Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もち‐ぐされ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もち‐ぐされ EN JAPONAIS

もち‐ぐ
motisare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もち‐ぐされ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もち‐ぐされ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もち‐ぐされ dans le dictionnaire japonais

Stickiness [pourriture (pourriture)] Il doit avoir été utilisé pendant un certain temps, bien qu'il le possède. もち‐ぐされ【持(ち)腐れ】 所有していながら、少しも役立てないでおいてあること。

Cliquez pour voir la définition originale de «もち‐ぐされ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もち‐ぐされ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もち‐ぐされ

もち‐かぶ
もち‐がし
もち‐がゆ
もち‐きたす
もち‐きび
もち‐きり
もち‐きる
もち‐くずす
もち‐くたつ
もち‐ぐさ
もち‐げい
もち‐こし
もち‐こす
もち‐こたえる
もち‐こみ
もち‐こむ
もち‐ごま
もち‐ごめ
もち‐さる
もち‐ざお

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もち‐ぐされ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐まえだ
あき‐され
あと‐くされ
かし‐くだされ
され
せいもん‐くされ
ふて‐くされ
むし‐さされ
め‐くされ
ゆう‐され
わか‐され

Synonymes et antonymes de もち‐ぐされ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もち‐ぐされ»

Traducteur en ligne avec la traduction de もち‐ぐされ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もち‐ぐされ

Découvrez la traduction de もち‐ぐされ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もち‐ぐされ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もち‐ぐされ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

有腐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiene rot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It has rot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह सड़ांध है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لديها تعفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Имеет гниль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tem rot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে পচা হয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

a la pourriture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia mempunyai reput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es verfügt über rot
180 millions de locuteurs

japonais

もち‐ぐされ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떡ぐされ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wis rot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது அழுகல் உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे रॉट आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu rot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ha rot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ma rot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

він має гниль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

are rot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχει σήψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit het vrot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det har röta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den har rot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もち‐ぐされ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もち‐ぐされ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もち‐ぐされ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もち‐ぐされ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もち‐ぐされ»

Découvrez l'usage de もち‐ぐされ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もち‐ぐされ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ある精神病患者の手記
百人一首は高度な技術が必要なので、病院のなかでは宝のもちぐされになった。花札には、はじめはみなはあまり関心を示してくれなかった。それでも、のちに元気のいい女性が 1 人加わったことで、がぜん活気が出た。っかの間の真剣勝負をして、私たちは ...
死人のイエス, 2001
2
よくわかる駒落ち - 39 ページ
( 30 図)にて卜'で-必勝宝のもちぐされ 8 七衝成は必然の手となります。もし 8 I ほたと. 7 七 1 とされ,っぎの 7 九應がきびしくてだめです。【 29 図はレて 8 までの局面】 I :『冒冒 3 2 ト. \ :サタ下! - - 7 础と金を取ったあとに 6 ド 4 乘丄とレ、ううまいで-があります: ...
花村元司, 2001
3
東京堂用字用語辞典 - 369 ページ
主題。もちいる用いる胃械を用いる。もちかぶ持ち株(持株)もちきる〔持切〕囫身がもちきれない。地震の話でもちきる。もちぐされ持ち腐れ(持腐れ)画宝の持ち腐れもちくずす持ち崩す(持崩す)囫身を持ち崩す。もちこす持ち越す(持越す)囫結論を次回に持ち越す。
野村雅昭, 1981
4
現代国語表記辞典 - 672 ページ
... 持ちになるもちトつ餅〕正月のもちをつくもち 1 〔矗糯〕もちごめホうるち〔粳; 1 もち 1 -つ翻〕木もちの木鳥もちもち〔ム望〕もちの月 ... る持ち一」た元る〔持ちム堪える〕もちこし持ち越し持ち越しの冬物もちくずす持ち崩す不良化身を持ち崩すもちぐされ持ち腐れ宝の ...
武部良明, 1985
5
常用国語表記辞典 - 332 ページ
もちあがる持ち上がるもちあげる" "持ち上げるもちあじ持ち味もちあるき持ち歩きもちあわす X 持ち合おすもちあわせ 18 持ち合おせ( ! )持合せ ... もちかえる持ち替えるもちかぶ X 持ち株もちぐされ持ちぐされ(持腐)もちくずす持ちくずす(持崩)もちこし X 持ち越し( !
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
6
用字用語新表記辞典 - 491 ページ
松村明, 1973
7
新版美健食入門: 楽しみながらキレイになれる法 - 87 ページ
楽しみながらキレイになれる法 ジェニー牛山. しかし、いくら一流のものを見ても、心があらぬ方向に向いていますと、何にもならない場合があります。見る目がなければ、宝のもちぐされなのです。鑑識眼の大切さがここにあります。その意味でも、私は、心の問題 ...
ジェニー牛山, 2002
8
大きな活字の三省堂国語辞典 - 3 ページ
ほどの荷物」 2 持ちこたえることができない。「〔低収入で〕家一軒卞」もちぐさ【(餅草】(名)〔植〕もちにまぜてつ(搗)く、ョモギの若葉。もちぐされ持ち腐れ】(名)利用するねうちのあるものを持っていても使わない一」と。「宝(タカラ)の I 」もちくず.す【持ち崩す】—クヅス( ...
Hidetoshi Kenbō, 1992
9
単語大系 - 第 4 巻 - 1853 ページ
(もちい) [固] 67 姓 27 大字(その他)用井(もちい) [固] 27 大字(その他)用) 8 (もちい) [固] 27 大字(その他)持ち家,持家(もちいえ) [名] ... 野草用革(もちぐさ) [固] 27 大字(その他)持ち腐れ,持ちぐされ,持ち腐,持腐,持腐れ(もちぐされ) [名]は 71 保有持ち崩し,持崩し( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
10
日本語語彙大系: Tango taikei - 1853 ページ
1 ^ぉもちい) [固] 67 姓 27 大字(その他)用井(もちい) [固] 27 大字(その他)用] 8 (もちい) [固] 27 大字(その他)持ち家,持家(もち ... 持ち腐れ,持ちぐされ,持ち腐,持腐,持腐れ(もちぐされ) [名]は 71 保有持ち崩し,持崩し(もちくずし) [名(転生) ] 2042 堕落持ち崩す,持ち ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もち‐ぐされ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もち‐ぐされ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
興毅 河野公平の会見中に乱入
大毅、和毅を再び日本リングに立たせるキーマンとの声も(J-CASTニュース)1月27日(火)19時13分; 【エンタがビタミン♪】「宝のもちぐされ」。熊田曜子の意外な才能に婚カツ仲間も同情。(Techinsight)6月22日(水)12時30分; 【イタすぎるセレブ達】“オクトマム” ... «BIGLOBEニュース, août 15»
2
東京都・立川にて、注目のクリエイター10組によるフリーマーケット開催
東京都・立川のルミネ立川は、ルミネが推進する環境活動「choroko(チョロコ)」の一環として、10組のクリエイターによるフリーマーケット「宝のもちぐされ市」を開催する。開催日時は2015年6月7日11:00~17:00で、会場は同店の屋上庭園コトリエ。入場無料。 «マイナビニュース, juin 15»
3
ざわちん流メイクで変身!? 新しい自分の顔を発見できるかも
これらの「クリスタル グラマー ルージュ(ライト)」と「ペリペラ リップグロス(ピンク)」を、この機会にぜひ試してみては? せっかく買ったコスメも、使わなければ宝のもちぐされ。このキャンペーンなら、「ざわちん流メイク講座」が見られるからばっちり使いこなせるはず ... «日刊アメーバニュース, déc 13»
4
24年前のパウチッ子でゴミを宝に
パウチッ子、しかし宝のもちぐされ. 大変な価格である事実を乗り越えとんでもない情熱で我が家に迎えられたパウチッ子。だが、その後私がどんなふうに活用していたかはいまひとつ思い出せないのだった。 1989年といえば光GENJIの全盛期だ。アイドルの生 ... «デイリーポータルZ, sept 13»
5
アウターにラインがひびきにくいブラ「Sew free mode!」発売
【関連リンク】 パッドがなくても美胸はつくれる 特許出願中のふっくら上胸メイクブラ · 天然ブラジャーを鍛えて「垂れ」対策。楽ちんノーブラ生活を満喫しよう! “どん ブラ子”さんがバストをチェック「あなたの宝のもちぐされ度は?」 ... «マイナビニュース, avril 12»
6
“どん ブラ子”さんがバストをチェック「あなたの宝のもちぐされ度は?」
バスとの魅力、ブラの力、ちゃんと活かしてる?」として、“歴代美女に続け!宝のもちぐされ度チェック”のコンテンツもアップ。また、遊びながらブラチェックできるAndroidスマートフォン用ゲームアプリ「ワコール『ブラチェック』」を無料公開。「ワコールの専属モデル“ ... «マイナビニュース, mars 12»
7
ブラチェック体操TVCF 全国一斉放映開始“どん ブラ子さん”をメイン …
宝のもちぐされ度チェック”というコンテンツ(http://www.wacoal.jp/takara/)や、スマートフォン(アンドロイドOS用)では、遊びながらブラチェックできるゲームアプリ“ブラブラ・ブラブラ・ブラチェ~ック” のコンテンツを立ち上げウェブコミュニケーションも強化してい ... «共同通信PRワイヤー, mars 12»
8
株式会社マガジンハウス
宝のもちぐされになってません? もっとラクできるパソコン術。 ○進化したiPod touchは、大人にも面白い? ○子どもにケータイは不必要!? あなたはどう思いますか? ○きちんと考えてみませんか? デジタル生活のマナーと常識。 ○私がすすめる、無料で ... «News2UNet, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もち‐ぐされ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mochi-kusare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur