぎ もちみちゃん』LINEクリエイターズスタンプに登場! ... 2013年にドクターシーラボ公式LINEスタンプ第1弾に登場して人気を博し、公式SNSアイコンとして活躍中の公式キャラクター「もちみちゃん」。今では多くの ... «産経ニュース, oct 15»
5
ハーゲンダッツ伝説の「華もち」シリーズが再販!もち~ん食感をついに …
ハーゲンダッツの、「もち~ん」とおもちが伸びる“華もち”シリーズが、12月8日、再販となります。 今年2月24日発売した“ミニカップ 華もち きなこ黒みつ”と“華もち みたらし胡桃”は、人気が殺到したため、販売後またたく間に販売が休止となりました。 9ヵ月以上の ... «週刊アスキー, oct 15»
6
もちしるこ カップ入り』 2015年10月19日(月)からコンビニエンスストアで …
毎年、ご好評をいただいている本商品は“しるこ”と“もち”がセットになっているので、おしるこを手軽に食べたいというニーズに応えるとともに、和風即席デザート市場を盛り上げ ... 杵つき切りもち”は、国産水稲もち米を100%使用した生もちを無菌パックしました。 «PR TIMES, sept 15»
7
超話題のセブンイレブンスイーツ「もちぷにゃ」が東京で買えたっ! 味も食 …
岡山県限定のはずが、なぜ都内で販売しているのか疑問に思って、製造元の株式会社シェフォーレに問い合わせてみたところ、「もちぷにゃ」は現在テスト販売中とのこと。岡山県以外で売っているのは、江東区と江戸川区、墨田区のセブンイレブンだけらしいのよ ... «Pouch[ポーチ], août 15»
8
セブンイレブンのスイーツ「もちぷにゃ」が “ 過去最高にうまい ” と話題 …
みなさんは、8月18日(火)にセブンイレブンから発売されたばかりの新商品、「もちぷにゃ」をご存じでしょうか。 お値段1つ93円、税込で100円ぽっきり。公式サイトにある「もっちりした食感の生地で、クリームを包んだシュークリームです」との記載を読んだだけで喉 ... «Pouch[ポーチ], août 15»
9
【ハウツー】バックグラウンド動作を見直すことでiPhoneのバッテリーの …
最近インストールしたアプリの電力消費が激しい、起動していないにもかかわらずバッテリーの減りが激しい、そしてそのアプリがバックグラウンド動作に対応しているという場合、通知など利便性の部分を差し引いてもバッテリーのもちを重視するのであれば、 ... «マイナビニュース, août 15»
10
スリーエフ、グリコとコラボした「F STYLEもちぽにょ カフェオーレ」発売
スリーエフは15日、グリコの人気ドリンクと限定コラボした「F STYLEもちぽにょ カフェオーレ」を数量・期間限定で発売した。 ... 同商品は、新食感で好評のシュークリーム「F STYLE もちぽにょ」の、第20弾となる新フレーバー。 もち米粉を使用した生地に、ミルク感 ... «マイナビニュース, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mochi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur