Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "め‐くされ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE め‐くされ EN JAPONAIS

くされ
mekusare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE め‐くされ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐くされ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de め‐くされ dans le dictionnaire japonais

Mes yeux s'aggravent, l'œil est brisé à cause des maladies oculaires. Un mot qui appelle deux personnes. め‐くされ【目腐れ】 1 眼病のために、目のふちがただれていること。2 人をののしっていう語。

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐くされ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC め‐くされ


くされ
kusare

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME め‐くされ

め‐きょり
め‐
め‐ぎつね
め‐ぎみ
め‐ぎれ
め‐く
め‐くじら
め‐くすし
め‐く
め‐く
め‐く
め‐くばせ
め‐くばり
め‐く
め‐く
め‐くらべ
め‐くらまし
め‐くるめく
め‐くわす
め‐くわせ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME め‐くされ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐされ
あか‐まえだ
あき‐され
いき‐ぐされ
かし‐くだされ
たち‐ぐされ
ちえ‐の‐もちぐされ
むし‐さされ
もち‐ぐされ
ゆう‐され
わか‐され

Synonymes et antonymes de め‐くされ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐くされ»

Traducteur en ligne avec la traduction de め‐くされ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE め‐くされ

Découvrez la traduction de め‐くされ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de め‐くされ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «め‐くされ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

由于腐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Debido a la pudrición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Because rot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़ांध क्योंकि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسبب تعفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потому гнили
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porque rot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ পচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parce que la pourriture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerana reput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weil rot
180 millions de locuteurs

japonais

め‐くされ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때문에 부패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amarga rot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi vì thối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுகல் ஏனெனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण रॉट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürümesi nedeniyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perché rot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponieważ zgnilizny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тому гнилі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deoarece putregai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επειδή σήψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omdat verrotting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftersom röta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordi råte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de め‐くされ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «め‐くされ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «め‐くされ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot め‐くされ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐くされ»

Découvrez l'usage de め‐くされ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec め‐くされ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
變態知識 - 46 ページ
1 五古い貝の名が語原であるのかも知れないク」が秦の阿房宮に由ったので無い如く、闢東の「バ力」もいて語原不詳どされて ... のか 毎年九月十六日の前後、此事が行はれたのであるどいふも奇なり」らはして、秋雨下れる頃、眼くされり、眼くされ市なりが手より ...
宮武外骨, 1924
2
はじめてのホームページ HTML5入門: ダウンロードサービス付 - 59 ページ
3 く 601 〉タグで文字を斜体にする 1 2 文字に下線を引くには I " ( ... さ〉く 6 4 く/持揭載されている写真や動画は、許可なく転用しなしく/ヒ 0 か〉く/トセ 1111 〉修正した I 门づが力 1 :の I をブラウザ一で確認する(も〔'スリ 56 巧 1 ( ^ 1 ) 1 に^ 001 :リ 016015 ...
荒石正二, 2011
3
Fedora7で作るネットワークサーバ構築ガイド - 363 ページ
く 0 / ^ 00 意味-1 く' ' "おげ" 00 入力するネットヮ一クインタフエースを指定する。-0 くはお" / "じひ ... 056 。く" 1 〃リん'ひを省略した場合、 1 が指定されたとみなされ、ル一ルは先頭に追加される。-し[く( : / ... ぬという名前で作成する( ―门 6 かゆ 3 |め。-ドくぐ/ !
サーバ構築研究会, 2007
4
露伴全集 - 12 ページ
V ことかんがだぞは I 石に賴もしい、と常人も悅びけり。是を傍觀で知りたる犬ン兵衞、我も忠義を竭さにやならぬさォ-た ... 含 1 しんぶんくわ 4 'こく 6 んゆいしヒ,品物を其樣安くされて 3 ?るものか、と威^り出し、三千か二千かの目くされ金をあって^ ^をお. ,かし、
幸田露伴, 1929
5
国語学研究論考 - 128 ページ
とは全然異るものであり「くされ」の「れ」は、いわば「者」ともいうべれが名詞に転化されて、「くされた者」という風に用いる時は、 ... 7 ズ口の臭い「痛病やみ」のお前の田〇「あのくされ」(八一— " ^ズあの口の臭い者「癩病やみ」)くされ方言の一大特徴である。
平林文雄, 1985
6
ストリンドベルク戲曲全集 - 第 5 巻 - 61 ページ
うんく-それよりか花锊ひの林檎の木の方がどの位美しいか。見給へ^原に^合いやな^のする。よごれくさったシ. .ッで、穴のあいた垢くさい靴下で,霜燒けだらけな,目くされい位さ,だがそれはしないだらう。いやはや, ^に胸の憨くなるやうな秫族さ。醜悪な,汗くさい他 0 ...
August Strindberg, 1923
7
廣文庫 - 90 ページ
... 主君あひしらひ 1 致し置尾張の國主となり、斯波義逹、越前より甲斐 1 追出され、織田 1 賜ふ、因て玆 1 網代の輿を許され、 81 ? ... 人多く參る、その中 1 目病多き故ュ、神^の目くされ祭と水あり、目をやむもの、目を洗へバ平愈す、九月中旬ハ、祭臃 35 目.
物集高見, 1916
8
Pocket詳解 Windowsコマンド辞典: Windows 8対応
打 xed は、固定サイズの仮想ディスクファイルが指定される。 expandab ー e は、割り当てられたデータのサイスに合わせて仮想 ... セキュリティ記述子)は随意アクセス制御リス卜( dac ー)とも呼ぱれ`次のような形式になっている。 d 二く dac ーフラ(く文靱ー ...
岡田庄司, 2013
9
CSS完全ガイド第2版: CSS 2 & CSS 2.1 taiō : Visual presentation ...
め: (め: (: [く長さ〉|七! ^。 ... x^ \ ?く! ^ひ| |《 010 ひ「く」と「^で囲まれた単語はすべて、値の種類、または別のプロパティへの参照を表す。 ... 垂直バーで選択肢が分離されている場合はは|カ、それらのうちいずれか 1 つが必要であることを意味する。二重の垂直 ...
エリック・A. メイヤ, 2005
10
紀海音・並木宗輔浄瑠璃集: 全 - 88 ページ
8 色仕濟ましたりと半兵街はお千せに。お千代もやがて合點してお志の數々は。どうも; I に盡くされず。夫婦が命の親樣と手を合はすればこちらに. ^ 1 事も內證も萬端お主を艇み入る。當分は先づ親里へ房して置くがよい道理。女房嘉兵抝に; 3 目やと偽り知らす ...
紀海音, ‎並木宗輔, ‎黒木勘蔵, 1929

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. め‐くされ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/me-kusare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur