Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "떡" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CORÉEN

tteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «떡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
떡

Mochi

Les gâteaux de riz sont principalement des aliments préparés en cuisant du riz, du riz glutineux ou d'autres céréales par cuisson à la vapeur ou à la vapeur. Généralement, le riz est utilisé comme ingrédient principal, mais on utilise de l'amidon de pomme de terre et d'autres céréales. Afin d'ajouter de la saveur et de la forme, divers types d'ingrédients sont ajoutés. Asie du Sud-Est et Asie de l'Est. En Corée, nous mangeons beaucoup de gâteaux de riz pour les fêtes et les cérémonies et les festivals. 은 주로 멥쌀이나 찹쌀, 또는 다른 곡식을 쪄서 찧거나 가루 내어 쪄서 빚어 만든 음식을 통칭하는 말이다. 일반적으로는 쌀을 주재료로 사용하지만 감자 전분이나 기타 곡물을 이용하기도 하고 맛과 모양을 더하기 위해서 다양한 종류의 부재료들이 추가되기도 한다. 동남아시아와 동아시아를 중심으로 쌀을 주식으로 먹는 지역에서 발달하였다. 한국에서는 명절이나 관혼상제 같은 잔치나 축제 행사에 떡을 많이 지어 먹는다.

définition de dans le dictionnaire coréen

Mochi C'est un aliment à griller et bouillir la poudre de grain et la façonner après avoir mangé. Il s'est développé en Asie de l'Est et en Asie du Sud-Est avec du riz en tant que stock, et il existe différents types selon les types de grains à ajouter, comment les fabriquer, les formes et les régions. 곡물의 가루를 찌거나 삶아 익힌 뒤 모양을 빚어 먹는 음식이다. 쌀을 주식으로 하는 동아시아와 동남아시아 지역에서 발달했으며 첨가되는 곡물의 종류와 만드는 방법, 모양, 지역에 따라 다양한 종류가 있다.
Cliquez pour voir la définition originale de «떡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC


개피떡
gaepitteog
개성장떡
gaeseongjangtteog
개떡
gaetteog
각색호두떡
gagsaeghodutteog
가랍떡
galabtteog
가래떡
galaetteog
가마니떡
gamanitteog
감고지떡
gamgojitteog
감자찰떡
gamjachaltteog
감자취떡
gamjachwitteog
감자무지개떡
gamjamujigaetteog
감자설기떡
gamjaseolgitteog
감자시루떡
gamjasilutteog
감자떡
gamjatteog
감시리떡
gamsilitteog
감떡
gamtteog
강화근대떡
ganghwageundaetteog
강냉이골무떡
gangnaeng-igolmutteog
거말떡
geomaltteog
계면떡
gyemyeontteog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME

가위
갈나무
갈나무독나비
갈나무밤나방
갈비
갈비구이
갈졸참나무
갈참나무
고사
고추장
국〈오조오니〉
깔잎고무나무
납줄갱이
느릅나무
달이
만둣국

Synonymes et antonymes de 떡 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «떡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 떡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 떡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «떡» en coréen.

Traducteur Français - chinois

面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлеб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bread
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mochi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chleb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хліб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψωμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 떡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «떡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «떡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 떡 en coréen

EXEMPLES

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «떡»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
빵굽는 남자 떡찌는 여자 1
할머니들이 맛있게 을 드시는 것만큼 가인도 미안한 마음이 들었 다. 그저 버리는 것이 아까워서 한 일이었다. 팔지도 못하는 을 매 번 만들었지만 혼자 먹어치울 수도 없는 양이었다. 처분을 바라는 들을 노려보고 있을 때즈음, 뉴스에서 양로원 운 ...
정하윤, 2013
2
[세트] 빵굽는 남자 떡찌는 여자 (전2권/완결)
할머니들이 맛있게 을 드시는 것만큼 가인도 미안한 마음이 들었 다. 그저 버리는 것이 아까워서 한 일이었다. 팔지도 못하는 을 매 번 만들었지만 혼자 먹어치울 수도 없는 양이었다. 처분을 바라는 들을 노려보고 있을 때즈음, 뉴스에서 양로원 운 ...
정하윤, 2013
3
떡 있어요?: 몽골에서 왔어요-2부
몽골에서 왔어요-2부 권나립. 중 근 순하 일거리 였기 때문 이었죠 . 그 시기 가 지나. O 가 [] 가 도 O 니 다 다 . 리 는 그 로 으 그 림 면 서 고 주 으 만 화 접 중 동 은 참 으 로 [[ [ 는 행 복 까 》,《 낫낫 한 달무리 》,《 어여쁜 살.
권나립, 2014
4
Pathfinder in Korean. 3, High intermediate : Workbook - 95페이지
a 한국 사람들 은 언제 부터 을 먹었 을까 농경 사회 였던 한국 은 삼국 시대 이전 부터 명절 이나 중 요한 날 에는 여러 가지 을 만들 어 먹었다 . 사람 이 태어나서 죽을 때 까지 치르는 의례 , 즉 , 통과 의례 에서는 그 사회 의 대표적인 음식 이 등장 ...
Yoon-Ho Hyun, ‎Seoul Institute of Language Education, 2007
5
오방떡 소녀의 행복한 날들 (개정증보판)
우리는 모두 힘든 인생을 살아간다. 뭐든지 뜻대로 되는 인생을 사는 사람이 어디 있을까. 그렇지만 힘든 중에도 고통의 무게에 눌려서 행복과 웃음의 순간들을 외면해버리지는 ...
조수진, 2012
6
영어는 떡먹기 A (파닉스 카드)
『영어는 떡먹기 A - 파닉스카드』는 유치원생과 초등학교 저학년생을 위한 영어 파닉스 카드로, 알파벳 하나 하나에 한글음가를 달아 놓아 그것만 익히면 모르는 영어 단어도 읽을 ...
김숙희, 2006
7
떡 5개와 물고기 2마리(만화로보는성경이야기 1)
예수님의 전능하심을 만화로 엮어 아이들이 재미있게 읽을 수 있도록 다채롭게 꾸민 그림만화책. 벳세다에 사는 소년은 갈릴리 바다를 보려고 산에 올라갔다가 해변가를 따라 ...
김덕래, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «떡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[사회] '국민간식' 순대·떡볶이 제조업체, 식품안전관리인증(해썹 …
앞으로 순대·떡볶이을 만드는 업체는 식품안전관리인증(HACCP·해썹)을 받아야 한다. 해썹은 식품을 생산하기에 적절한 위생 설비와 시스템을 갖춘 업체에게 정부 ... «중앙일보, nov 15»
2
김승희 식약처장 "순대, 떡볶이 해썹 인증 의무화"
김승희 식품의약품안전처장은 26일 순대 제조업체 보승식품을 방문한 자리에서 2017년까지 순대, 알 가공품, 떡볶이 등의 HACCP 인증을 의무화하겠다고 밝혔다. «연합뉴스, oct 15»
3
수험생 선물, 10∼30대 "엿·"…40∼60대 "홍삼·내의"
(서울=연합뉴스) 고유선 기자 = 수학능력시험을 앞둔 수험생에게 줄 선물로 청년층은 합격을 기원하는 등을, 장년층은 겨울철 건강관리에 도움을 주는 홍삼이나 ... «연합뉴스, oct 15»
4
유통기한 지난 떡국용 재포장해 팔고, 어린이용 쌀과자로 만들고
ㄴ사는 유통기한이 지난 떡국용 을 재포장해 유기농 제품으로 속여 판매하거나 이를 원료로 어린이용 쌀과자를 만들어 유통시켰다. ㄷ사는 품질검사를 하지 않은 ... «경향신문, oct 15»
5
명절에 병원서 먹던 50대 숨져…경찰 수사
(남양주=연합뉴스) 최재훈 기자 = 명절 연휴 병원에서 을 먹던 50대가 숨져 경찰이 ... 근처에 있던 환자들이 A씨의 등을 두드리며 응급 처치해 목에 걸려 있던 을 빼 ... «연합뉴스, sept 15»
6
50대 정신병 환자 백설기 에 기도 막혀 숨져
(청주=연합뉴스) 김형우 기자 = 추석을 맞아 입원해 있던 병원에서 나눠준 을 먹은 50대 정신병 환자가 기도가 막혀 숨지는 사고가 발생했다. 25일 청주의 한 경찰서 ... «연합뉴스, sept 15»
7
빵보다 먹으면 대장암 덜 걸린다
반면 을 많이 먹는(일주일에 0.7회 이상) 사람들은 적게 먹는(일주일에 0.23회 미만) 사람들보다 대장암 발생률이 0.35배로 더 낮았다. 이번 연구는 이승민 성신여대 ... «한겨레, sept 15»
8
[TF국감] 알리바바 티몰 한국관, 중소기업들엔 '그림의 '
중국 최대 전자상거래 사이트인 알리바바에 개설된 티몰 한국관이 대기업의 전유물로 전락했다는 지적이 제기됐다. 새정치민주연합 김승남(전남 고흥·보성)의원은 15 ... «더팩트, sept 15»
9
'대장균 ' 제보자에게 500만원 지급한 경찰… 역대 최고 보상금
모 식품회사의 '대장균 '을 경찰에 제보한 제보자에게 역대 최고금액인 500만원이 ... 인천중부경찰서는 25일 “대장균 신고자인 A씨에게 신고보상금 500만원을 ... «조선일보, août 15»
10
서태지, 딸 돌 맞아 KBS '개그콘서트' 돌려
맛있게 드시고 개그님들 모두 늘 건강하시고 행복한 웃음 부탁드려요. 2015년 8월 담이네♡"라는 글이 적혀 있다. 전체기사 본문배너. 서태지는 아이의 첫돌을 맞아 ... «연합뉴스, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/tteog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur