Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くされ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くされ EN JAPONAIS

くされ
kusare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くされ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くされ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くされ dans le dictionnaire japonais

Mari 【pourriture [nom] 1 à pourrir. Aussi des choses pourries. 2 Mes sentiments sont perdus. Menstruation. [Sentiment] "Si cela est faux, la bouche peut pourrir, et le mot utilisé lors de la mise en gage," absolument. Jamais. Absolument. Il est utilisé dans le contexte incluant l'expression négative. [Préfixe] Pour les noms, ils expriment un amusement malicieux. くされ【腐れ】 [名]1 腐ること。また、腐ったもの。2 気持ちがめいること。3 月経。[感]《もしこれが偽りなら口が腐ってもよいの意で、誓いをたてるときに用いる語》断じて。決して。絶対に。否定表現を含む文脈の中で用いる。[接頭]名詞に付いて、あざけりののしる意を表す。

Cliquez pour voir la définition originale de «くされ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くされ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くされ

くさり‐だい
くさり‐つく
くさり‐つなぎ
くさり‐ぬい
くさり‐はぐるま
くさり‐はちまき
くさり‐ばかま
くさり‐へび
くさり‐れんが
くさ
くされ‐あい
くされ‐あう
くされ‐いち
くされ‐えん
くされ‐がね
くされ‐ずし
くされ‐みず
くされ
くさわかば
くさわけ‐ごろも

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くされ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
あかつき‐の‐わか
あかね‐すみ
あか
あかれ‐あか
あかん‐た
あき‐しぐ
あき‐に
あき‐の‐く
あき‐ば

Synonymes et antonymes de くされ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くされ»

Traducteur en ligne avec la traduction de くされ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くされ

Découvrez la traduction de くされ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くされ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くされ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

内部孔隙率
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

porosidad interna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Internal porosity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंतरिक सरंध्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسامية الداخلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внутреннюю пористость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porosidade interna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porosité interne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

innere Porosität
180 millions de locuteurs

japonais

くされ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ xốp nội bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॉट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürüme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porosità interna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porowatość wewnętrznej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

внутрішню пористість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porozitate internă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσωτερικό πορώδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interne porositeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intern porositet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intern porøsitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くされ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くされ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くされ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くされ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くされ»

Découvrez l'usage de くされ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くされ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
くされ女子!In Deep: 百合で腐女子なサチコとゆかいな腐友たち
『くされ女子!』待望の第2弾。ますます深みに落ちてゆくサチコたち、腐女子3人組の実録コミックエッセイ。今市子/まんだ林檎/門地かおりのゲスト漫画も収録。
竹内佐千子, 2009
2
石橋忍月研究: 評伝と考証 - 162 ページ
注〈 10 初出誌「都の花」の見出し表題は「くされたまご」。目次の表題は「くされ玉子」で、忍月は目次の表題に従ったことになる。? )「くされ玉子」論議は次の経過で展開した。 1 嵯峨のやおむろ「くされたまご」(一一十一一年一一月十七日『都の花」第一一巻第九 ...
千葉眞郎, 2006
3
レーニンと『資本論』 - 40 ページ
不破哲三 40 ミハイロフスキ—氏よ、おおよその程度にも論じっくされていないのだ。マルクスは、彼のえ一っの歴史的時代にたいしてさえ、題目は、わずかおおよその程度にも論じっくされていない。マルクスも自分の研究にあらゆる歴史的時代を網羅することは ...
不破哲三, 1999
4
ダメな女と呼んでくれ:
行ったらどーせ金遣いまくるコトになるけど、それも私の運命よ。ちくしょー、持ってけ、ドロボー!さあ、殺せ! (个意味不明)」まだ若い読者諸君に、忠告する。人間、フテだら終わりである。フテくされて決断したコトは、たいていロクな結果にならないし、その責任を取る ...
中村うさぎ, 2014
5
続素顔のフィンランド抄: - 244 ページ
鵜沢希伊子 くされ、発送した、受け取っていないと水掛け論でどちらも責任を取ってくれず泣き寝入りという事い方、再発行の利かないベロコルッティ(個人毎の税率指示票)を学校から他の学校へ郵送の間になびたびするように気を付けたがそれでも失くされて ...
鵜沢希伊子, 2003
6
隠されたか、日本の恥部: - 70 ページ
この本の著者は、三 18 事件で逮捕され 1 ^十一年初頭、西田書店から出版された、さ一 18 事件を書き遺す"という視庁のスパイといわれ ... がらいくらかでもその概要の検証ができた、と思うがそれは何といっても東崎秀実の国際大スパイ団の隠くされた部分を ...
中山雅城, 1999
7
ローズの希望の魔法 - 41 ページ
栄ょうじょぅたいにんげんびょぅてい一てつりょくおわるキ、びょうキ、養状態か悪くなっているから、人間の病気への抵抗カも落ちて ... たいぐんヾどおず、あどはたけ、さくもっくされ、く丶丶カそのハッタの大群カ通り過ぎた後の畑は作物も草も根こそぎ食丶っくされ ...
岡田晴恵, 2011
8
日本語の語源探訪 - 324 ページ
(参考:悪戯を「わるさ」と読む時もあります。何故でしよう。「〜〜〜草子(双紙)」の説明は別の機会とします。)くされえん(腐れ縁)非常に仲が良い状態の継続状態もいやな関係の継続状態も「くされえん二腐れ縁」で表現しています。「くされ」は大和言葉で「えん」は ...
山口益己, 2007
9
宗教社会学がよ~くわかる本: 現代を知るためのビジュアル入門書 - 14 ページ
それが宗教が必要とされる大きな理由の I っと考えられます II 悩みや苦しみの普運性と宗教くされます。地方的な信仰であれ、世界宗教であれ、それが表現され、伝えられるときには、一人ひとりの心を経由します。代の科学では、心と言うより、脳の働きと言った ...
井上順孝, 2007
10
臨死体験研究読本: 脳内幻覚説を徹底検証 - 36 ページ
ムーディは、『かいまみた死後の世界」(評論杜)のなかけ入れられ、完全に愛しぬかれている」ことを感じとるのだとしたら、人が生き、死ぬというで自分とっながっていると感じるのだとしたら、しかもその光に「すべてを知りっくされ、受もし自分が死に臨んだとき、この ...
石井登, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くされ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くされ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“ひと夏の恋”を楽しむために守りたい5つのルール
自分の日常をさらけ出すことは避け、同時に彼の日常を根ほり葉ほり聞きすぎないようにしましょう。 夏が終わったら他人に戻る大人の関係だと割り切って、後くされなく楽しむことが大切ですよ。 美しい思い出を増やすためには、常に計算して行動してくださいね。 «モデルプレス, juil 15»
2
『ラストコップ』番宣で、おふざけ言動を1人続ける唐沢寿明が教えてくれた …
いわくつきを匂わす 先日放送された、有村架純主演のスペシャルドラマ『永遠のぼくら sea side blue』(日本テレビ系)。これから夏本番だというのに、 ... 知らないうちにバラエティへの敷居を、低~く低~くされている感のある真央ちゃん。これから彼女が歩むであ ... «サイゾーウーマン, juin 15»
3
2015年6月15日 11時0分
梅雨を迎え、むしむしと湿度が高くなってきましたね。七十二候も次候へとうつり、第二十六候《腐草為蛍/くされたるくさほたるとなる》(6月11日~15日)となりました。家の中でもカビがはえやすく、ものが腐りやすいこの時期、水辺の湿った草陰からは蛍が飛翔 ... «tenki.jp, juin 15»
4
指原、女王奪還も給料変わらず 「秋元さんに…」アップを懇願
総選挙の内情に興味津々の安藤に指原は「友だちにモバイルサイトに入ってもらったり、CDを買ってもらったり…。捨て身です」と“ドブ板選挙”ぶりを明かしつつ、総選挙は「けっこうさわやかな戦い。あぁ見えて、一つのシングルなのであとくされはない」と貫禄の ... «ORICON STYLE, juin 15»
5
大伝馬町で新旧住民参加「日本橋くされ市」 路上封鎖で江戸の市復活
日本橋大伝馬町えびす通りで5月31日、「日本橋くされ市」が開催される。主催は、べったら市地域振興会。 ... くされ市」は、江戸中期から続く秋恒例の「べったら市」の前身として開かれていた市で、祭壇への供え物を売る市が始まり。「ガラクタなどを売買する市」 ... «秋田経済新聞, mai 15»
6
「週刊文春」の1ページ目に謝罪広告命じる画期的な判決! 自民元候補 …
暴力団組長と交際していたなどと週刊文春に報じられ、2013年の参院選への出馬辞退を余儀な くされたとして、元女優の田島美和さん(51)が文芸春秋に1650万円の賠償などを求めた訴訟の判決で、東京地裁の倉地真寿美裁判長は2015年5月 27 ... «BLOGOS, mai 15»
7
【『ウィズローグ』でござるよ!】第14回 サリーちゃん参入&忍者育成中の術
サリーちゃんのほかにも、盗賊の“しびれ”と、魔術師の“くされ”というR冒険者が新加入済みだということを報告しておきますね。ここでもし、「しびれとくされって、前にそんな冒険者いたじゃん! ヘンな名前だから覚えてるよ!」なーんて突っ込んでくれる御仁がいたら ... «ファミ通.com, mai 15»
8
鍵のデジタル化!世界初の後付け式スマートロック『Akerun』
限定した時間のみ使える鍵を発行し直接携帯へ送信する形なので、鍵を失くされたり複合されるリスクも軽減されますね。 ... 未来では常用されているであろうそんな『Akerun』ですが、このたび住宅情報サイトHOME'Sの運営会社と共同で、不動産会社向けの“ ... «techjo(テクジョ), avril 15»
9
セ・パ12球団の「爆弾男」に要注意!(2)悲願達成の期待がかかる広島は …
その時のハンドリングを間違えると、フテくされて爆弾となりかねません」(スポーツ紙デスク). 関連記事: セ・パ12球団の「爆弾男」に要注意!(1)巨人・原監督が太田にこだわると… セ・パ12球団の「爆弾男」に要注意!(3)ソフトバンクは工藤監督vs佐藤投手 ... «アサ芸プラス, févr 15»
10
Android Tips : 何の対策もしていないAndoridスマートフォンを失くした …
失くしたことに気付いた時は、失くしてしまったことに対する後悔の念と不正使用されている・情報が見られているのではないかという ... を失くすことは気付かないうちに起こることがほとんどなので、何の対策も行っていない端末を失くされた方も多いと思います。 «ガジェット通信, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くされ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kusare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur